Біздің миссиямыз
Әрбір шіркеуге әрбір адамды қарсы алуға көмектесу — 200-ге жуық тілде, өздерінде бар телефондар арқылы.
Осы жексенбіде тегін қолданып көріңізBreeze не істейді
Breeze Translate жексенбілік ғибадатыңызды тыңдаушылардың телефондарында таңдалған тілдегі мәтінге (және қалау бойынша аудиоға) айналдырады. Командаңыз оны браузерден жүргізеді, ал қонақтар QR-кодты сканерлейді. Ешқандай қолданба орнатудың қажеті жоқ.
Аударманың неліктен маңызды екенін біліңіз →Кімге қызмет етеміз
Шіркеулер үшін
Қауымыңыз көптілді болсын немесе есіктен жаңа адам кіргенде дайын болғыңыз келсін, Breeze міндетті сату қоңырауларынсыз, дыбыс операторының дипломынсыз немесе корпоративтік келісімшарттарсыз-ақ тікелей субтитрлер мен аударманы ұсынады. Тарифтер $8 аптасына басталады, тегін сынақ мерзімі бар.
Залдағы әрбір адам үшін
Қонақтар өз тілін таңдап, нақты уақыт режимінде — өз телефондарынан, өздеріне ынғайлы қарқынмен ғибадатты бақылап отырады. Естуі нашар ма? Тікелей субтитрлер әрбір сөзді жіберіп алмауға көмектеседі. Ғибадат өтетін тілді білмейтін қонаққа келген отбасы мүшелері бар ма? Олар ешкімнің аудармасынсыз-ақ оқи алады немесе тыңдай алады.
Хакатоннан жексенбілік таңға дейін
Breeze жобасы мәсіхшілік қызметке арналған технологиялар хакатоны — Kingdom Code шарасында басталды. Демалыс күндері жасалған прототип бүгінде шіркеулер апта сайын сенім артатын бағдарламалық жасақтамаға айналды. Оны сенімі берік еріктілер тобы жасап, қолдап отыр.
Майк Эшелби өнімге жетекшілік етеді. Ол өз шіркеуіндегі ирандық екі мүшенің ғибадатты түсінуде қиналғанын көргеннен кейін жобаға қосылды: енесі ағылшынша мүлдем сөйлемейтін, ал күйеу баласы уағызды нақты уақыт режимінде аударып үлгере алмайтын еді.
Сол сәт біздің миссиямызды айқындады: тікелей субтитрлер мен ауызша аударманы кез келген шіркеу үшін өте қарапайым ету, осылайша ешкім өзі түсінбейтін ғибадатта отырмайды және әрбір адам өзін осы қауымның бір бөлігі сезінеді.
Сіз не аласыз
Нақты уақыттағы аударма
Айтылған сөздер телефондарда бірнеше секунд ішінде пайда болады — кідіріс уағызды тікелей эфирде түсініп отыруға жеткілікті дәрежеде аз.
Жүздеген тіл
60-тан астам тілде сөйлеңіз; қонақтар 200-ге жуық тілде оқи немесе тыңдай алады. Әрбір тарифте тыңдаушыларға арналған барлық тіл қамтылған.
Қарапайым әрі қолжетімді
Кез келген браузерде жұмыс істейді. Қонақтар QR-кодты сканерлейді — ештеңе жүктеудің қажеті жоқ.
Әділ тарифтер
Шіркеуіңіздің жиналу түріне сәйкес келетін тарифтер $8 аптасына басталады, тегін сынақ мерзімі бар және ұзақ мерзімді келісімшарттар талап етілмейді.
Трафикті аз тұтыну
Толық екі сағаттық ғибадат минималды мобильді деректерді тұтынады — тіпті интернет байланысы нашар жерлерде де жұмыс істейді.
Икемді аудио кірісі
Үздік сапа үшін дыбыс пультіне қосылыңыз немесе телефон мен петличкалық микрофоннан бастаңыз.
Атауымыз туралы бір ауыз сөз
Жоба бастапқыда Жаратылыс 11-тарауына сүйеніп «De Babel» деп аталған еді. Елшілердің істері 2-тарауындағы Елуінші күн мерекесін бейнелеу үшін атын Breeze Translate деп өзгерттік — онда Киелі Рух соққан желдей келіп, тілдік бөгеттерді жойған болатын. Біздің миссиямыз Бабыл оқиғасын кері қайтару емес, Құдайдың жасап жатқан ісіне қосылу: әрбір тайпа мен тілдің Ізгі хабарды естуіне көмектесу.
Біздің сеніміміз
Breeze Translate тарихи, елшілік мәсіхшілік сенімге — Никей сенім нышанында баяндалған сенімге негізделген. Біз үш тұлғадағы жалғыз Құдайға: Әкеге, Ұлға және Киелі Рухқа сенеміз. Иса Мәсіх толықтай Құдай әрі толықтай адам, Ол жаратылған болмыс емес, мәңгілік Ұл екеніне сенеміз. Оның күнәларды кешіру үшін өліп, қайта тірілгеніне және Киелі Кітап Оның Шіркеуіне арналған Құдайдың толық әрі жеткілікті сөзі екеніне сенеміз.
Біз Breeze-ті осы Ізгі хабардың кез келген тілдік бөгеттерден өтуіне көмектесу үшін жасадық — сондықтан адамдардың біздің қай Ізгі хабарды меңзеп тұрғанымызды анық көре алуы біз үшін маңызды.
Қауымдастықтарды біріктіру
мен Уэльс тұрғындарының 8,9%-ы ағылшын тілінен басқа тілді ана тілі ретінде пайдаланады (2021 жылғы халық санағы) — бұл көптеген қауымдастықтарда ғибадат тілін жеңілірек түсінгісі келетін адамдардың қаншалықты көп екенін көрсетеді
— 2021 жылғы халық санағы
Тілдік бөгет адамдарды шіркеу өмірінен тыс қалдырады — бұл жиі байқалмай да жатады. Breeze тікелей аударманы кез келген қауымға қолжетімді етеді, сондықтан меймандостық біреудің «келуін» күтіп кейінге қалдыратын нәрсе емес.
Бізбен байланысыңыз
Сұрақтарыңыз бар ма немесе көбірек білгіңіз келе ме? Біз сізден хабар күтеміз.
Product Lead: Mike Ashelby
Бізге mike@breezetranslate.com электронды поштасына хат жіберіңізБарлығына шіркеуді қолжетімді ету ісіне қосылыңыз
Бүгін өз шіркеуіңіздегі тіл кедергілерін жоюды бастаңыз.
Тегін сынақ нұсқасын бастаңыз