Әрбір жүректі есту: Тиесілілік, дауыс және Қара тарих айы

Шіркеу қауымдастықтарындағы нағыз инклюзивтілікті құрудағы жаңалық, тиесілілік және түсіністік күші туралы әңгіме.

Оның дауысы эмоцияға толы болды. Жеті жыл бойы шіркеуге барған, бірақ бұл оның бүкіл уағызды шынайы түсінген алғашқы сәті еді. Осы уақыттан кейін, Breeze Translate қолданбасын телефонында қолдану арқылы, хабарлама оған ақыры өз тілінде жетті – бұл негізгі технологиямен сирек қолдау табатын африкалық аймақтық диалект. Лейчестердегі бұл адамның тәжірибесі біз үшін өте маңызды әңгіме. Біз Қара тарих айын, тарихты құрметтеуге және өзімізді әділ болашақ құруға шақыратын кезеңді атап өткен кезде, оның әңгімесі қуатты мысал болып табылады.

Кеңістікке қош келдіңіз деген сөз бен сол кеңістікке шынайы тиесілі болу арасында терең айырмашылық бар. Қош келдіңіз деген сөз: «Сіз мұнда бола аласыз» дейді. Тиесілілік: «Сіздің дауысыңыз мұнда маңызды» дейді.

Қош келдіңізден шынайы тиесілілікке

Есіктерді ашу — алғашқы қадам, бірақ Ковентридегі Әулие Петр шіркеуіндегі серіктестеріміз көзделгендей, «әрбір тайпа, тіл және ұлт» үшін шынайы үй құру одан да көп нәрсені талап етеді. Ол өзара түсіністікке деген адалдықты талап етеді. Бірақ біз тиесілілік жай ғана тыңдаудан да тереңірек деп санаймыз.

Тыңдаудан қатысуға

Шіркеу қызметі — монолог емес, динамикалық әңгіме. Көптілді қауымдастықта мұндай қатысу сәттерінде не болады? Көбінесе кедергі көрініп тұрады. Негізгі тілде сөйлемейтіндер тыңдай алады, бірақ олар оңай үлес қоса алмайды. Олардың дұғалары, даналықтары, әңгімелері — бүкіл қауымдастықты байытатын маңызды үлестері — естілмей қалады.

Әр дауыс үшін көпірді таныстыру

Біз бұл сұраққа жауабымызды бөлісуге қуаныштымыз. Breeze Translate жақын арада тікелей эфир кезінде 60-тан астам тілді автоматты түрде анықтап, ауыстырады. Микрофон қауымдастықпен бөлісу үшін ашылғанда, кез келген адам тұрып, өз жүрегінің тілінде сөйлей алады. Парсы, мандарин, поляк немесе олардың аймақтық диалектісі болсын, олардың сөздері бүкіл қауымдастыққа көрініп, түсінуі үшін лезде аударылады.

Технологиядан да артық: бұл қадір-қасиет туралы

Бұл техникалық жетістікті тойлау емес; бұл адам қадір-қасиетін құрметтеу. Бұл әрбір адамға олардың дауысы бағаланатынына сенім беру.

Әсері: Естілген дауыстардың әңгімелері

Бұл әңгімелер түсіністіктің жеке тұлғалар мен қауымдастықтарға қаншалықты терең әсер ететінін еске салады.

Breeze-ді алғаш рет сынап көргенімізде... бөлмеде адамдар өздерінің африкалық, қытай және үнді диалектілерін тапқанда ерекше қуаныш болды – адамдар тізімнен игбо, малаялам және йорубаны тапқанда қатты қуанып жатты. Рухани жерде, өз ана тіліңізбен байланыс сәтінің болуы шынымен де қымбат болды.
Біздің қауымдастықтың бір мүшесі жеті жылдан астам уақыт ішінде алғаш рет уағызды өз тілінде тыңдағанын үлкен эмоциямен түсіндірді. Ол аз қолданылатын африкалық тілде сөйлейді және ақыр соңында уағыздалған нәрсенің бәрін түсіну оған қаншалықты әсер еткенін бөлісті.

Шынайы тиесілілікті құруға дайынсыз ба?

Әрбір дауыс маңызды және әркім тиесілі болатын кеңістіктерді құруда бізге қосылыңыз.

Осы жексенбіде тегін қолданып көріңіз