Сөзден де артық: Қауымдар тіл кедергісін қалай жойып, тереңірек байланыс орнатуда
Бұрынғыдан да байланысқан әлемде қауымдар әр ұлт пен ұлыстың адамдары үшін үйге айналуда. Бірақ бұл әдемі әралуандықпен бірге қиындық та туындайды: негізгі тілде сөйлемейтін кезде әркім өзін қалай қарсы алынған, қосылған және хабармен байланыса алатын етіп сезінетініне қалай кепілдік бересің?
Осы жексенбіде тегін қолданып көріңізБіз Breeze Translate-ті осы кедергіні жеңу үшін қолданатын қауымдардың әңгімелерін естіп, кішірейдік. Бұл жай ғана аударма емес; бұл шынайы отбасылық сезім қалыптастыру, сенімді тереңдету және Інжілдің барлығына қолжетімді болуын қамтамасыз ету туралы.
Әркімнің өзін шынымен де қарсы алынғандай сезінуіне жағдай жасау
Көптеген қауымдар үшін Breeze қонақжайлықтың маңызды құралына айналды, ол жаңадан келгендерге есіктен кірген сәттен бастап құнды екенін көрсетеді.
MRC Oxford-да бұл құрал байланыс көпірі болды. Олар оның барлық ұлт өкілдерін қарсы алуға деген адалдықты қалай көрсететінін атап өтті, бұл "оларға қарсы алынған, сүйілген және қамқорлыққа алынған сезімін береді және олардың қауымға келуді жалғастырғысы келетіндей етеді".
Breeze Translate бізге әртүрлі адамдарды жылы қарсы алуға және тиімді қарым-қатынас жасауға мүмкіндік беретін өте жақсы, оңай, қолжетімді құрал болды, олармен басқа жағдайда байланыс орнату өте қиын болар еді.
Алғаш рет түсіну
Бірнеше жыл бойы уағызды толық түсіне алмаған адамдар үшін нақты аударманың әсері терең және көбінесе эмоционалды болады.
Бұл тәжірибені басқалар да қайталайды. Ағылшын тілін шектеулі білетін Ираннан келген бір адам Silver Street шіркеуінің жетекшілеріне Breeze Translate көмегімен қазір уағыздың 90% түсінетінін айтты. Христос шіркеуі Ньюкаслда бір адам басқа шіркеуде жалған інжілден көңілі қалғаннан кейін, Інжілді өзі түсінетіндей етіп, адал уағыздалғанын естігенде қатты қуанды.
Біздің қауым мүшелерінің бірі нақты эмоциялармен бұл 7 жылдан астам уақытта бірінші рет уағызды өз тілінде естігені екенін түсіндірді... ол уағыздалғанның бәрін түсіну оған қаншалықты әсер еткенін айтты.
Уағыздан тыс: Қызметтің барлық бөлігімен байланысу
Көптеген қауымдар аударманың тек негізгі хабар үшін ғана емес екенін анықтады. Ол қызметтің әр бөлігімен, кенеттен айтылған дұғалардан бастап табынуға дейін тереңірек араласуға мүмкіндік береді. Қауымында 20-дан астам тілде сөйлейтін iHarvest шіркеуі Breeze-тің адамдарға "ағылшын тілін екінші тіл ретінде сөйлейтін адамдарға қол жеткізу қиын" болуы мүмкін кенеттен болатын сәттермен байланыста болуға көмектесетінін анықтады.
Breeze соншалықты дәл, олар телефондарын тез шығарып, таңдаған тілінде қадағалай алады, кездесулерде Киелі Рухтың ағымымен көбірек байланыста болады.
Көпмәдениетті қызмет үшін "ойын өзгертуші"
Тұрақты өзгеріп отыратын халықаралық келушілері немесе үлкен иммигрант халқы бар қауымдар үшін сенімді және қолдануға оңай құрал болу өте маңызды.
Хоунслоудағы шіркеуде, онда қауымның шамамен 60%-ы ағылшын тілінде жоғары деңгейде сөйлемейді, аударманы тікелей дыбыс тақтасына қосу арқылы алынған анықтық "өте пайдалы" болды және "үлкен өзгеріс жасады".
Тіл опцияларын ұсынудың қарапайым әрекеті байланыстың күшті сәттерін тудыруы мүмкін. iHarvest-те, олар құралды алғаш енгізгенде, адамдар өздерінің ана диалектілерінің бар екенін қуана білгенде, "бөлмеде электрлік шу" болды.
Біз үшін мен Breeze-ті ойын өзгертуші деп сипаттар едім. Ол Інжілдің біздің шіркеуіміздегі барлық ұлттарға жетуіне мүмкіндік береді және біз оны пайдаланып келе жатқан қысқа уақыт ішінде айтарлықтай әсер етті.
Өзгеріс әңгімелері
Әулие Габриэль Криклвудтағы парсы тілінде сөйлейтіндердің "толық түсіну арқылы Құдаймен тереңірек байланысуынан" бастап, Вудлендс шіркеуіндегі нашар еститіндердің телефондарынан ағылшын тіліндегі мәтінге ілесуіне дейін, бұл әңгімелер кедергілерді жойған кезде, біз бір-бірімізбен және Құдаймен байланысқа есік ашатынымызды еске салатын күшті дәлел.
Қауымыңызды өзгертуге дайынсыз ба?
Breeze Translate-ті тереңірек байланыс орнату және барлығын қарсы алу үшін қолданатын әлемдегі қауымдарға қосылыңыз.
Осы жексенбіде тегін қолданып көріңіз