Сөздөрдөн да маанилүү: Эмне үчүн котормо кызматтары чындап эле жылуу тосуп алган чиркөө үчүн кийинки кадам болуп саналат

Сиздин чиркөө жамаатыңыз ар түрдүү болуп жатабы? Ар кайсы улуттардан келген жаңы жүздөрдү көрүп, бирок алар өздөрүн чындап эле үйдөгүдөй сезип жатабы деп ойлоносузбу? Барган сайын глобалдашып жаткан жамааттарыбызда тил адамдарды четте калтырган акыркы тоскоолдук болушу мүмкүн – алардын конок болуудан үй-бүлө мүчөсү болуусуна тоскоол болууда.

Бул Жекшембиде акысыз байкап көрүңүз

Миссия: Бул жөн гана тосуп алуу эмес, бул кадыр-барк жөнүндө

Эмне үчүн чиркөө котормого инвестиция салышы керек? Жөнөкөй жообу – бул кадыр-барк жана миссия маселеси. Чиркөөгө келип, насаатты же тиленүүлөрдү түшүнө албай жатканыңызды элестетиңиз – бул абдан бөтөн сезилмек.

Адамдарга Кудайдын Сөзүн өздөрүнүн эне тилинде угууга мүмкүнчүлүк берүү – бул урматтоо актысы. Бул: "Сиз көрүлдүңүз, сиз бааланасыз жана сиз бул жерге таандыксыз" деп айтуунун реалдуу жолу.

Элчилер 2-бөлүмдө, Элүүнчү күн майрамында Ыйык Рухтун төгүлүшү шакирттерге Инжилди адамдар түшүнө ала турган тилдерде таратууга күч берген. Эгерде ал Чиркөөнүн жаралышында Кудай үчүн артыкчылык болсо, анда ал бүгүнкү күндө биз үчүн да артыкчылык болушу керек.

Жамаатты куруу үчүн насааттан тышкары караңыз

Насаатты которуу маанилүү болгону менен, интеграциянын чыныгы ачкычы кулактандырууларда жатат. Насаат рухту азыктандырат, ал эми кулактандыруулар денени курат. Жамаат ушул жерде пайда болот. Адамдар ыктыярчыларды чакырууну, кичи топтун чоо-жайын же жалпы тамакка чакырууну түшүнө алганда, алар катышууга мүмкүнчүлүк алышат. Бул таандыктыктын эшиги.

Кантип: Муну мүмкүн кылган технологияны түшүнүү

Көп адамдар "котормо" жана "синхрондук котормо" деген терминдерди бири-биринин ордуна колдонушат. Салттуу түрдө, котормо жазуу тексттери үчүн, ал эми синхрондук котормо жандуу сөз үчүн болгон. Breeze Translate сыяктуу заманбап автоматташтырылган кызматтар күчтүү жаңы гибридди жаратты. Бул ыкма бүтүндөй кызматыңызды башка тилде сүйлөгөндөргө гана эмес, ошондой эле угуусу начарларга да жеткиликтүү кылуунун жөнөкөй жана масштабдуу жолун камсыз кылат.

Тоскоолдуктар: Эмне үчүн акысыз куралдар жана ыктыярчылар жетишсиз

Көптөгөн чиркөөлөр акысыз куралдарды колдонуу же ыктыярчыларга таянуу менен башташат. Жакшы ниет менен болгону менен, бул ыкмалардын олуттуу кемчиликтери бар.

Breeze Translate'де биздин негизги максатыбыз — баасы эч бир чиркөө үчүн тоскоолдук болбошу үчүн, ушунчалык жеткиликтүү кызматты сунуштоо. Биз бардыгы үчүн, чоңдугуна карабастан, иштеген жөнөкөй, ишенимдүү жана ийкемдүү кызматты сунуштагыбыз келет.

Сиздин биринчи кадамыңыз: Мүнөттөр ичинде баштоо

Баштоо үчүн сизге чоң бюджет же техникалык адис кереги жок. Breeze Translate менен баштоо мүмкүн болушунча жөнөкөй болуу үчүн иштелип чыккан.

Жыйынтык: Өзгөртүлгөн жашоолордун жана жамааттардын окуялары

Ошентип, тил тоскоолдугун алып салганда эмне болот? Breeze Translate колдонгон чиркөөлөрдүн окуялары өзү эле айтып турат.

Биринчи жолу насааттын 90%ын түшүнгөн ирандык адамдан баштап, 20 мүчөнүн 15и котормого таянган чөмүлтүлүү классына чейин, таасири терең. Бул таандыктык сезими чиркөөнүн жалпы тамагына алып келет, ал жерде дүйнөнүн ар кайсы бурчунан келген адамдар өз өлкөлөрүнүн тамактарын алып келип, бир үй-бүлө катары чогуу тамактанышат.

Бул жөн гана технологиялык курал эмес. Бул – Улуу тапшырманы аткаруу үчүн кызмат куралы, дал сиздин төрт дубалыңыздын ичинде.

  • Биздин жамааттын бир мүчөсү, чыныгы эмоция менен, 7 жылдан ашык убакыттан бери биринчи жолу насаатты өз тилинде укканын түшүндүрдү. Ал африкалык кичинекей тилде сүйлөйт жана ага айтылгандардын БААРЫН акыры түшүнгөнү канчалык таасир эткенин бөлүштү.
  • Жакынкы Чыгыштан келген жаш жубайлар ишенимдеринен улам өлкөсүн таштап кетүүгө аргасыз болушкан. Бири англис тилин жогорку деңгээлде билет, экинчиси англисче дээрлик сүйлөбөйт. Алар Breeze аркасында Жекшемби күнкү кызматта жана чиркөө тренингдеринде биз менен чогуу боло алышат.
  • Биз Breeze'ди биринчи жолу сынап көргөнүбүздө... бөлмөдө электрдик толкундануу болду, анткени адамдар өзүлөрүнүн африкалык, кытай жана индия диалектилерин таап жатышты – адамдар тизмеден Игбо, Малаялам, [жана] Йоруба тилдерин тапканына толкунданып кыйкырышты. Руханий жерде, өз эне тилиңиз менен байланышуу учуру чындап эле баалуу болду.

Баарын тосуп алууга даярсызбы?

Бүгүн акысыз сынамык мөөнөтүңүздү баштаңыз жана котормо сиздин чиркөө жамаатыңызды кантип өзгөртө аларын көрүңүз.

Бул Жекшембиде акысыз байкап көрүңүз