Чиркөөдөгү жеткиликтүүлүк: Дүлөй жана угуусу начар адамдар үчүн жандуу субтитрлер
Смартфондордогу чиркөө кызматтары үчүн жандуу субтитрлер — Open Ears Charity кайрымдуулук уюму тарабынан сунушталат.
Ушул жекшембиде акысыз байкап көрүңүзBreeze Translate кызматында биздин аталышыбыз окуянын жарымын гана баяндайт. Биз жамааттарга тилдик тоскоолдуктарды жеңүүгө жардам берүү миссиясы менен баштаганыбыз менен, эң натыйжалуу мүмкүнчүлүктөрүбүздүн бири — айтылган кабарды окуп түшүнүүнү артык көргөндөр үчүн өз тилинде ачык-айкын жеткирүү (жандуу субтитрлер аркылуу) экенин байкадык. Христиандык коомчулуктарда угуусу начар инсандарга колдоо көрсөтүү боюнча 50 жылдан ашык тажрыйбасы бар Open Ears Charity уюму жандуу субтитрлерди сыйынууга көпчүлүк адамдарды тартуунун практикалык жолу катары сунуштайт. Көпчүлүк үчүн чиркөө турмушуна катышууга тоскоолдук башка тил эмес, угуунун начарлашы болуп саналат.
Чиркөөдөгү угуунун начарлашына жана дүлөйлүккө көңүл буруу
Угуусу начар көбүнчө адамдар жеткиликтүүлүк жагынан татаал "ортоңку абалда" калышат. Алар жаңсоо тилин колдонбошу же өздөрүн дүлөй коомчулуктун бир бөлүгү катары эсептебеши мүмкүн, бирок сыйынуу аземинде айтылгандарды түшүнүү алар үчүн кыйынга турат — өзгөчө жаңырык чыккан чиркөө имараттарында же фондогу ызы-чуу тоскоол болгондо. Бул сыйынууга чоң тоскоолдук жаратып, биримдик үчүн белгиленген жерде жалгызсыроо сезимине алып келет.
Угуусу начар жамаат мүчөлөрү үчүн субтитрлерди жакыныраак карап чыгуу.
Угуусу начар адамдар үчүн жандуу субтитрлер боюнча колдонмо →Смартфондордогу жандуу субтитрлер
Breeze Translate угуусу начар адамдар үчүн жандуу субтитр куралы катары иштейт: ар бир угуучунун өз смартфонунда же планшетинде насааттар менен сыйынуулардын коштомо жазуулары реалдуу убакыт режиминде чагылдырылат.
Субтитрлерди экран режимин колдонуу менен жалпы экранга же проекторго да чыгарууга болот, ошондо жеке түзмөктөрдө гана эмес, бүтүндөй залда отургандар бирге окуп тура алышат.
Субтитрлерди телефондордо, проекторлордо жана жалпы экрандарда кантип көрсөтүүгө болот.
Субтитрлер жана экранга чыгаруу параметрлери →Котормого даяр субтитрлер
Көпчүлүк апталарда субтитрлерди колдонуп — конокторго керек болгондо котормосу даяр турган чиркөөлөр — биздин арнайы "Котормого даяр субтитрлер" тарифтик планын тандай алышат, баасы $3 жумасына башталат.
Каалаган тил бир тийүү аралыгында турган, субтитрлерге багытталган угуу.
Котормого даяр субтитрлер →Чиркөөңүздү бардыгы үчүн жеткиликтүү кылууга даярсызбы?
Бүгүн акысыз сыноо мөөнөтүн баштаңыз жана жамаатыңыз үчүн жандуу субтитрлерди сунуштаңыз.
Ушул жекшембиде акысыз байкап көрүңүз