സഭയിൽ എല്ലാവർക്കും പ്രാപ്യത: ബധിരർക്കും കേൾവിക്കുറവുള്ളവർക്കും തത്സമയ അടിക്കുറിപ്പുകൾ
സ്മാർട്ട്ഫോണുകളിൽ സഭായോഗങ്ങൾക്കായുള്ള തത്സമയ അടിക്കുറിപ്പുകൾ — ഓപ്പൺ ഇയേഴ്സ് ചാരിറ്റി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്.
ഈ ഞായറാഴ്ച സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുകബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റിന്റെ പേര് അതിന്റെ പകുതി കഥ മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. ഭാഷാപരമായ തടസ്സങ്ങൾ മറികടക്കാൻ സഭകളെ സഹായിക്കുക എന്ന ദൗത്യവുമായി ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, വായിക്കുന്നതിലൂടെ കാര്യങ്ങൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്ന ആളുകൾക്കായി, സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ സന്ദേശം വ്യക്തമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ഉപയോഗങ്ങളിൽ ഒന്ന് എന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി — അതാണ് തത്സമയ അടിക്കുറിപ്പുകൾ. ക്രിസ്തീയ കൂട്ടായ്മകളിൽ കേൾവിക്കുറവുള്ളവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന 50 വർഷത്തിലേറെ അനുഭവസമ്പത്തുള്ള ഓപ്പൺ ഇയേഴ്സ് ചാരിറ്റി, കൂടുതൽ ആളുകളെ ആരാധനയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാനുള്ള പ്രായോഗിക മാർഗ്ഗമായി തത്സമയ അടിക്കുറിപ്പുകൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. പലർക്കും സഭയുമായി അടുക്കുന്നതിനുള്ള തടസ്സം മറ്റൊരു ഭാഷയല്ല, മറിച്ച് കേൾവിക്കുറവാണ്.
സഭയിലെ കേൾവിക്കുറവും ബധിരതയും പരിഹരിക്കുന്നു
കേൾവിക്കുറവുള്ള പലർക്കും പ്രാപ്യതയുടെ കാര്യത്തിൽ ഒരു പ്രയാസകരമായ "ഇടത്തരം നില" അനുഭവപ്പെടുന്നു. അവർ ആംഗ്യഭാഷ ഉപയോഗിക്കുകയോ പൂർണ്ണമായി ബധിരരായവരുടെ സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമായി സ്വയം കണക്കാക്കുകയോ ചെയ്തെന്ന് വരില്ല, എന്നിട്ടും, അവർക്ക് ശുശ്രൂഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നത് പിന്തുടരാൻ പ്രയാസമാണ് — പ്രത്യേകിച്ചും പ്രതിധ്വനിയുള്ള പള്ളി കെട്ടിടങ്ങളിൽ അല്ലെങ്കിൽ പശ്ചാത്തല ശബ്ദം തടസ്സപ്പെടുത്തുമ്പോൾ. ഇത് ആരാധനയ്ക്ക് ഒരു വലിയ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും സമൂഹത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരിടത്ത് ഒറ്റപ്പെട്ട അവസ്ഥയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
സ്മാർട്ട്ഫോണുകളിലെ തത്സമയ അടിക്കുറിപ്പുകൾ
കേൾവിക്കുറവുള്ളവർക്ക് തത്സമയ അടിക്കുറിപ്പ് ഉപകരണമായി ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു: പ്രസംഗത്തിന്റെയും പ്രാർത്ഥനകളുടെയും അടിക്കുറിപ്പുകൾ അവ സംസാരിക്കുമ്പോൾത്തന്നെ ഓരോ ശ്രോതാവിന്റെയും സ്വന്തം സ്മാർട്ട്ഫോണിലോ ടാബ്ലെറ്റിലോ ലഭിക്കും.
ഡിസ്പ്ലേ മോഡ് ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിട്ട സ്ക്രീനിലോ പ്രൊജക്ടറിലോ അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കാനും സാധിക്കും, അങ്ങനെ വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, മുറിയിലുള്ളവർക്ക് ഒരുമിച്ച് വായിക്കാനും കഴിയും.
ഫോണുകളിലും, പ്രൊജക്ടറുകളിലും, പങ്കിട്ട സ്ക്രീനുകളിലും അടിക്കുറിപ്പുകൾ എങ്ങനെ കാണിക്കാം.
അടിക്കുറിപ്പുകളും പ്രദർശന ഓപ്ഷനുകളും →വിവർത്തനത്തിന് തയ്യാറായ അടിക്കുറിപ്പുകൾ
മിക്ക ആഴ്ചകളിലും അടിക്കുറിപ്പുകൾ നൽകുന്ന — ഒരു അതിഥിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ വിവർത്തനത്തിനും തയ്യാറായിട്ടുള്ള — സഭകൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സമർപ്പിത വിവർത്തനത്തിന് തയ്യാറായ അടിക്കുറിപ്പുകൾ പ്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം, $3 പ്രതിവാരം മുതൽ.
ഓരോ ഭാഷയും ഒരു ടാപ്പ് അകലെയായി അടിക്കുറിപ്പുകൾക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകിയുള്ള കേൾവി.
വിവർത്തനത്തിന് തയ്യാറായ അടിക്കുറിപ്പുകൾ →നിങ്ങളുടെ സഭയെ കൂടുതൽ പ്രാപ്യമാക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
ഇന്ന് തന്നെ നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ ട്രയൽ ആരംഭിക്കുക, നിങ്ങളുടെ സഭയ്ക്ക് തത്സമയ അടിക്കുറിപ്പുകൾ നൽകുക.
ഈ ഞായറാഴ്ച സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുക