Accessibilità in Chiesa: Sottotitoli in Tempo Reale per Sordi e Persone con Problemi di Udito
Sottotitoli in tempo reale per i servizi di culto su smartphone — raccomandato da Open Ears Charity.
Prova gratis questa domenicaA Breeze Translate, il nostro nome racconta solo metà della storia. Sebbene abbiamo iniziato con la missione di aiutare le congregazioni a comunicare superando le barriere linguistiche, abbiamo scoperto che uno dei nostri usi più potenti è assicurarsi che il messaggio sia chiaro nella lingua in cui viene pronunciato — sottotitoli in tempo reale per le persone che seguono meglio leggendo. Open Ears Charity, un'organizzazione con oltre 50 anni di esperienza nel sostenere le persone con problemi di udito nelle comunità cristiane, raccomanda i sottotitoli in tempo reale come un modo pratico per accogliere più persone al culto. Per molti, la barriera per impegnarsi con la chiesa non è una lingua diversa, ma la perdita dell'udito.
Affrontare la Perdita dell'Udito e la Sordità in Chiesa
Molte persone con problemi di udito si trovano in una difficile "via di mezzo" per quanto riguarda l'accessibilità. Potrebbero non usare la lingua dei segni o non identificarsi come parte della comunità Sorda, eppure faticano a seguire ciò che viene detto durante il servizio — specialmente in edifici ecclesiastici con riverbero o quando il rumore di fondo interferisce. Questo crea una barriera significativa al culto, portando spesso a sentimenti di isolamento in un luogo progettato per la comunità.
Sottotitoli in tempo reale su smartphone
Breeze Translate funziona come strumento di sottotitolazione in tempo reale per le persone con problemi di udito: sottotitoli della predica e delle preghiere mentre vengono pronunciate, sullo smartphone o tablet di ogni ascoltatore.
I sottotitoli possono anche essere mostrati su uno schermo condiviso o un proiettore utilizzando la modalità display, in modo che la sala possa leggere insieme — non solo sui dispositivi personali.
Come i sottotitoli possono essere visualizzati su telefoni, proiettori e schermi condivisi.
Sottotitoli e opzioni di visualizzazione →Sottotitoli Pronti per la Traduzione
Le chiese che usano i sottotitoli quasi ogni settimana — con traduzione pronta quando un ospite ne ha bisogno — possono scegliere il nostro piano dedicato Sottotitoli Pronti per la Traduzione, a partire da $3 a settimana.
Ascolto con sottotitoli come priorità, con ogni lingua a un tocco di distanza.
Sottotitoli Pronti per la Traduzione →Pronto a Rendere la Tua Chiesa più Accessibile?
Inizia oggi la tua prova gratuita e fornisci sottotitoli in tempo reale per la tua congregazione.
Prova gratis questa domenica