ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആരാധനാലയത്തെ മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സജ്ജമാക്കുക. അറിയേണ്ടതെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
തുടക്കമിടാം
ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ബന്ധിപ്പിക്കുക, എന്നിട്ട് "തുടങ്ങുക" എന്ന് അമർത്തുക.
സജ്ജീകരണ ഘട്ടങ്ങൾ
അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക
നിങ്ങളുടെ സഭയുടെ പേര്, ഇമെയിൽ വിലാസം, പാസ്വേഡ് എന്നിവ നൽകുക. നിങ്ങളുടെ സഭയുടെ പേര് നിങ്ങളുടെ തനതായ URL-ന്റെ ഭാഗമാകും, അതിനാൽ എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പേര് നൽകുക. control.breezetranslate.com-ൽ നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്ന ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ബന്ധിപ്പിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷയ്ക്കുള്ള ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക—ഇത് നിങ്ങളുടെ സൗണ്ട് ഡെസ്കിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഫീഡോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ച ഒരു മൈക്രോഫോണോ ആകാം.
തുടങ്ങുക അമർത്തുക
ലോഗിൻ ചെയ്ത് "തുടങ്ങുക" എന്ന് അമർത്തുക. അത്രയേയുള്ളൂ. നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷ ഇപ്പോൾ തത്സമയം 200-ഓളം ഭാഷകളിലേക്ക് ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുകയും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ
- മറ്റുള്ളവർക്ക് സെഷനുകൾ ആരംഭിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ടീം അംഗങ്ങളെ ചേർക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ സഭയുടെ ലോഗോ ചേർക്കുക, ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ അത് കാണാൻ കഴിയും.
- നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ട് ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക—മികച്ച ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ കൃത്യതയ്ക്കും 60-ൽ അധികം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഇൻപുട്ട് ഭാഷകൾക്കിടയിൽ യാന്ത്രികമായി ഭാഷ മാറുന്നതിനും ഞങ്ങൾ "മൾട്ടി-ലാംഗ്വേജ്" ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
- സ്ഥിരമായിട്ടുള്ള ഓഡിയോ ഉപകരണം ശരിയല്ലെങ്കിൽ, ഉപയോഗിക്കുന്ന ഓഡിയോ ഉപകരണം മാറ്റുക.
നിങ്ങളുടെ സഭാംഗങ്ങൾ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഭാംഗങ്ങൾ അവരുടെ സ്വന്തം ഫോണുകളിൽ നിന്ന് കണക്ട് ചെയ്യുന്നു — ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. അവർ നിങ്ങളുടെ ലിങ്ക് സ്കാൻ ചെയ്യുകയും, അവരുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും, തുടർന്ന് തത്സമയ അടിക്കുറിപ്പുകൾക്കൊപ്പം പിന്തുടരുകയും ചെയ്യാം. പലരും ഫോൺ സ്പീക്കറിലൂടെയോ ഹെഡ്ഫോണുകളിലൂടെയോ കേൾക്കാനും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
കണക്ട് ചെയ്യാനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ QR കോഡ് പങ്കിടുക
നിങ്ങളുടെ ഡാഷ്ബോർഡിൽ നിന്ന് QR കോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഒരു പോസ്റ്ററിലോ, പ്രൊജക്ടർ സ്ക്രീനിലോ, ആളുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ വെക്കുക.
ആളുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു
ആ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്തയുടൻ, അവർ നിങ്ങളുടെ തനതായ വിവർത്തന പേജിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടും.
ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ലഭ്യമായ ഏകദേശം 200 ഭാഷകളിൽ നിന്ന് അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. നിങ്ങൾ ഏത് ഭാഷകളാണ് നൽകേണ്ടതെന്ന് മുൻകൂട്ടി നിർവചിക്കേണ്ടതില്ല.
തത്സമയ അടിക്കുറിപ്പുകൾ വായിക്കുക
പ്രസംഗകൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ വിവർത്തനം ചെയ്ത വാചകങ്ങൾ അവരുടെ ഫോണിൽ തത്സമയം ദൃശ്യമാകും. അവർക്ക് പിന്നിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യാനും, ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം മാറ്റാനും, അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഭാഷ മാറ്റാനും കഴിയും.
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ കേൾക്കുക
ഓഡിയോ ഓപ്ഷണലാണ്. ശ്രോതാവിൻ്റെ പേജിൽ 'ഓഡിയോ ഓൺ ചെയ്യുക' എന്ന് ടാപ്പ് ചെയ്താൽ അവരുടെ ഫോൺ സ്പീക്കറിലൂടെയോ ഹെഡ്ഫോണുകളിലൂടെയോ സംസാരിക്കുന്ന വിവർത്തനം കേൾക്കാം. ഐഫോണിൽ, ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ടാപ്പ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം — ഇത് സാധാരണമാണ്.
നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
Breeze Translate ഏത് ഉപകരണത്തിലും പ്രവർത്തിക്കും. നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷയിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായ ഒരു ഓഡിയോ സിഗ്നൽ ലഭിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം.
പ്രധാന നിയമം: ഒരു "നല്ല ഡ്രൈ ഓഡിയോ സിഗ്നലിനോട്" (ശബ്ദം മാത്രം, പ്രതിധ്വനിയോ സംഗീതമോ ഇല്ലാതെ) നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം അടുക്കുന്നുവോ, അത്രത്തോളം വിവർത്തനം മികച്ചതായിരിക്കും.
ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്: സൗണ്ട് ഡെസ്ക് ഫീഡ്
നിങ്ങളുടെ മെയിൻ മിക്സ് ഉപയോഗിക്കുക
നിങ്ങളുടെ മിക്സിംഗ് ഡെസ്കിൽ നിന്ന് നേരിട്ടുള്ള ഓഡിയോ ഫീഡ് എടുക്കുമ്പോളാണ് മികച്ച ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നത്. "ഫ്രണ്ട് ഓഫ് ഹൗസ്" അല്ലെങ്കിൽ മെയിൻ മിക്സ് മിക്ക പള്ളികൾക്കും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും.
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു AUX സെൻഡ് ഉപയോഗിക്കുക
കൂടുതൽ വ്യക്തമായ ഫലങ്ങൾക്കായി, ഒരു പ്രത്യേക AUX ഔട്ട്പുട്ട് ഉപയോഗിക്കുക. ഇത് പശ്ചാത്തല സംഗീതം, ഉപകരണങ്ങൾ, ബാൻഡ് അല്ലെങ്കിൽ ബാക്കിംഗ് ഗായകർ എന്നിവയെ ഒഴിവാക്കി സംസാരിക്കുന്ന വാക്ക് മാത്രം Breeze-ലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
ബാക്കപ്പ് ഓപ്ഷനുകൾ (പരിശോധനകൾക്കോ ലളിതമായ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കോ)
ക്ലിപ്പ്-ഓൺ / ലാപൽ മൈക്ക്
ഒരു ലാപ്ടോപ്പിലേക്കോ ടാബ്ലെറ്റിലേക്കോ ബന്ധിപ്പിച്ച ഒരു ക്ലിപ്പ്-ഓൺ മൈക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന പ്രസംഗകർക്കും സൗണ്ട് ഡെസ്ക് ഇല്ലാത്ത വേദികൾക്കും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും.
സ്റ്റാൻഡിൽ ഉപകരണം
സ്റ്റാൻഡിൽ പ്രസംഗകന്റെ അടുത്ത് ഒരു ഫോണോ ടാബ്ലെറ്റോ വയ്ക്കുക. പരിശോധനകൾക്കോ വളരെ ലളിതമായ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കോ ഇത് മതിയാകും.
