പള്ളിയിലെ പ്രവേശനക്ഷമത: ബധിരർക്കും കേൾവിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവർക്കും തത്സമയ അടിക്കുറിപ്പുകൾ
സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പള്ളി ശുശ്രൂഷകൾക്ക് തത്സമയ അടിക്കുറിപ്പുകളും പ്രവേശനക്ഷമതയും നൽകുന്നതിന് ഓപ്പൺ ഇയേർസ് ചാരിറ്റിയുമായി ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് എങ്ങനെ സഹകരിക്കുന്നു.
ഈ ഞായറാഴ്ച സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുകബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റിന്റെ പേര് ഞങ്ങളുടെ കഥയുടെ പകുതി മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. ഭാഷാപരമായ തടസ്സങ്ങൾക്കിടയിലും സഭകൾക്ക് സംവദിക്കാൻ സഹായിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതെങ്കിലും, ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ഉപയോഗങ്ങളിലൊന്ന് വിദേശ ഭാഷകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യലല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി—സന്ദേശം ഇംഗ്ലീഷിൽ വ്യക്തമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് അത്. ക്രിസ്തീയ കൂട്ടായ്മകളിൽ കേൾവിത്തകരാറുള്ള ആളുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ 50 വർഷത്തിലേറെ അനുഭവസമ്പത്തുള്ള ഓപ്പൺ ഇയേർസ് ചാരിറ്റിയിലെ ടീമുമായി ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ സംസാരിച്ചു. ആ സംഭാഷണം ഒരു സുപ്രധാന സത്യം എടുത്തു കാണിച്ചു: പലർക്കും, പള്ളിയിൽ ചേരുന്നതിനുള്ള തടസ്സം ഒരു വ്യത്യസ്ത ഭാഷയല്ല, മറിച്ച് കേൾവിത്തകരാറാണ്.
പള്ളിയിൽ കേൾവിത്തകരാറും ബധിരതയും പരിഹരിക്കൽ
കേൾവിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പലരും പ്രവേശനക്ഷമതയുടെ കാര്യത്തിൽ ഒരു പ്രയാസകരമായ "മധ്യസ്ഥിതി"യിൽ ആണ്. അവർ ആംഗ്യഭാഷ ഉപയോഗിക്കുകയോ പൂർണ്ണമായി ബധിരരായ സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമായി സ്വയം കാണുകയോ ചെയ്യില്ല, എന്നിട്ടും അവർക്ക് പ്രസംഗങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്—പ്രത്യേകിച്ച് ശബ്ദം പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന പള്ളി കെട്ടിടങ്ങളിലോ അല്ലെങ്കിൽ പശ്ചാത്തല ശബ്ദം തടസ്സപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ. ഇത് ആരാധനയ്ക്ക് ഒരു വലിയ തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്നു, പലപ്പോഴും കൂട്ടായ്മയ്ക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരിടത്ത് ഒറ്റപ്പെടലിന്റെ വികാരങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
സ്മാർട്ട്ഫോണുകളിൽ തത്സമയ അടിക്കുറിപ്പുകൾ: കേൾവിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സഭകൾക്കുള്ള പ്രവേശനക്ഷമതയുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ
കേൾവിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവർക്ക് ഒരു തത്സമയ അടിക്കുറിപ്പ് ഉപകരണമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് പൂർണ്ണമായി സജ്ജമാണെന്ന് പങ്കുവെക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്. ഞങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ്-ടു-ഇംഗ്ലീഷ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ നിലവിൽ ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ ഉപയോഗമായതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇതിനെ ഒരു പ്രധാന സവിശേഷതയായി ഔദ്യോഗികമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ സഭയിലുള്ള ആർക്കും ശുശ്രൂഷയുടെ തത്സമയവും കൃത്യവുമായ അടിക്കുറിപ്പുകൾ അവരുടെ സ്വന്തം സ്മാർട്ട്ഫോണിലോ ടാബ്ലെറ്റിലോ നേരിട്ട് കാണാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
ആരാധനയ്ക്കുള്ള തടസ്സങ്ങൾ നീക്കാൻ ഓപ്പൺ ഇയേർസുമായി സഹകരിക്കുന്നു
ഓപ്പൺ ഇയേർസിലെ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ നമ്മളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, പ്രവേശനക്ഷമത എന്നത് ഒരു കൂട്ടായ്മയുടെ ഭാഗമാകുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. അവരുടെ ടീമുമായി ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം ഒന്നുതന്നെയാണ്: ശാരീരിക തടസ്സങ്ങൾ കാരണം ആർക്കും സുവിശേഷം കേൾക്കുന്നതിൽ നിന്നോ രാജ്യത്തിന്റെ വേലയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്നോ തടസ്സമുണ്ടാകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. കേൾവിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവരെ നന്നായി സേവിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ പരിഷ്കരിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പള്ളിയിൽ അടിക്കുറിപ്പ് പരീക്ഷിക്കുക
നിങ്ങളുടെ സഭയിൽ ബധിരരോ കേൾവിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവരോ ആയ അംഗങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവർക്ക് വ്യക്തമായ ഓഡിയോ ടെക്സ്റ്റ് പിന്തുണയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കുമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അടിക്കുറിപ്പ് പരിഹാരമായി ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് പരീക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പള്ളിയെ കൂടുതൽ പ്രവേശനക്ഷമമാക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ ട്രയൽ ആരംഭിക്കുക, നിങ്ങളുടെ സഭയ്ക്ക് തത്സമയ അടിക്കുറിപ്പുകൾ നൽകുക.
ഈ ഞായറാഴ്ച സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുക