Ар бир жүрөктү угуу: Таандыктык, үн жана Кара тарых айы

Чындап инклюзививдүү чиркөө жамааттарын курууда жылыштын, таандыктыктын жана түшүнүүнүн күчү жөнүндө окуя.

Анын үнү толкундануудан буулуп турду. Жети жылдан бери чиркөөгө барып жүргөнү менен, ал толук насаатты биринчи жолу толугу менен түшүнгөн эле. Ушунча убакыттан кийин, телефонундагы Breeze Translate колдонуу менен, насаат акыры ага өз тилинде — негизги технологиялар тарабынан сейрек колдоого алынган африкалык регионалдык диалектте жетти. Бул кишинин Лестердеги тажрыйбасы биз үчүн өтө маанилүү окуя. Биз Кара тарых айын – тарыхты урматтоо жана адилеттүү келечекти курууга өзүбүздү чакырууга арналган убакытты белгилеп жатканда, анын окуясы күчтүү мисал болуп саналат.

Бир жерге кош келиңиз деп айтылып кирүү менен ал жерде чындап таандык болуунун ортосунда чоң айырма бар. Кош келиңиз деген: "Сиз бул жерде боло аласыз" дейт. Таандыктык болсо: "Сиздин үнүңүз бул жерде маанилүү" дейт.

Кош келиңизден чыныгы таандыктыкка

Эшиктерди ачуу биринчи кадам, бирок Ковентридеги Сент-Питердеги өнөктөштөрүбүз элестеткендей, "ар бир уруу, тил жана эл" үчүн чыныгы үй түзүү дагы бир нерсени талап кылат. Бул өз ара түшүнүшүүгө умтулууну талап кылат. Бирок биз таандыктык жөн гана угуудан да тереңирээк деп эсептейбиз.

Угуудан катышууга

Чиркөө кызматтары монолог эмес, динамикалык баарлашуу. Көп тилдүү жамаатта, мындай катышуу учурларында эмне болот? Көп учурда тоскоолдук пайда болот. Доминант тилде сүйлөбөгөндөр уга алышат, бирок оңой салым кошо алышпайт. Алардын сыйынуулары, акылмандыктары, окуялары – бүтүндөй жамаатты байыта турган маанилүү салымдар – угулбай кала берет.

Ар бир үн үчүн көпүрө

Биз бул суроого жообубузду бөлүшүүгө абдан кубанычтабыз. Breeze Translate жакында түз эфирдеги иш-чарада 60тан ашык тилдин ортосунда автоматтык түрдө таанып, которо баштайт. Микрофон жамааттык бөлүшүү үчүн ачылганда, каалаган адам туруп, жүрөгүнүн тилинде сүйлөй алат. Фарси, Мандарин, Поляк болобу, же алардын өз аймактык диалектиси болобу, алардын сөздөрү бүтүндөй жамаат көрүп, түшүнүшү үчүн дароо которула алат.

Технологиядан да артык: бул кадыр-барк жөнүндө

Бул техникалык жетишкендикти майрамдоо эмес; бул адамдын кадыр-баркын урматтоо. Бул ар бир адамга алардын үнү бааланарына болгон ишенимди берүү жөнүндө.

Таасири: Угулган үндөрдүн окуялары

Бул окуялар түшүнүүнүн жеке адамдарга жана жамааттарга тийгизген терең таасирин эске салат.

Биз Breeze'ди биринчи жолу сынаганда... бөлмөдө электр кубатындай толкундануу пайда болду, анткени адамдар өздөрүнүн африкалык, кытай жана индиялык диалекттерин табышты — адамдар тизмеден Игбо, Малаялам, [жана] Йорубаны тапканына кубанып кыйкырып жатышты. Руханий жерде өз эне тилиңиз менен байланыш түзүү учуру чындап эле баалуу болчу.
Биздин жамааттын бир мүчөсү, чындап толкундануу менен, бул анын 7 жылдан ашык убакыттан бери насаатты өз тилинде уккан биринчи жолу экенин түшүндүрдү. Ал анча колдонулбаган африкалык тилде сүйлөйт жана айтылган нерселердин БААРЫН акыры түшүнгөнү ага канчалык таасир эткендигин бөлүштү.

Чыныгы таандыктыкты курууга даярсызбы?

Ар бир үн маанилүү болгон жана ар бир адам таандык болгон мейкиндиктерди түзүүдө бизге кошулуңуз.

Ушул жекшембиде акысыз колдонуп көрүңүз