തുടങ്ങുന്ന വിധം
ഈ ഞായറാഴ്ച സഭയിൽ തത്സമയ പരിഭാഷ എങ്ങനെ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കാം
ഇതിനായി ഒരു കമ്മിറ്റി യോഗമോ പ്രത്യേക പരിശീലന ദിവസമോ ആവശ്യമില്ല. 'നമുക്കിത് പരിശോധിക്കണം' എന്ന ചിന്തയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ആരാധനയിൽ പരിഭാഷ ലഭ്യമാക്കുന്നത് വരെയുള്ള 30 മിനിറ്റിന്റെ എളുപ്പവഴി ഇതാ.
സൗജന്യമായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക, ഒരു സാധാരണ കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് സൗണ്ട് ഡെസ്ക് ഔട്ട്പുട്ട് ലാപ്ടോപ്പിലോ ഫോണിലോ ബന്ധിപ്പിക്കുക, തലേന്ന് 5 മിനിറ്റ് റിഹേഴ്സൽ നടത്തുക, തുടർന്ന് ഞായറാഴ്ച പള്ളിയുടെ കവാടത്തിൽ ക്യുആർ കോഡ് പ്രിന്റ് ചെയ്ത് വെക്കുകയോ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുക. ഭൂരിഭാഗം സഭകൾക്കും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തതിനു ശേഷം ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തങ്ങളുടെ ആദ്യ തത്സമയ ആരാധനാ പരിഭാഷ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുന്നു.
ഞായറാഴ്ചയ്ക്ക് മുൻപ് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളവ
ആവശ്യമായ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ
- ഒരു സൗജന്യ Breeze Translate അക്കൗണ്ട് (പരീക്ഷിച്ചുനോക്കാൻ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ആവശ്യമില്ല)
- ശബ്ദം റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനുള്ള സംവിധാനം: നിങ്ങളുടെ സൗണ്ട് ഡെസ്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കേബിൾ ആണ് ഉചിതം. എന്നാൽ പ്രസംഗപീഠത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് മൈക്കോ ഹെഡ്സെറ്റോ ഉള്ള ഒരു ഫോൺ വെച്ചാലും മതിയാകും
- സൗണ്ട് സിസ്റ്റം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ആളുമായി തലേദിവസം നടത്തുന്ന അഞ്ച് മിനിറ്റ് സംഭാഷണം — എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ സാങ്കേതിക ടീമിനായി കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല
ഏത് കേബിൾ അല്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്പുട്ട് ആണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്ന് ഉറപ്പില്ലേ?
ഓഡിയോ ഇൻപുട്ടും മിക്സറുകളും സംബന്ധിച്ച ഗൈഡ് →30 മിനിറ്റ് കൊണ്ടുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ
സൈൻ അപ്പ് ചെയ്ത് കൺട്രോൾ പാനൽ തുറക്കുക. നിങ്ങളുടെ സൗണ്ട് ഡെസ്ക് ഓഡിയോ നൽകുന്ന ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക — അല്ലെങ്കിൽ ഫോണിന്റെ സ്വന്തം മൈക്രോഫോൺ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ആരാധനയിൽ പ്രധാനമായും സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ പ്രധാന ഭാഷയായി സെറ്റ് ചെയ്യുക. ആരാധനയ്ക്കിടയിൽ ഭാഷകൾ മാറി സംസാരിച്ചാൽ Breeze അത് സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞുകൊള്ളും.
