തീരുമാനം
തത്സമയ സഭാ പരിഭാഷയ്ക്കായി എത്ര ബഡ്ജറ്റ് മാറ്റിവെക്കണം
സൗജന്യ ആപ്പുകൾ മുതൽ വലിയ പ്രതിമാസ കോൺട്രാക്ടുകൾ വരെ ലഭ്യമാണ്. ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിരക്കുള്ള ഓപ്ഷൻ തന്നെയാണ് ശരിയായതെന്ന് കരുതേണ്ടതില്ല; നിങ്ങളുടെ സഭയ്ക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര ബഡ്ജറ്റ് ആവശ്യമാണെന്ന് ഇവിടെ പരിശോധിക്കാം.
സൗജന്യ ഓപ്ഷനുകൾ മുതൽ വലിയ പ്രതിമാസ പ്ലാനുകൾ വരെ എല്ലാ ബഡ്ജറ്റിനും അനുയോജ്യമായ വഴികളുണ്ട്. അതിനാൽ "ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞത് ഏതാണ്" എന്നതല്ല, "നമ്മുടെ സഭയുടെ പ്രവർത്തനരീതിക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത് ഏതാണ്" എന്നതാണ് യഥാർത്ഥ ചോദ്യം. Breeze-ന്റെ സ്ഥിരമായ വാരാന്ത്യ പ്ലാനുകൾ $8/ആഴ്ച മുതൽ $20/ആഴ്ച വരെ ലഭ്യമാണ്. കൂടാതെ സൗജന്യമായി എപ്പോഴും തയ്യാറായിരിക്കുന്ന ഒരു ഓപ്ഷനും $3/ആഴ്ച മുതലുള്ള ക്യാപ്ഷനുകൾ മാത്രമുള്ള പ്ലാനും ലഭ്യമാണ്; എല്ലാ പ്ലാനുകളിലും മുഴുവൻ ഭാഷകളും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ബഡ്ജറ്റ് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങൾക്ക് തടസ്സമാകാതിരിക്കട്ടെ
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിന് മുൻപ് തന്നെ എത്ര ചെലവാകും എന്ന ഒറ്റ തുക അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്. എന്നാൽ പലപ്പോഴും അത് തെറ്റായ ആദ്യ ചോദ്യമാണ്. തികച്ചും സൗജന്യമായ ഓപ്ഷനുകൾ മുതൽ വലിയ കോൺഫറൻസുകൾക്കായി തയ്യാറാക്കിയ പ്രതിമാസ കോൺട്രാക്ടുകൾ വരെ എല്ലാ ബഡ്ജറ്റിലും അനുയോജ്യമായ വഴികളുണ്ട്. ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തുക തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ, നിങ്ങളുടെ സഭയുടെ മൂല്യങ്ങൾക്കും ശുശ്രൂഷയ്ക്കും ആരാധനാ ക്രമങ്ങൾക്കും ഏതാണ് അനുയോജ്യം എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് പ്രധാനം.
അതുകൊണ്ട് തുകയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുന്നതിന് പകരം, സാധാരണയായി സഭാ പരിഭാഷകൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നതെന്നും അത് സഭാ ജീവിതത്തിന് എന്തുകൊണ്ട് അനുയോജ്യമാകുന്നില്ലെന്നും സഭാ ശുശ്രൂഷയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു ബദൽ എന്താണെന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. ഇത് താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കും.
മിക്ക സേവന ദാതാക്കളും നിരക്ക് ഈടാക്കുന്ന രീതി — അത് സഭാ ജീവിതത്തിന് അനുയോജ്യമാകാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്
സഭകൾക്കല്ലാത്ത മറ്റ് തത്സമയ പരിഭാഷാ സേവനങ്ങളെല്ലാം തന്നെ ഭാഷയ്ക്കും സമയത്തിനും അനുസരിച്ചാണ് നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നത് — അതായത് ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും ഓരോ മണിക്കൂറിനും അല്ലെങ്കിൽ മിനിറ്റിനും നിശ്ചിത തുക മുൻകൂട്ടി വാങ്ങുന്ന രീതി. ഇതിനുപുറമെ, നിശ്ചിത ഭാഷകൾക്കായി ഒരു നിശ്ചിത കാലാവധിയുള്ള കരാറിൽ ഏർപ്പെടാൻ അവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ച പരിധി കഴിഞ്ഞാൽ കൂടുതൽ തുക നൽകേണ്ടി വരും, അല്ലെങ്കിൽ പണം വീണ്ടും അടയ്ക്കുന്നത് വരെ സേവനം പെട്ടെന്ന് നിലച്ചുപോകാനും സാധ്യതയുണ്ട്.
കൃത്യമായ സമയക്രമവും മുൻകൂട്ടി തീരുമാനിച്ച അതിഥികളുടെ പട്ടികയുമുള്ള വലിയ പരിപാടികൾക്കും കോൺഫറൻസുകൾക്കും ഈ രീതി അനുയോജ്യമാണ്. എന്നാൽ ഒരു സഭയുടെ സാധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഇത് യോജിക്കില്ല. സഭാ ജീവിതം ഓരോ ആഴ്ചയിലും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കും. പുതിയൊരു ഭാഷ ആവശ്യമുള്ള വ്യക്തി എപ്പോഴാണ് സഭയിലേക്ക് വരുന്നതെന്നോ, കലണ്ടറിൽ എപ്പോഴാണ് കൂടുതൽ പരിപാടികൾ വരുന്നതെന്നോ, ഒരു പ്രാർത്ഥനാ യോഗം പെട്ടെന്ന് സംഘടിപ്പിക്കേണ്ടി വരുമെന്നോ മുൻകൂട്ടി അറിയാൻ സാധിക്കില്ല. സഭയുടെ ഭരണപരമായ കാര്യങ്ങൾ നോക്കുന്നവർക്ക് "ഈ മാസം ഇനി എത്ര പരിഭാഷാ സമയം ബാക്കിയുണ്ട്" എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നത് മറ്റൊരു അധിക ഭാരമായി മാറും.
Breeze എന്തുകൊണ്ട് വ്യത്യസ്തമായ നിരക്കുകൾ നൽകുന്നു
ഇതുകൊണ്ടെല്ലാം തന്നെ, സാധാരണ സോഫ്റ്റ്വെയർ കമ്പനികളുടെ രീതിക്ക് പകരം സഭാ ശുശ്രൂഷയ്ക്കാവശ്യമായ രീതിയിലാണ് Breeze രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ആരാധനാക്രമങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ, എല്ലാ ഭാഷകളും ഉൾപ്പെടുത്തി ഒരു സ്ഥിരമായ വാരാന്ത്യ നിരക്കാണ് ഞങ്ങൾ നൽകുന്നത്. ആരാധനയുടെ ഇടയിൽ ഇത് പെട്ടെന്ന് നിലച്ചുപോകില്ല. ഒരൊറ്റ തവണ ക്രമീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ ക്രിസ്മസ് ശുശ്രൂഷകൾക്കും സ്നാന ശുശ്രൂഷകൾക്കും പ്രത്യേക പ്രാർത്ഥനാ യോഗങ്ങൾക്കും ആഴ്ചയിലെ മറ്റ് കൂടിച്ചേരലുകൾക്കും ഇത് എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം.
സാധാരണ ബിസിനസുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് സഭയുടെ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾ. സഭയുടെ കമ്മിറ്റികളോ സാമ്പത്തിക വിഭാഗമോ മാസത്തിലൊരിക്കലോ ഒന്നര മാസത്തിലൊരിക്കലോ മാത്രമായിരിക്കും യോഗം ചേരുന്നത്. അതിനാൽ പെട്ടെന്ന് ഒരു അധിക തുകയ്ക്കുള്ള അനുമതി വാങ്ങുക എന്നത് പ്രായോഗികമല്ല. നിങ്ങളുടെ സഭയുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് മാറാൻ കഴിയുന്ന രീതിയിലാണ് Breeze-ന്റെ പ്ലാനുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങളിൽ മാറ്റം വരികയാണെങ്കിൽ, പ്ലാൻ മാറ്റുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുമായുള്ള ലളിതമായ ആശയവിനിമയത്തിലൂടെ സാധ്യമാകും; മാസാന്ത്യത്തിൽ സർപ്രൈസ് ബില്ലുകൾ ഒന്നും തന്നെ ഉണ്ടാകില്ല.
മണിക്കൂർ നിരക്കിൽ ബില്ല് ചെയ്യുമ്പോൾ സഭകളിൽ ഉണ്ടാകുന്ന പ്രായോഗിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ
"വഴക്കം" (flexibility) എന്ന ആശയം വെറുതെ പറയുന്നതിനേക്കാൾ യഥാർത്ഥ സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെ മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് എളുപ്പം. ഓരോ മണിക്കൂറിനും ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും നിരക്ക് നൽകുന്ന രീതിയിൽ, താഴെ പറയുന്ന ഓരോ കാര്യത്തിനും നിരന്തരം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടി വരുന്നു: ഇതിന് പരിഭാഷ ആവശ്യമുണ്ടോ, ആരാണ് ആ തീരുമാനമെടുക്കുന്നത്, അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ ആരുടെ പക്കലുണ്ട്, സമയം ബാക്കിയുണ്ടോ എന്ന് ആര് പരിശോധിക്കും, ബഡ്ജറ്റ് ആര് അനുവദിക്കും. എന്നാൽ Breeze-ൽ ഇതെല്ലാം നേരത്തെ തന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് — 'Start' അമർത്തിയാൽ മാത്രം മതി.
കമ്മിറ്റി യോഗങ്ങൾ കൂടാതെ തന്നെ പരിഹരിക്കാവുന്ന ചില സാഹചര്യങ്ങൾ
- ശരത്കാല ബഡ്ജറ്റിൽ മുൻകൂട്ടി പ്ലാൻ ചെയ്യാത്ത അധിക ക്രിസ്മസ് ശുശ്രൂഷകൾ
- അതേ ആഴ്ചയിൽ തന്നെ പെട്ടെന്ന് നടത്തുന്ന പ്രത്യേക പ്രാർത്ഥനാ യോഗങ്ങൾ
- പ്രാദേശിക പോലീസോ അധികാരികളോ സഭയോട് സംസാരിക്കാൻ എത്തുകയും, അവിടെ വിവിധ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവർ ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ
- ആഴ്ചയിലെ ചെറിയ കൂട്ടായ്മകളിലേക്ക് പുതിയ ആളുകൾ വരികയും ഞായറാഴ്ചകളിലെ അതേ പരിഭാഷ അവർക്ക് ആവശ്യമായി വരികയും ചെയ്യുമ്പോൾ
- കുറഞ്ഞ ദിവസത്തെ അറിയിപ്പിൽ ഒരു സന്ദർശക പ്രസംഗകനോ, സുവിശേഷ പരിപാടിയോ, ഫണ്ട് ശേഖരണമോ നടക്കുമ്പോൾ
ഒരു വാരാന്ത്യ ആരാധനാക്രമത്തിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്ത് ചെലവാകും
ഈ വിവരങ്ങൾ മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട്, ചില സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിലെ ചെലവുകൾ നോക്കാം. ആഴ്ചയിലൊരിക്കൽ ആരാധനയും ഒന്നോ രണ്ടോ ഭാഷകളിൽ പരിഭാഷയും ആവശ്യമുള്ള ഒരു സഭയ്ക്ക് Breeze-ന്റെ Basic പ്ലാൻ അനുയോജ്യമാണ്, ഇതിന് $8/ആഴ്ച മാത്രമാണ് നിരക്ക്. ഇത് ആഴ്ചയിലെ ഒരു ആരാധനയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കാം. ലഭ്യമായ ഏകദേശം 200 ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കേൾവിക്കാർക്ക് 2-3 ഭാഷകൾ വരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി പ്ലാൻ ചെയ്യാത്ത പുതിയൊരു ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തി വന്നാലും അധിക തുക നൽകേണ്ടതില്ല.
ഒരു വാരാന്ത്യ ആരാധനയ്ക്കുള്ള ഏകദേശ പ്രതിമാസ ചെലവ് — സേവനദാതാക്കളുടെ നിലവിലെ നിരക്കുകൾ എപ്പോഴും ഉറപ്പുവരുത്തുക
| സ്ഥിരമായ വാരാന്ത്യ പ്ലാൻ (Breeze) | മണിക്കൂർ നിരക്കിലുള്ള ക്രെഡിറ്റ് പാക്ക് (സാധാരണ രീതി) | |
|---|---|---|
| ആഴ്ചയിൽ 90 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള ഒരു ആരാധന | $8/ആഴ്ച മുതൽ | മണിക്കൂറുകൾ കണക്കാക്കുമ്പോൾ പ്രതിമാസം ഏകദേശം $150 |
| രണ്ടാമതൊരു ഭാഷ കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തുമ്പോൾ | അധിക ചെലവില്ല | ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും അധിക ചെലവ് ഉണ്ടാകില്ലെങ്കിലും, സമയം വേഗത്തിൽ തീർന്നുപോകും |
| ചെലവിന്റെ നിശ്ചിതത്വം | എല്ലാ ആഴ്ചയും ഒരേ നിരക്ക് | നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മണിക്കൂറുകൾക്ക് അനുസരിച്ച് മാറും |
ഒന്നിലധികം ആരാധനകൾ ഉള്ളപ്പോൾ
ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഒന്നിലധികം ആരാധനകൾ നടത്തുന്ന സഭകൾക്കോ, ആഴ്ചതോറും നാലോ അതിലധികമോ ഭാഷകൾ ആവശ്യമുള്ള സഭകൾക്കോ $15/ആഴ്ച നിരക്കുള്ള Abundant Sundays പ്ലാൻ അനുയോജ്യമാണ്. ഓരോ അധിക ആരാധനയ്ക്കോ ഭാഷയ്ക്കോ വേറെ വേറെ നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നതിന് പകരം, ആ ഞായറാഴ്ചയിലെ എല്ലാ ആരാധനകളെയും പരിധിയില്ലാത്ത ഭാഷകളെയും ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ആഴ്ചയുടെ ഇടയിലുള്ള പ്രാർത്ഥനകൾ, യൂത്ത് മീറ്റിംഗുകൾ, ചെറിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ശനിയാഴ്ച രാവിലെയുള്ള ക്ലാസുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് പരിഭാഷ ആവശ്യമുള്ള സഭകൾക്കായി, $20/ആഴ്ച നിരക്കുള്ള Abundant All Week പ്ലാൻ ലഭ്യമാണ്. ഇത് ഓരോ കൂട്ടായ്മയ്ക്കും വേറെ വേറെ ബില്ല് ചെയ്യുന്നതിന് പകരം ആഴ്ചയിലുടനീളം സേവനം നൽകുന്നു.
സജ്ജമായിരിക്കുക: ആവശ്യാനുസരണം ഉപയോഗിക്കാൻ അക്കൗണ്ട് സജീവമായി നിലനിർത്തുക
ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ഒരു ഓപ്ഷൻ എപ്പോഴും ഒരു അക്കൗണ്ട് തയ്യാറാക്കി വെക്കുക എന്നതാണ്. അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനോ ടെസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനോ പണമൊന്നും നൽകേണ്ടതില്ല — സമയപരിധിയോ എല്ലാ ആഴ്ചയും ഉപയോഗിക്കണമെന്ന നിർബന്ധമോ ഇല്ല. പരിഭാഷ ആവശ്യമുള്ള ഒരാൾ കടന്നുവരുമ്പോൾ 'Start' അമർത്തിയാൽ മാത്രം മതി; മറ്റു സമയങ്ങളിൽ ഇത് തയ്യാറായിരിക്കും. എപ്പോഴും പരിഭാഷ ആവശ്യമില്ലാത്തതും എന്നാൽ വരുന്ന അതിഥികളെ സ്നേഹത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുമായ സഭകൾക്ക് ഇത് വളരെ ഉപകാരപ്രദമാണ്.
ഭാഷാ തടസ്സങ്ങളേക്കാൾ, കേൾവിപരിമിതിയുള്ള സഭാംഗങ്ങൾക്കായി തത്സമയ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ/ക്യാപ്ഷനുകൾ ആണ് നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ആവശ്യമെങ്കിൽ, Translation-Ready Captioning വഴി ആഴ്ചതോറും ലളിതമായി ക്യാപ്ഷനുകൾ നൽകാൻ സാധിക്കും. ഇതിന്റെ നിരക്ക് $3/ആഴ്ച മാത്രമാണ്. മറ്റൊരു ഭാഷ ആവശ്യമുള്ള ഒരു അതിഥി വരുമ്പോൾ ഉടൻ തന്നെ പരിഭാഷ ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യാം.
ക്യാപ്ഷനുകളാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ആവശ്യമെങ്കിൽ ഇത് വിശദമായി മനസ്സിലാക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
സഭകളിൽ കേൾവിപരിമിതിയുള്ളവർക്കായുള്ള തത്സമയ ക്യാപ്ഷനുകൾ →എനിക്ക് ഏത് പ്ലാൻ ആണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആവശ്യം?
ഒരു ചാർട്ട് നോക്കി മുൻകൂട്ടി തീരുമാനിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്, ഇതൊന്ന് ഉപയോഗിച്ചു നോക്കി നിങ്ങളുടെ സഭയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായത് കണ്ടെത്തുകയാണ്. നല്ലൊരു സേവന ദാതാവ് പ്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുൻപ് തന്നെ അത് ഉപയോഗിച്ചു നോക്കാനുള്ള അവസരം നൽകേണ്ടതുണ്ട്.
എല്ലാ Breeze പ്ലാനുകളിലും ലഭ്യമായവ
- ഏകദേശം 200 കേൾവിക്കാർക്കുള്ള ഭാഷകൾ, ഓരോ അതിഥിക്കും അവരുടെ ഫോണിൽ തന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം — ഭാഷകൾക്ക് അധിക നിരക്കില്ല
- മുൻകൂട്ടി ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതില്ല; വരുന്ന എല്ലാവർക്കും പരിഭാഷ ലഭ്യമാണ്
- ക്രിസ്മസ്, ഈസ്റ്റർ, സ്നാന ശുശ്രൂഷകൾ, മറ്റ് പ്രത്യേക ആരാധനകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു: അധിക ഇവന്റുകളായി ബില്ല് ചെയ്യില്ല
- ഉപയോഗം വർദ്ധിച്ചാലും ആരാധനയുടെ മധ്യത്തിൽ സേവനം നിലച്ചുപോകില്ല
- ദീർഘകാല കരാറുകൾ ഇല്ല
- വോളന്റിയർമാർക്കോ സഭയിലെ ജീവനക്കാർക്കോ ഓരോ ആഴ്ചയും ട്രാക്ക് ചെയ്യേണ്ട ഭാരമില്ല
- സൗജന്യ പ്ലാൻ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ പ്ലാനുകളിലും ഇമെയിൽ, തത്സമയ ചാറ്റ് സഹായം ലഭ്യമാണ്
പൂർണ്ണ വിവരങ്ങളും നിലവിലെ നിരക്കുകളും കാണുക.
നിരക്കുകൾ →പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
പൂർണ്ണമായ വിലവിവരങ്ങൾ കാണുക
എല്ലാ പ്ലാനുകളും താരതമ്യം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഈ ഞായറാഴ്ച Breeze സൗജന്യമായി പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.