Кызматтарыңызга субтитр кошуңуз. Баарына жеткиликтүү болуңуз. Ар бир адамды жылуу тосуп алыңыз.
Котормого даяр субтитрлер. Түз субтитрлер жана 200гө жакын тил бир тийүү аралыгында.
$3 жумасына баштап.
Ушул жекшембиде акысыз байкап көрүңүзАкысыз сыноо мөөнөтү Breeze куралын толук колдонууга, түз субтитрлерге жана 200гө жакын котормо тилдерине мүмкүнчүлүк берет. Субтитрди биринчи орунга койгон угуу режимин жандыруу үчүн «Котормого даяр субтитрлер» тарифин тандаңыз.
Бүгүнкү күндөгү жамаатыңыз үчүн
«Котормого даяр субтитрлер» кызматы имараттагы ар бир адам сыйынуу кызматын оңой түшүнүп, ээрчип олтурушун каалаган чиркөөлөр үчүн арналган.
Түз субтитрлер айтылгандарды окуп түшүнгөн угуусу начар жана дүлөй адамдарга жардам берет. Ошондой эле текстти катар окуп алуудан пайда көргөн кабыл алуу өзгөчөлүгү бар (нейроар түрдүү) адамдарга көмөктөшөт. Мындан тышкары, имараттагы жаңырык, аралык же ызы-чуудан улам угуусу кыйындагандарга да көмөктөшөт.
Дээрлик ар бир коомдо сыйынуу кызматы өткөрүлгөн тил өздөрү үчүн эң ыңгайлуу тил болбогон адамдар бар. Мисалы, Англия жана Уэльсте 2021-жылдагы калк каттоосу көрсөткөндөй, тургундардын болжол менен 8,9%ы англис тилинен башка негизги тилди колдонушкан.
Жекшембиде бул кандай иштейт
Жамаатыңыздын мүчөлөрү сиз бөлүшкөн шилтемени ачышат же QR-кодду сканерлешет. «Котормого даяр субтитрлер» режиминде биринчи кезекте субтитрлер экраны ачылат: бир тийүү менен сыйынуу кызматы айтылып жатканда түз эле ар кимдин өз түзмөгүнө текст катары жазылып турат.
Ошондой эле экран режиминин жардамы менен түз субтитрлерди жалпы экранга чыгара аласыз.
Тескерисинче котормо керекпи? Төмөндөгү шилтемени бир басуу менен тилдердин толук тизмеси ачылат. 200гө жакын угуу тили командаңыз тарабынан алдын ала тандалбай, меймандын өзү тарабынан тандалат.
Котормого даяр болуу — биздин айырмачылыгыбыз
Breeze өз маңызында котормо кызматы болуп саналат. «Котормого даяр субтитрлер» мүмкүнчүлүгү муну жокко чыгарбайт — ал жума сайын толук көп тилдүү кызмат жүргүзө элек, бирок субтитрлердин болушунан пайда көргөн чиркөөлөр үчүн субтитрлерди биринчи орунга коёт.
Котормо ар бир колдонуучунун өзү тарабынан гана жандырылат, ошондуктан тилдерди алдын ала тандоонун кереги жок. Конок бир жекшембиде келип калса, чоңураак тарифтик планга өтүүнүн кереги жок, ал эми алар туруктуу катышуучу болуп калса, тарифти кийинчерээк жогорулатсаңыз болот.
Сатуу боюнча чалуулар жок. Бааны сурап билүү формалары жок. Катталыңыз, акысыз байкап көрүңүз жана Ыйык Рух кандай багыттаса, ошого даяр болуңуз.
Угуусу начар мүчөлөр үчүн субтитрлер жөнүндө кененирээк.