ഓരോ ഘട്ടമായി ചെയ്യേണ്ടവ
- Start ബട്ടൺ അമർത്തി ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ശരിയായി വരുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ വാചകം സംസാരിക്കുക
- കേൾവിക്കാർക്കുള്ള ക്യുആർ കോഡും ലിങ്കും ലഭിക്കാൻ 'download QR code' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക — ഇത് സ്വയം തയ്യാറാകുന്നതാണ്, നിങ്ങൾ പ്രത്യേകം ഉണ്ടാക്കേണ്ടതില്ല
- ഈ ക്യുആർ കോഡ് സ്വാഗത കാർഡിൽ പ്രിന്റ് ചെയ്യുകയോ, ആരാധന തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപുള്ള സ്ലൈഡിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുക
- ആരാധനാ ദിവസം രണ്ടോ മൂന്നോ ആളുകളോട് ഇത് സ്കാൻ ചെയ്ത് അവരവരുടെ ഭാഷയിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുക
- ആരാധന കഴിയുമ്പോൾ Stop ബട്ടൺ അമർത്തുക — അടുത്ത ആഴ്ചത്തേക്ക് വീണ്ടും റീസെറ്റ് ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമൊന്നുമില്ല
ഒരു സാധാരണ ടെസ്റ്റിന് പകരം ശരിയായ റിഹേഴ്സൽ തന്നെ നടത്തുക
തലേദിവസം നടത്തുന്ന അഞ്ച് മിനിറ്റ് റിഹേഴ്സൽ ഞായറാഴ്ച പ്രസംഗ സമയത്തുണ്ടായേക്കാവുന്ന മിക്ക പ്രശ്നങ്ങളും ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കും. അന്ന് സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തിയോട് സാധാരണ ശബ്ദത്തിൽ പ്രസംഗത്തിന്റെയോ അറിയിപ്പുകളുടെയോ ഒരു ഭാഗം വായിക്കാൻ പറയുക. അന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് മറ്റൊരു ഫോണിൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് വരുന്നത് പരിശോധിക്കുക.
നിശബ്ദമായ ഒരു ഓഫീസിൽ കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ഈ സമയം സഹായിക്കും — ഉദാഹരണത്തിന് എയർകണ്ടീഷണറിന്റെ ശബ്ദം, അകലെ വെച്ചിരിക്കുന്ന മൈക്രോഫോൺ, അല്ലെങ്കിൽ പുറകിലെ വരികളിൽ വൈഫൈ റേഞ്ച് കുറയുന്നത് എന്നിവ.
ആരാധനാ ദിവസം
എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ ക്യുആർ കോഡ് പ്രദർശിപ്പിക്കുക — സ്വാഗത മേശ, ആരാധനാ ക്രമം നൽകുന്ന സ്ഥലം, അല്ലെങ്കിൽ പ്രാരംഭ ഗാനത്തിന് മുൻപുള്ള സ്ലൈഡ് എന്നിവയിൽ. കൂടാതെ വേദിയിൽ നിന്ന് പരിഭാഷ ലഭ്യമാണെന്ന കാര്യം പറയുക. ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞു കേട്ടില്ലെങ്കിൽ പല സന്ദർശകർക്കും ഈ സൗകര്യത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞെന്നുവരില്ല.
ആരാധനയിലുടനീളം ഇതിനായി മാത്രം ഒരു വോളന്റിയർ നിൽക്കേണ്ടതില്ല. എങ്കിലും ആദ്യ ആഴ്ചകളിൽ ക്യുആർ കോഡ് എങ്ങനെ സ്കാൻ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാത്ത സന്ദർശകരെ സഹായിക്കാൻ ഒരാളെ ചുമതലപ്പെടുത്തുന്നത് നന്നായിരിക്കും.
സ്മാർട്ട്ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് അധികം പരിചയമില്ലാത്തവർക്ക് ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കുമോ എന്ന് ചിന്തിക്കുകയാണോ?
മുതിർന്ന സഭാംഗങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ? →പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഈ ഞായറാഴ്ചയ്ക്കായി തയ്യാറാണോ?
ഇന്ന് തന്നെ സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കി ആരാധനയ്ക്ക് മുൻപായി ഒരു റിഹേഴ്സൽ നടത്തൂ — ഭൂരിഭാഗം സഭകളും ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തന്നെ തത്സമയം പരിഭാഷ നൽകാൻ സജ്ജമാകുന്നു.