Ғибадаттарыңызға субтитр қосыңыз. Қолжетімді етіңіз. Баршаны қарсы алыңыз.
Аудармаға дайын субтитрлер. Тікелей субтитрлер және 200-ге жуық тіл бір ғана басу қашықтығында.
$3 аптасына бастап.
Осы жексенбіде тегін байқап көріңізТегін сынақ нұсқасы Breeze мүмкіндіктерін толық пайдалануға, тікелей субтитрлерге және 200-ге жуық аударма тіліне қол жеткізеді. «Аудионы мәтін ретінде тыңдау» режимін белсендіру үшін «Аудармаға дайын субтитрлер» тарифін таңдаңыз.
Бүгінгі шіркеу қауымы үшін
«Аудармаға дайын субтитрлер» қызметі залдардағы әрбір адамның ғибадат барысын оңай бақылап, түсініп отыруын қалайтын шіркеулерге арналған.
Тікелей субтитрлер айтылған сөзді оқып отыратын есту қабілеті төмен және саңырау жандарға көмектеседі. Олар мәтінді қатар оқу арқылы ақпаратты жақсырақ қабылдайтын нейроәртүрлі адамдарға септігін тигізеді. Сонымен қатар, ғимараттағы жаңғырық, қашықтық немесе фондық шудан қиналатын кез келген адамға пайдалы.
Дерлік кез келген қауымдастықта ғибадат жүргізілетін тіл өздеріне ең қолайлы тіл болып табылмайтын адамдар бар. Англия мен Уэльсте 2021 жылғы халық санағы тұрғындардың шамамен 8,9%-ы ағылшын тілінен басқа негізгі тілді пайдаланатынын көрсетті.
Жексенбі күні бұл қалай жұмыс істейді
Шіркеу қауымының мүшелері сіз бөліскен сілтемені ашады немесе QR-кодты сканерлейді. «Аудармаға дайын субтитрлер» режимінде алдымен субтитр экраны ашылады: бір рет түртсе болғаны, ғибадатта айтылған сөздер нақты уақытта адамның құрылғысында мәтін түрінде пайда болады.
Сондай-ақ экран режимін пайдаланып, тікелей субтитрлерді ортақ экранға шығаруға болады.
Аударма қажет пе? Төмендегі сілтемені бір басу арқылы тілдердің толық тізімі ашылады. 200-ге жуық тыңдау тілін командаңыз емес, қонақтың өзі таңдайды.
Аудармаға дайын — біздің ерекшелігіміз
Breeze — бұл ең алдымен аударма қызметі. «Аудармаға дайын субтитрлер» бұл мүмкіндікті шектемейді — ол әлі апта сайын толық көптілді қызмет жүргізбейтін, бірақ субтитрлердің болуынан пайда көретін шіркеулер үшін субтитрлерді бірінші орынға қояды.
Аударманы әрбір қолданушы өзі қосады, соған байланысты тілдерді алдын ала таңдаудың қажеті жоқ. Бір жексенбіде қонақ келгенде тарифті үлкейтудің қажеті жоқ, ал егер олар тұрақты келушіге айналса, тарифті жаңарта аласыз.
Сату бойынша қоңыраулар да, баға сұрау нысандары да жоқ. Тіркеліңіз, тегін байқап өтіңіз және Киелі Рухтың жетелеуіне дайын болыңыз.
Есту қабілеті төмен мүшелерге арналған субтитрлер туралы толығырақ.
Есту қабілеті төмен жандарға арналған тікелей субтитрлер нұсқаулығы →«Аудармаға дайын субтитрлер» мен «Негізгі» тарифін салыстыру
Қай тариф сәйкес келетініне сенімді емессіз бе? «Аудармаға дайын субтитрлер» көп апталарда субтитр қолданатын, бірақ сонымен бірге сирек келетін қонақтарға аударма ұсынуға мүмкіндік беретін шіркеулерге арналған. «Негізгі» тарифі тұрақты аударма қызметі көптеген жексенбілік ғибадаттардың ажырамас бөлігіне айналған шіркеулерге арналған.
| Аудармаға дайын субтитрлер | Негізгі | |
|---|---|---|
| Арналған мақсаты | Аптаның көбінде субтитрлерді пайдалану | Тұрақты аударма қызметі |
| Тыңдаушы тәжірибесі | Алдымен субтитрлер; аударма бір басу қашықтығында | Алдымен тілді таңдау |
| Типтік шіркеу | Қонақтарды қарсы алуға дайын; аударма анда-санда қолданылады | Бір-үш тілде аптасына шамамен бір ғибадат |
| Тарифті қашан жаңарту керек | Аударма тұрақты сипатқа ие болғанда — «Негізгі» тарифі туралы бірге сөйлесеміз | Ғибадаттар саны көбейгенде немесе жексенбіде жиі қолданылғанда |
Нақты бюджетті есептегіңіз келе ме?
Шіркеудегі аударма бюджеті бойынша нұсқаулық →Қолданыстағы жүйелеріңізбен қатар жұмыс істейді
Тікелей субтитрлер қолданушылардың жеке құрылғысына ауызша сөзді мәтін ретінде жіберу арқылы сіз ұсынып отырған аудио жүйелерді (мысалы, индукциялық ілмек жүйесін) толықтырады.
Тек есту қабілеті төмен жандар ғана емес, сонымен бірге нейроәртүрлі адамдарды қосқанда, көптеген адамдар мәтінді қатар оқу зейін қою мен түсінуге көмектесетінін атап өтеді.
Шіркеулерге есту қабілеті төмен жандарды қарсы алуға көмектесетін Open Ears қайырымдылық ұйымының қолдауы үшін алғыс білдіреміз.
Open Ears ұйымы Breeze Translate-пен әріптестік орнатқанына өте қуанышты, өйткені бұл қызмет транскрипция мен аударма арқылы есту қабілеті төмен немесе әртүрлі тілде сөйлейтін адамдарға шіркеу ғибадаттарына толыққанды қатысуға мүмкіндік береді. Бұл бастама шіркеуді нығайтып, жігерлендіреді, шәкірттерді тәрбиелеуге және бауырластық қарым-қатынасты арттыруға ықпал етеді деп дұға етеміз.
Шіркеудегі есту қолжетімділігі мен тікелей субтитрлер туралы толығырақ.
Шіркеудің қолжетімділігі →Бағалар мен икемділік
«Аудармаға дайын субтитрлер» тарифі $3 аптасына басталады, айлық және алты айлық төлем опциялары бар. Аударма сирек қажет болатын кездер үшін тыңдаушылардың барлық тілдері қосылған.
Біз тарифтерді қатаң квоталарға емес, шіркеудің әдеттегі ырғағына ыңғайлап жасаймыз. Егер аударма ғибадаттарыңыздың тұрақты бөлігіне айналса, сізге қолайлы тариф туралы достық атмосферада талқылаймыз. Біз сізді ғибадат ортасында өшіріп тастамаймыз — біздің ойымызша, қызмет осылай жұмыс істеуі керек.
Барлық тарифтер мен бағаларды қараңыз.
Бағалар →Залдағы барша жанды қарсы алуды бастаңыз
Осы жексенбіде Breeze қызметін тегін байқап көріңіз. Жазылым рәсімдегенде, кез келген уақытта аудармаға өту мүмкіндігі бар «Аудармаға дайын субтитрлер» режимін таңдаңыз.