Угуусу начар адамдар үчүн түз субтитрлер боюнча колдонмо →«Котормого даяр субтитрлер» жана «Негизги» (Basic) тарифтеринин айырмасы
Кайсы план туура келерин билбей жатасызбы? «Котормого даяр субтитрлер» тарифи дээрлик ар жумада субтитрлерди колдонуп, ошол эле учурда сейрек келген конокторго котормо сунуштай алууну каалаган чиркөөлөр үчүн. Ал эми «Негизги» тарифи көпчүлүк жекшембилерде үзгүлтүксүз котормо кызматын аткарган чиркөөлөргө арналган.
| Котормого даяр субтитрлер | Негизги (Basic) | |
|---|---|---|
| Кимиси үчүн арналган | Дээрлик жума сайын субтитр колдонуу | Туруктуу котормо кызматы |
| Угуучунун тажрыйбасы | Биринчи кезекте субтитрлер; котормо бир тийүү аралыгында | Биринчи кезекте тил тандоо |
| Мүнөздүү чиркөө | Меймандарды тосуп алууга даяр; котормо анда-санда колдонулат | Жумасына болжол менен бир сыйынуу кызматы 1-3 тилде өтөт |
| Тарифти качан жогорулатуу керек | Котормо туруктуу болуп калганда — биз сиз менен «Негизги» тарифи тууралуу пикирлешебиз | Көбүрөөк сыйынуу кызматтары же жекшемби күндөрү активдүүрөөк колдонуу болгондо |
Ишенимдүү бюджет кандай болорун эсептеп жатасызбы?
Чиркөөнүн котормо бюджети боюнча колдонмо →Сиз мурдатан колдонуп жаткан нерселер менен бирге иштейт
Түз субтитрлер сиз буга чейин сунуштап келген аудио системаларын (мисалы, индукциялык угуу циклин) толуктап, колдонуучулардын өздүк түзмөгүнө кепти текстке айландырып берип турат.
Угуусу начар адамдардан тышкары, ар кандай кабыл алуу өзгөчөлүктөрү бар көбүнчө адамдар текстти катар окуп олтуруу көңүл бурууга жана түшүнүүгө жардам берерин айтышат.
Чиркөөлөргө угуусу начар адамдарды жылуу тосуп алууга көмөктөшкөн «Open Ears Charity» кайрымдуулук уюмунун колдоосу үчүн ыраазычылык билдиребиз.
Open Ears уюму Breeze Translate менен кызматташууга абдан кубанычта, анткени алар үн жазуусун текстке айландыруу жана которуу аркылуу угуусу начар же ар кандай тилде сүйлөгөн көбүрөөк адамдарга чиркөө кызматтарына толук катышууга мүмкүндүк берет. Биздин сыйынуубуз — бул чиркөөнү бекемдеп, дем берип, шакирттерди даярдап, бир туугандык мамилени арттырса экен.
Чиркөөдөгү угуу жеткиликтүүлүгү жана түз субтитрлер жөнүндө кененирээк.
Чиркөөнүн жеткиликтүүлүгү →Баалар жана ийкемдүүлүк
«Котормого даяр субтитрлер» тарифи $3 жумасына башталат, айлык жана алты айлык төлөм параметрлери бар. Котормо сейрек керек болгон учурлар үчүн ар бир угуучу тил да ичине камтылган.
Биз тарифтик пландарды катуу квоталарга эмес, чиркөөнүн адаттагы турмуш ыргагына ылайыктап иштеп чыгабыз. Эгерде котормо сиздин сыйынуу кызматтарыңыздын туруктуу бөлүгүнө айланса, биз сиз менен ылайыктуу тариф тууралуу достук маанайда сүйлөшөбүз. Биз сыйынуу кызматынын ортосунда кызматты өчүрүп салбайбыз — анткени кызмат кылуу дал ушундай болушу керек деп эсептейбиз.
Бардык тарифтерди жана бааларды көрүңүз.
Баалар →Имараттагы ар бир адамды жылуу тосуп ала баштаңыз
Ушул жекшембиде Breeze куралын акысыз байкап көрүңүз. Жазылууда субтитрлерди биринчи орунга койгон жана котормо ар дайым даяр турган «Котормого даяр субтитрлер» тарифин тандаңыз.