Dengar dalam bahasa anda
Output audio dibina terus dalam Breeze Translate. Kebanyakan bahasa menggunakan suara berkualiti tinggi pada telefon pendengar sendiri; di mana peranti mempunyai keterbatasan, pertuturan Breeze Custom mengisi jurang tersebut. Buka aplikasi pelanggan, ketik ikon pembesar suara, dan dengar terjemahan sambil anda kekal hadir bersama semua orang di dalam bilik.
Cuba percuma Ahad iniDireka untuk didengar, bukan sekadar dibaca
Ramai pendengar mengikuti ibadah melalui pendengaran. Dalam aplikasi pelanggan Breeze Translate, mereka memilih bahasa mereka dan menghidupkan audio — sangat sesuai apabila membaca pada skrin kecil agak sukar, apabila kata-kata lisan terasa lebih semula jadi, atau apabila mereka hanya mahu mendengar menggunakan fon kepala sambil ibadah berterusan di sekeliling mereka.
Anda masih berada di ruang yang sama dengan orang lain. Anda boleh mendengar suasana bilik, muzik, serta nada dan jeda penutur asal, sementara terjemahan dimainkan dalam bahasa anda. Gabungan inilah yang menjadikan audio pilihan yang sangat praktikal dan mesra dalam suasana gereja.
Pada telefon anda, atau dikuasakan oleh Breeze
Kami menggunakan dua pendekatan supaya audio kekal berpatutan untuk gereja di samping menjangkau seberapa banyak bahasa yang mungkin.
Bagaimana kami menyampaikan terjemahan lisan
- Teks-ke-pertuturan pada peranti menggunakan enjin suara iPhone atau Android pendengar. Ia berfungsi dengan baik untuk 70+ bahasa sebaik sahaja pek suara yang betul dipasang — tiada kos pelayan tambahan untuk setiap ayat yang diucapkan.
- Breeze Custom ialah enjin pertuturan kami sendiri untuk bahasa yang suaranya pada telefon lemah, tiada, atau tidak boleh dipercayai. Ia kini merangkumi bahasa Parsi (Farsi), Wales, Georgia, Kazakh, Luxembourg, Nepal, Swahili, Iceland, Serbia, Ukraine, Vietnam, Malayalam, Telugu, Slovenia, Catalan, dan Latvia. Beberapa daripada bahasa ini hanya menyokong Android sebelum ini; dengan Breeze Custom, ia berfungsi pada mana-mana peranti — iPhone, iPad, Android, atau komputer riba. Lihat breezetranslate.com/languages untuk senarai penuh terkini. Suara-suara ini masih terus berkembang; kami mengalu-alukan maklum balas daripada ibadah secara langsung.
- Untuk setiap bahasa lain dalam Breeze, semak jadual bahasa untuk melihat sama ada audio menggunakan suara peranti iOS dan Android atau kapsyen sahaja.
Persediaan dua minit membawa perbezaan yang besar
Jika audio kedengaran seperti robot, penyelesaiannya hampir sentiasa pada telefon — bukannya dalam Breeze. Pada iPhone, pilih suara Ditingkatkan (Enhanced) atau Premium (bukan Siri). Pada Android, pasang data suara luar talian untuk bahasa anda melalui Perkhidmatan Pertuturan oleh Google (Speech Services by Google).
Panduan persediaan ringkas merangkumi peranti iPhone, Android, Samsung, Google Pixel, dan Xiaomi langkah demi langkah.
Arahan langkah demi langkah untuk mendapatkan audio yang jelas dan kedengaran semula jadi:
Panduan persediaan audio →Baca, dengar, atau kedua-duanya
Kapsyen kekal penting untuk ahli yang pekak dan kurang pendengaran, serta merupakan pilihan hebat bagi mereka yang sedang mempelajari bahasa yang ingin membaca sambil mendengar penutur asal — sama seperti sarikata dalam filem.
Ramai jemaah menggunakan kapsyen dan audio bersama-sama: kapsyen untuk ketepatan dan kebolehaksesan, audio untuk pendengar yang lebih suka mendengar terjemahan. Tiada satu pun yang menggantikan yang lain; kedua-duanya adalah sebahagian daripada cara Breeze Translate menyambut seluruh keluarga gereja anda.
Ketahui bagaimana kapsyen langsung menyokong kebolehaksesan di gereja anda:
Kebolehaksesan gereja →Adakah bahasa saya disokong untuk audio?
Halaman bahasa kami menunjukkan, bagi setiap bahasa, sama ada audio tersedia melalui Breeze Custom, pada iOS dan Android, pada Android sahaja, atau sebagai kapsyen sahaja. Jika anda tidak pasti sebelum ibadah bermula, semak di situ terlebih dahulu — kemudian gunakan panduan persediaan di atas untuk memasang suara terbaik pada telefon pendengar.
Lihat sokongan output audio untuk setiap bahasa yang kami terjemahkan:
Lihat semua bahasa →Cubalah dengan audio Ahad ini
Daftar untuk percubaan percuma, kongsi pautan pendengar, dan jemput orang ramai untuk menghidupkan audio dalam aplikasi pelanggan — fon telinga sangat membantu, tetapi telefon di atas riba mereka pun sudah cukup untuk menjadikan ibadah ini dapat dihayati dalam bahasa ibunda mereka.
Cuba percuma Ahad ini