Кызматтарыңызда субтитр колдонуңуз. Жеткиликтүү болуңуз. Баарын тосуп алыңыз.
Котормого даяр субтитр. Түз субтитрлер, ошондой эле 200гө жакын тил бир тапта эле жеткиликтүү.
$3 жумасына баштап.
Бул жекшембиде акысыз байкап көрүңүзАкысыз сыноолор Breeze'дин толук мүмкүнчүлүгүнө, түз субтитрлерге жана 200гө жакын котормо тилдерине жеткиликтүүлүк берет. Субтитр биринчи угуучу режимин активдештирүү үчүн, «Котормого даяр субтитр» планын тандаңыз.
Жыйналышыңыз үчүн бүгүн
Котормого даяр субтитр кызматка келген ар бир адамдын жыйналышка оңой катышуусун каалаган чиркөөлөр үчүн.
Түз субтитрлер укпаган жана дүлөй адамдарга айтылып жаткан нерсени окууга жардам берет. Алар нейродивергенттүү адамдарга окуу аркылуу пайда көрүүгө көмөктөшөт. Алар имараттагы жаңырык, аралык же арткы фондогу ызы-чуу менен күрөшүп жаткандарга жардам берет.
Дээрлик ар бир коомчулукта, кызматтын тили өздөрү эң ыңгайлуу болгон тил эмес адамдар бар. Англия менен Уэльсте 2021-жылдагы эл каттоо көрсөткөндөй, тургундардын 8.9%га жакыны англис тилинен башка негизги тилди колдонушкан.
Жекшембиде кантип иштейт
Жыйналышыңыздагы адамдар сиз бөлүшкөн шилтемени ачышат же QR кодду сканерлешет. «Котормого даяр субтитр» функциясында бул субтитрлер биринчи көрсөтүлүүчү экранды ачат: бир тапта кызмат айтылып жатканда жеке аппаратка транскрипцияланат.
Ошондой эле, түз субтитрлерди дисплей режимин колдонуп, жалпы экранга чыгара аласыз.
Анын ордуна котормо керекпи? Төмөндөгү шилтемени бир таптап, тилдердин толук тизмесин ачыңыз. Конок өзү тандаган 200гө жакын угуучу тилдери — сиздин командаңыз тарабынан алдын ала тандалбайт.
Котормого даяр — биздин айырмабыз
Breeze өзөгүнөн котормо кызматы. Котормого даяр субтитр бул мүмкүнчүлүктү алып салбайт — ал ар жума сайын толук көп тилдүү кызмат өткөрбөгөн, бирок субтитрлердин жеткиликтүүлүгүнөн пайда көргөн чиркөөлөр үчүн субтитрлерди биринчи орунга коёт.
Котормону жеке колдонуучулар гана күйгүзөт, андыктан тилдерди алдын ала тандоонун кажети жок. Эгер бир конок бир жекшембиде келип калса, чоңураак пландын кереги жок, бирок алар туруктуу катышуучу болуп калса, планыңызды жогорулата аласыз.
Эч кандай сатуу чалуулары жок. Эч кандай баа берүү формалары жок. Катталыңыз, аны акысыз байкап көрүңүз жана Рух кандай аракет кылса даяр болуңуз.
Котормого даяр субтитр vs Негизги
Кайсы план туура келерин билбей жатасызбы? Котормого даяр субтитр көпчүлүк жумаларда субтитр колдонгон, бирок бир жолу келген конокторго котормо сунуштоо мүмкүнчүлүгүн берген чиркөөлөр үчүн. Негизги план болсо, үзгүлтүксүз котормо кызматы көпчүлүк жекшембилерде жашоосунун бир бөлүгү болуп калган чиркөөлөр үчүн.
| Котормого даяр субтитр | Негизги | |
|---|---|---|
| Үчүн иштелип чыккан | Көпчүлүк жумаларда субтитр колдонуу | Үзгүлтүксүз котормо кызматы |
| Угуучунун тажрыйбасы | Субтитрлер биринчи; котормо бир тапта жеткиликтүү | Тил тандоо биринчи |
| Кадимки чиркөө | Конокторду тосуп алууга даяр; кээде котормо | Аптасына болжол менен бир кызмат бирден үчкө чейинки тилде |
| Качан жогорулатуу керек | Котормо үзгүлтүксүз болуп калганда — Негизги план жөнүндө достук маек курабыз | Көбүрөөк кызматтар же жекшемби күнү көбүрөөк колдонуу |
Учурда жасап жаткан ишиңиз менен чогуу иштейт
Түз субтитрлер сиз буга чейин берип жаткан аудиону (мисалы, луп системасын) толуктайт, колдонуучуларга жеке түзмөгүндө сүйлөөнүн текстке түз которулушун берет.
Көптөгөн адамдар, анын ичинде нейродивергенттүүлүгү бар адамдар да, угуу жөндөмү начар адамдар гана эмес, көңүл топтоо жана түшүнүү үчүн окууну пайдалуу деп табышат.
Чиркөөлөргө угуу жөндөмү начар адамдарды тосуп алууга жардам берген Open Ears кайрымдуулук уюмунун колдоосуна ыраазыбыз.
Open Ears уюму Breeze Translate менен иштешүүгө кубанычта, анткени алар угуусу начар же тилдик жактан ар түрдүү болгон көбүрөөк адамдарга транскрипция жана котормо аркылуу чиркөө кызматтарына толук катышууга мүмкүндүк берет. Биздин тилегибиз — бул чиркөөнү бекемдеп, дем берип, шакирттерди өстүрүп, биримдикти арттырат.
Чиркөөдө угуу мүмкүнчүлүгү жана түз субтитрлер жөнүндө көбүрөөк маалымат.
Чиркөөнүн жеткиликтүүлүгү →Баалар жана ийкемдүүлүк
Котормого даяр субтитр $3 жумасына баштап, айлык жана алты айлык төлөмдөр бар. Котормо керек болгон кез-кезде ар бир угуучу тили камтылган.
Биз пландарды чиркөөнүн кадимки ритмдерине ылайыкташтырабыз, катуу квоталарга эмес. Эгер котормо кызматтарыңыздын үзгүлтүксүз бөлүгү болуп калса, биз сиз үчүн туура деңгээл жөнүндө достук маек курабыз. Биз кызматтын ортосунда сизди токтотпойбуз — министрлик ушундай иштеши керек деп ойлойбуз.
Бардык пландарды жана бааларды караңыз.
Баалар →Бөлмөдөгү ар бир адамды тосуп алууну баштаңыз
Бул жекшембиде Breeze'ди акысыз байкап көрүңүз. Жазылганыңызда, котормо ар дайым даяр болгон субтитр биринчи угуу үчүн «Котормого даяр субтитр» планын тандаңыз.