നിങ്ങളുടെ ആരാധനകൾക്ക് ക്യാപ്ഷനുകൾ നൽകൂ. ഏവർക്കും പ്രാപ്യമാക്കൂ. എല്ലാവരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യൂ.

ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സഭയ്ക്കായി

ആരാധനയിലെ ഓരോ വാക്കുകളും ഹാളിലുള്ള എല്ലാവർക്കും എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാനും പങ്കുചേരാനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന സഭകൾക്കായുള്ളതാണ് വിവർത്തനസജ്ജമായ ക്യാപ്ഷനിംഗ്.

തത്സമയ ക്യാപ്ഷനുകൾ കേൾവിക്കുറവുള്ളവരെയും സംസാരിക്കുന്നത് വായിച്ചു മനസ്സിലാക്കുന്നവരെയും സഹായിക്കുന്നു. വായിച്ചുപോകുന്നത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ന്യൂറോ ഡൈവേഴ്‌സ് ആയ വ്യക്തികൾക്കും ഇത് ഉപകരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, കെട്ടിടത്തിലെ എക്കോ, ദൂരം അല്ലെങ്കിൽ പശ്ചാത്തല ശബ്ദങ്ങൾ കാരണം കേൾക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന ഏതൊരാൾക്കും ഇത് സഹായകരമാണ്.

ഏതാണ്ട് എല്ലാ സമൂഹങ്ങളിലും ആരാധന നടക്കുന്ന ഭാഷയേക്കാൾ മറ്റ് ഭാഷകൾ കൂടുതൽ സുപരിചിതമായ ആളുകളുണ്ടാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇംഗ്ലണ്ടിലും വേൽസിലും 2021-ലെ സെൻസസ് പ്രകാരം 8.9% ആളുകളും ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലാത്ത മറ്റ് പ്രധാന ഭാഷകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

വിവർത്തനസജ്ജം — ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത

ബ്രീസിന്റെ പ്രധാന കാതൽ തന്നെ ഭാഷാ വിവർത്തനമാണ്. വിവർത്തനസജ്ജമായ ക്യാപ്ഷനിംഗ് ഈ സൗകര്യത്തെ മാറ്റിനിർത്തുന്നില്ല — എല്ലാ ആഴ്ചയും ബഹുഭാഷാ ശുശ്രൂഷകൾ നടത്താത്തതും എന്നാൽ ക്യാപ്ഷനുകൾ ആവശ്യവുമുള്ള സഭകൾക്കായി ഇത് ക്യാപ്ഷനുകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നു.

ആവശ്യാനുസരണം ഓരോ വ്യക്തിയും തന്നെയാണ് വിവർത്തനം ഓൺ ചെയ്യുന്നത്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതില്ല. ഏതെങ്കിലും ഒരു ഞായറാഴ്ച ഒരു പുതിയ അതിഥി വരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉയർന്ന പ്ലാനിലേക്ക് മാറേണ്ടതില്ല; എന്നാൽ അവർ സ്ഥിരമായി വരാൻ തുടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ പ്ലാൻ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാം.

സെയിൽസ് കോളുകളോ നീണ്ട ഫോമുകളോ ഇല്ല. സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യൂ, സൗജന്യമായി ഉപയോഗിച്ചു നോക്കൂ, പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ വഴിനടത്തലിനായി സജ്ജരായിരിക്കൂ.

നിങ്ങൾ നിലവിൽ ചെയ്യുന്ന ക്രമീകരണങ്ങൾക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു

നിങ്ങൾ നിലവിൽ നൽകുന്ന ഓഡിയോ സൗകര്യങ്ങൾക്ക് (ഉദാഹരണത്തിന് ലൂപ്പ് സിസ്റ്റം) പുറമെ, വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങളിൽ ശബ്ദം തത്സമയ അക്ഷരങ്ങളാക്കി നൽകിക്കൊണ്ട് തത്സമയ ക്യാപ്ഷനുകൾ കൂടുതൽ സഹായകരമാകുന്നു.

കേൾവിക്കുറവുള്ളവർക്ക് മാത്രമല്ല, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനും വിവരങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും വായിച്ചുപോകുന്നത് സഹായകരമാണെന്ന് ന്യൂറോ ഡൈവേഴ്‌സ് ആയ വ്യക്തികൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധിയാളുകൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

കേൾവിക്കുറവുള്ളവരെ സഭകളിൽ ചേർത്തുപിടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന 'ഓപ്പൺ ഈയേഴ്സ് ചാരിറ്റി'യുടെ പ്രോത്സാഹനത്തിന് ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്.

തത്സമയ ടെക്സ്റ്റുകളിലൂടെയും വിവർത്തനത്തിലൂടെയും കേൾവിക്കുറവുള്ളവർക്കും വിവിധ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർക്കും സഭാ ആരാധനകളിൽ പൂർണ്ണമായി പങ്കുചേരാൻ അവസരമൊരുക്കുന്ന ബ്രീസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ 'ഓപ്പൺ ഈയേഴ്സിന്' വലിയ സന്തോഷമുണ്ട്. ഇത് സഭയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും, ശിഷ്യന്മാരെ വളർത്തുകയും കൂട്ടായ്മ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ എന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന.