Breeze Translate қалай жұмыс істейді?
Шіркеуіңізді бірнеше минутта аудармамен қамтамасыз етіңіз. Білуіңіз керек барлық ақпарат осы жерде.
Бастау
Аккаунт жасаңыз, дыбысыңызды қосыңыз және «Бастау» түймесін басыңыз.
Орнату қадамдары
Аккаунт жасау
Шіркеуіңіздің атын, электрондық пошта мекенжайын және құпия сөзін енгізіңіз. Шіркеуіңіздің атауы бірегей URL мекенжайыңыздың бөлігіне айналатындықтан, оны оңай тануға болатындай етіп жасаңыз. control.breezetranslate.com сайтына алғаш рет кірген кезде біз сізге жіберген сілтемені басу арқылы электрондық поштаңызды растаңыз.
Дыбысыңызды қосу
Қызметіңіз үшін дыбыс кірісін таңдаңыз — бұл дыбыс пультінен немесе құрылғыңызға қосылған микрофоннан келетін сигнал болуы мүмкін.
Бастау түймесін басу
Кіріп, «Бастау» түймесін басыңыз. Болды. Сіздің қызметіңіз енді нақты уақыт режимінде 200-ге жуық тілге транскрипцияланып және аударылып жатыр.
Қосымша баптаулар
- Басқалар сессияларды бастап, басқара алуы үшін аккаунтыңызға топ мүшелерін қосыңыз
- QR кодыңызды сканерлеген кезде адамдар көре алуы үшін шіркеуіңіздің логотипін қосыңыз
- Кіріс тілін таңдаңыз — транскрипцияның ең жақсы дәлдігі және 60-тан астам қолдау көрсетілетін кіріс тілдері арасында автоматты тіл ауыстыру үшін «Көп тілді» таңдауды ұсынамыз
- Егер әдепкі дыбыс құрылғысы дұрыс болмаса, қолданылып жатқан дыбыс құрылғысын өзгертіңіз
Қауымыңыз қалай қосылады
Қосылу қадамдары
QR кодыңызды бөлісіңіз
Басқару тақтаңыздан QR кодыңызды жүктеп алып, оны плакатқа, проектор экранына немесе адамдар көре алатын кез келген жерге орналастырыңыз.
Адамдар сканерлейді
Біреу сол кодты сканерлеген бойда, олар сіздің бірегей аударма бетіңізге өтеді.
Тілді таңдаңыз
Олар 200-ге жуық қолжетімді тілдердің ішінен өз тілін оңай таңдайды. Қандай тілдерді ұсыну керектігін алдын ала анықтаудың қажеті жоқ.
Аударманы оқыңыз
Спикер сөйлеген кезде жазбаша аударма олардың телефон экранында нақты уақытта пайда болады. Құлақаспап немесе арнайы жабдық қажет емес — олар өз құрылғысында оқи береді.
Дыбысыңызды қосу
Breeze Translate кез келген құрылғыда жұмыс істейді. Ең бастысы – қызметіңізден таза дыбыс сигналын алу.
Алтын ереже: "жақсы, таза дыбыс сигналына" (тек дауыс, жаңғырықсыз немесе музыкасыз) қаншалықты жақын болсаңыз, аударма соншалықты жақсы болады.
Ұсынылады: Дыбыс пультінен сигнал
Негізгі миксіңізді қолданыңыз
Ең жақсы нәтижелер дыбыс пультіңізден тікелей аудио сигнал алу арқылы болады. "Front of house" немесе негізгі микс көптеген шіркеулер үшін жақсы жұмыс істейді.
Немесе AUX шығысын қолданыңыз
Одан да таза нәтижелер үшін, бөлек AUX шығысын қолданыңыз. Бұл сізге тек айтылған сөзді Breeze-ге жіберуге мүмкіндік береді – фондық музыканы, аспаптарды, топты немесе бэк-вокалды алып тастай отырып.
Балама нұсқалар (Тестілеу немесе қарапайым орнатулар үшін)
Қыстырылатын / Жапсырма микрофон
Ноутбукке немесе планшетке қосылған қыстырылатын микрофон гастрольдік спикерлер немесе дыбыс пульті жоқ орындар үшін жақсы жұмыс істейді.
Кафедрадағы құрылғы
Телефонды немесе планшетті кафедрадағы спикердің жанына қойыңыз. Тестілеу немесе өте қарапайым орнатулар үшін жеткілікті.
Дыбыс күшейткіш жүйеңізге қосылу
Сандық дыбыс пульті
Егер сізде сандық пульт болса, оны компьютерге USB арқылы тікелей қосуға болады. Компьютер пультті дыбыс интерфейсі ретінде қабылдап, оның шығыстарын таңдауға мүмкіндік береді.
Сыртқы дыбыс интерфейсі
Кез келген пульт үшін қарапайым, сенімді әдіс. Бір кірісті дыбыс интерфейсі (мысалы, Behringer UM2 немесе Focusrite Scarlett Solo, шамамен £28-£75) AUX немесе Control Room шығысын алып, оны компьютерге USB арқылы қосады.
Компьютердің кірістірілген кірісі
Көптеген компьютерлерде 3.5 мм микрофон немесе line-in порты бар. Дыбыс пультінен осы портқа 6.35 мм-ден 3.5 мм-ге дейінгі адаптер кабелін пайдаланып, тікелей кабель өткізіңіз.
Ең анық аударма үшін кеңестер
Ұсынылады
- Бастау үшін негізгі миксті қолданыңыз: Бастапқыда, пультіңізден "main mix" (негізгі микс) немесе "front of house" (зал дыбысы) қолдану көп жағдайда өте жақсы жұмыс істейді.
- AUX шығысын қолданыңыз (Күрделірек): Ең жақсы орнату – пультіңізден бөлек шығысты (мысалы, "AUX" шығысын) қолдану. Бұл сізге тек аударма үшін арнайы микс жасауға мүмкіндік береді – тек айтылған сөз, фондық пианиноны, әншілерді немесе толық топты алып тастай отырып.
Қашу керек нәрселер
- Телефонды динамиктің алдына қоюдан аулақ болыңыз: Бұл бұрмалану мен күшейтуге байланысты жақсы жұмыс істемейді.
- Шіркеудің артқы жағында микрофонды қолданудан аулақ болыңыз: Бұл "өте жаңғырықты сигналды" қабылдайды.
- Жалпы айнала дыбысын қабылдайтын микрофондардан аулақ болыңыз: Олар бөлмедегі шу мен әңгімені тым көп қабылдайды.
Жиі қойылатын сұрақтар
Орнату және жабдықтар
Аудио және музыка
Аударма сапасы
Осы жексенбіде сынап көруге дайынсыз ба?
Шіркеуіңізді бірнеше минут ішінде аударуды бастаңыз. Алғашқы қызметіңіз үшін несие картасы қажет емес.
Осы жексенбіде тегін сынап көріңіз