Accessibilità in Chiesa: Sottotitoli in Tempo Reale per Persone Sorde e Audiolesi
Come Breeze Translate sta collaborando con Open Ears Charity per fornire sottotitoli in tempo reale e accessibilità per i culti religiosi tramite smartphone.
Prova gratuitamente questa domenicaIn Breeze Translate, il nostro nome racconta solo metà della storia. Sebbene abbiamo iniziato con la missione di aiutare le congregazioni a comunicare superando le barriere linguistiche, abbiamo scoperto che uno dei nostri usi più potenti non riguarda affatto la traduzione di lingue straniere, ma piuttosto l'assicurarsi che il messaggio sia chiaro in inglese. Recentemente abbiamo incontrato il team di Open Ears Charity, una fantastica organizzazione con oltre 50 anni di esperienza nel supportare persone con problemi di udito nelle comunità cristiane. Quella conversazione ha evidenziato una verità vitale: per molte persone, la barriera alla partecipazione alla chiesa non è una lingua diversa, ma la perdita dell'udito.
Affrontare la Perdita dell'Udito e la Sordità in Chiesa
Molte persone con difficoltà uditive si trovano in una difficile "via di mezzo" per quanto riguarda l'accessibilità. Potrebbero non usare il linguaggio dei segni o identificarsi come parte della comunità dei Sordi a tutti gli effetti, eppure faticano a seguire i sermoni parlati, specialmente in edifici ecclesiastici con riverbero o quando il rumore di fondo interferisce. Questo crea una barriera significativa al culto, portando spesso a sentimenti di isolamento in un luogo progettato per la comunità.
Sottotitoli e opzioni di visualizzazione per la tua congregazione.
Guida alle modalità di visualizzazione →Sottotitoli in Tempo Reale su Smartphone: Tecnologia Accessibile per Congregazioni con Difficoltà Uditive
Siamo entusiasti di annunciare che Breeze Translate è completamente equipaggiato per fungere da strumento di sottotitolazione in tempo reale per persone con difficoltà uditive. Poiché la nostra trascrizione dall'inglese all'inglese è attualmente il nostro secondo caso d'uso più grande, stiamo ufficialmente supportando questa funzione come caratteristica primaria. Permette a chiunque nella tua congregazione di visualizzare sottotitoli in tempo reale e accurati del servizio direttamente sul proprio smartphone o tablet.
Collaborare con Open Ears per Rimuovere le Barriere al Culto
I nostri amici di Open Ears ci ricordano che l'accessibilità riguarda il senso di appartenenza. Come abbiamo discusso con il loro team, il nostro obiettivo è lo stesso: assicurare che nessuno sia impedito di ascoltare la Buona Notizia o di partecipare all'opera del Regno a causa di barriere fisiche. Siamo onorati di avere il loro supporto mentre perfezioniamo i nostri strumenti per servire al meglio la comunità delle persone con difficoltà uditive.
Prova la Sottotitolazione nella Tua Chiesa
Se hai membri della tua congregazione sordi o con difficoltà uditive che trarrebbero beneficio da un supporto testuale audio più chiaro, ti invitiamo a provare Breeze Translate come soluzione di sottotitolazione.
Pronto a Rendere la Tua Chiesa Più Accessibile?
Inizia oggi la tua prova gratuita e fornisci sottotitoli in tempo reale per la tua congregazione.
Prova gratuitamente questa domenica