Сөздөрдөн да артык: Котормо, Коомдоштук жана Аудио
Түз которуу жөнүндө сөз болгондо, БУУ сыяктуу чечимди элестетүү табигый көрүнүш – кулагыңызга түз эле кемчиликсиз котормону жеткирүүчү жандуу аудио агым. Көп адамдар: «Аудио чыгаруу жөнүндө эмне айтууга болот?» деп сурашат. Бул «алтын стандарт» сыяктуу көрүнөт. Бирок биз чиркөө чөйрөсүндө, максат жөн гана маалымат берүү эмес, коомдоштукту куруу болгондо, абал алда канча татаал экенин байкадык.
Бул жекшембиде бекер колдонуп көрүңүзАудио "Көпүгү" менен көйгөй
Кызматтагы эң маанилүү нерсе көп учурда айтылган нерсе гана эмес, анын кантип айтылганында. Сүйлөп жаткан адам тамашалап жатабы? Алар олуттуу, пастордук камкордук менен сүйлөп жатабы? Маанинин көп бөлүгү баштапкы баяндамачынын үнүндө, убактысында жана басымында камтылган. Сиз тексттен кепке өтүүчү аудио агымга бөлүнүп калганыңызда, мунун баарын өткөрүп жибересиз. Сиз бөлмөдөгү сезимдерден жана сүйлөп жаткан адамдын достугунан ажырайсыз. Сөздөрдү түшүнсөңүз да, жүрөктү өткөрүп жиберүү коркунучу бар.
Технологиянын азыркы баскычында, бул процесс баштапкы эмоцияны жана басымды алып салат. Ал алынып салынган нюансты тексттен кепке өтүүчү кыймылдаткыч толугу менен кайтара албайт.
Окуунун таң калыштуу күчү
Биз көптөр үчүн котормону окуп, ошол эле учурда баштапкы баяндамачыны угуу алда канча жакшы тажрыйба экенин байкадык. Жаңы тилди көп адамдар ушинтип үйрөнүшөт – баштапкы аудиого кулак салып, субтитрлерди окугандай. Бул активдүү, кызыктуу катышуу ыкмасы. iHarvest чиркөөсүнүн бир колдонуучусу алардын мүчөлөрү субтитрлерди окуганды артык көрөрүн, анткени бул аларга англис тилин өркүндөтүүгө жана «атмосферага көбүрөөк кошулууга» жардам берерин белгиледи.
Биздин миссионердик тандоо: Бардыгы үчүн жеткиликтүүлүк
Аудиого караганда субтитрлерге басым жасоо жөн гана дизайн тандоосу эмес; бул Breeze Translate'ти баарына жеткиликтүү кылуу үчүн атайын, миссионердик чечим. Эң алдыңкы, жогорку сапаттагы тексттен кепке өтүүчү моделдер кубаттуу серверлерде иштейт, аларды иштетүү көп каражатты талап кылат. Аларды ишке ашыруу кызматтын баасын төрт-беш эсеге көбөйтмөк. Биз муну өтө жогорку тоскоолдук катары карайбыз. Биздин максат – глобалдык миссия.
Техникалык тандоо: Баарына жөнөкөйлүк
Биз ошондой эле чыгымдарды азайтуу жана кызматты колдонууну жеңилдетүү үчүн технологиябызды жөнөкөй жана түз кармоону чечтик. Биз түзмөгүңүздө иштеген тексттен кепке өтүүнү сунуштайбыз. Бул Android жана iOS системаларында абдан жакшы иштейт жана 60тан ашык тилди колдойт.
Орнотуу көрсөтмөлөрү эки платформа үчүн тең жеткиликтүү.
Орнотуу көрсөтмөлөрүн көрүү →Келечек: Аудио үчүн кийинки эмне?
Жогоруда айтылгандардын баарына карабастан, тексттен кепке өтүү биздин жол картабызда. Биз бул технологиянын убакыттын өтүшү менен келерин көрүп турабыз жана жаңы технологиялар пайда болгондо дайыма изденип турабыз. Чындыгында, биз эң акыркы технологияларды максималдуу пайдалануу үчүн технологиялык стегибизди атайылап иштеп чыктык. Эч кандай кошумча жардамсыз 60 тилди түшүнө турган жаңы көп тилдүү транскрипция кыймылдаткычына жакында өткөнүбүз буга эң сонун мисал.
Ошондой эле, биз Farsi (Перс) тили үчүн, бул тил жөнүндө көп сурашарын билгендиктен, активдүү вариант издеп жатабыз.
Котормону сынап көрүүгө даярсызбы?
Бүгүн акысыз сынамык мөөнөтүңүздү баштаңыз жана субтитрлер чиркөө кызматыңызды кантип жакшыртаарын көрүңүз.
Бул жекшембиде бекер колдонуп көрүңүз