നിങ്ങളുടെ PA സിസ്റ്റവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
ഡിജിറ്റൽ മിക്സിംഗ് ഡെസ്ക്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡിജിറ്റൽ ഡെസ്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അത് USB വഴി നേരിട്ട് കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. കമ്പ്യൂട്ടർ ഈ ഡെസ്കിനെ ഒരു ഓഡിയോ ഇൻ്റർഫേസായി കാണുകയും, അതിൻ്റെ ഔട്ട്പുട്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും.
എക്സ്റ്റേണൽ ഓഡിയോ ഇൻ്റർഫേസ്
ഏതൊരു ഡെസ്കിനും ലളിതവും വിശ്വസനീയവുമായ ഒരു രീതി. ഒരു സിംഗിൾ-ഇൻപുട്ട് ഓഡിയോ ഇൻ്റർഫേസ് (ഒരു Behringer UM2 അല്ലെങ്കിൽ Focusrite Scarlett Solo പോലെ, ഏകദേശം £28-£75 വില വരും) ഒരു AUX അല്ലെങ്കിൽ കൺട്രോൾ റൂം ഔട്ട്പുട്ട് എടുത്ത് USB വഴി നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ ബിൽറ്റ്-ഇൻ ഇൻപുട്ട്
പല കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കും ഒരു 3.5mm മൈക്രോഫോൺ അല്ലെങ്കിൽ ലൈൻ-ഇൻ പോർട്ട് ഉണ്ട്. 6.35mm മുതൽ 3.5mm വരെയുള്ള അഡാപ്റ്റർ കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ മിക്സിംഗ് ഡെസ്കിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഈ പോർട്ടിലേക്ക് ഒരു കേബിൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
ഏറ്റവും വ്യക്തമായ വിവർത്തനത്തിനുള്ള നുറുങ്ങുകൾ
ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്
- ആരംഭിക്കാൻ മെയിൻ മിക്സ് ഉപയോഗിക്കുക: ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഡെസ്കിൽ നിന്നുള്ള "ഫ്രണ്ട് ഓഫ് ഹൗസ്" അല്ലെങ്കിൽ "മെയിൻ മിക്സ്" മിക്കപ്പോഴും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും.
- ഒരു AUX സെൻഡ് ഉപയോഗിക്കുക (വിപുലമായത്): നിങ്ങളുടെ ഡെസ്കിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രത്യേക ഔട്ട്പുട്ട് ("AUX" സെൻഡ് പോലെ) ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ക്രമീകരണം. ഇത് വിവർത്തനത്തിനായി മാത്രം ഒരു കസ്റ്റം മിക്സ് ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു - പശ്ചാത്തല സംഗീതം, ഗായകർ, അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ ബാൻഡിനെയും ഒഴിവാക്കി സംസാരിക്കുന്ന വാക്ക് മാത്രം.
ഒഴിവാക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ
- സ്പീക്കറിന് മുന്നിൽ ഫോൺ വെക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക: ഡിസ്റ്റോർഷനും ആംപ്ലിഫിക്കേഷനും കാരണം ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കില്ല.
- പള്ളിയുടെ പിന്നിൽ മൈക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക: ഇത് "വളരെ പ്രതിധ്വനിയുള്ള സിഗ്നൽ" എടുക്കും.
- പൊതുവായ ആംബിയൻ്റ് മൈക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുക: ഇവ റൂമിലെ അമിതമായ ശബ്ദവും സംസാരവും എടുക്കും.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
സജ്ജീകരണവും ഉപകരണങ്ങളും
ഓഡിയോയും സംഗീതവും
വിവർത്തന നിലവാരം
ഈ ഞായറാഴ്ച ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
നിങ്ങളുടെ സഭയ്ക്ക് മിനിറ്റുകൾക്കകം വിവർത്തന സൗകര്യം ഒരുക്കുക. നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ശുശ്രൂഷയ്ക്ക് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ആവശ്യമില്ല.
ഈ ഞായറാഴ്ച സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുക