Cerita dari Komuniti
Dengarkan daripada gereja-gereja yang menggunakan Breeze Translate untuk mewujudkan persekitaran yang lebih mesra dan mudah diakses untuk jemaah mereka.
Cuba secara percuma Ahad iniMemupuk Pemahaman & Penglibatan yang Lebih Mendalam
Gereja-gereja berkongsi bagaimana Breeze Translate telah membantu ahli mereka benar-benar berhubung dengan khutbah dan kebaktian.
Diterjemahkan
Salah seorang jemaah kami – seorang wanita yang baik hati dari Punjab, India, yang telah menjadi ahli yang setia selama lebih 7 tahun memberitahu kami bahawa ini adalah kali pertama beliau datang ke gereja dan 'memahami segala yang dikatakan'. Sukar untuk tidak tersentuh apabila melihat reaksi orang ramai apabila mereka melihat (dan mendengar) sesuatu dalam bahasa mereka sendiri.
North Evington Free Church, Leicester
Diterjemahkan
Saya baru-baru ini sangat gembira mendengar daripada salah seorang lelaki Iran kami yang sangat terhad bahasa Inggerisnya, tetapi memberitahu saya bahawa dengan bantuan Breeze Translate, beliau dapat memahami 90% daripada khutbah.
Silver Street Church
Diterjemahkan
Seorang ahli jemaah kami menerangkan, dengan penuh emosi, bagaimana ini adalah kali pertama beliau mendengar khutbah dalam bahasanya sendiri dalam tempoh lebih 7 tahun. Beliau berkongsi betapa besarnya kesan kepada beliau apabila akhirnya memahami semua yang disampaikan.
NEFC, Leicester
Diterjemahkan
Salah seorang saudara antarabangsa kami berasa sangat sedih... Itu adalah minggu pertama kami menawarkan Breeze dan beliau sangat gembira. Beliau dapat memahami lebih banyak khutbah dan diberi makan dengan setia dari injil.
Christ Church Newcastle
Diterjemahkan
Penutur bahasa Farsi kami menyukai St Gabriels tetapi sehingga kini, tahap penglibatan mereka dalam ibadah terhalang oleh tahap Bahasa Inggeris mereka. Kini mereka dapat mengikuti dan mendalami hubungan dengan Tuhan melalui pemahaman yang lebih menyeluruh tentang semua bahagian ibadah.
St Gabriel's, Cricklewood
Diterjemahkan
Kami mempunyai seorang wanita Romania di gereja kami yang telah datang dengan setia selama 3 tahun tanpa banyak memahami apa yang berlaku dalam ibadah. Kini beliau dapat menikmati terjemahan audio dalam bahasanya sendiri, ini benar-benar mengubah hidup. Beliau benar-benar menangis kegembiraan pada kali pertama beliau dapat mendengar khutbah dalam bahasanya sendiri.
All Nations Church Fir Vale
Mewujudkan Rasa Selamat Datang & Kekitaan
Kisah bagaimana kebolehcapaian bahasa membina komuniti dan keterangkuman.
Diterjemahkan
Pada kali pertama kami mencuba Breeze, terdapat kegembiraan yang membara di dalam bilik apabila orang ramai menemui dialek Afrika, Cina dan India mereka sendiri – orang ramai bersorak kegembiraan. Mempunyai saat hubungan, di tempat rohani, dengan bahasa asal anda sangat berharga. Ia menyemai rasa kerjasama dan kekeluargaan kami merentasi negara.
iHarvest Church
Diterjemahkan
Bagi kami, saya akan menggambarkan Breeze sebagai pengubah permainan. Ia membolehkan Injil menjangkau semua bangsa dalam gereja kami dan telah membuat impak yang signifikan dalam tempoh singkat kami menggunakannya.
South Tenerife Christian Fellowship
Diterjemahkan
Kira-kira 60% daripada gereja kami tidak berbahasa Inggeris pada tahap yang tinggi. Kami mempunyai beberapa keluarga dari negara berbahasa Sepanyol yang benar-benar terlibat melalui Breeze Translate dan ramai orang dari negara Timur Tengah yang belum terjangkau yang mempunyai hubungan yang lebih mendalam dengan gereja kami melalui terjemahan.
Parker Millican
Hounslow Town Church
Diterjemahkan
Terima kasih banyak kerana menggunakan bakat anda untuk Tuhan kami dan Kerajaan-Nya dengan cara ini, ia benar-benar menjadikan Gereja-Nya tempat yang lebih inklusif di mana 'setiap suku, bahasa dan bangsa' dapat bersatu dalam menyembah Dia.
St Peter's, Hillfields, Coventry
Diterjemahkan
Setiap minggu, saya mendapat maklum balas yang hebat daripada orang yang bersyukur kerana dapat mengikuti ibadah. Lazimnya, mereka adalah orang yang telah menetap di UK dari luar negara, tetapi mempunyai pelawat (cth., ibu bapa) dari negara asal yang tidak banyak berbahasa Inggeris dan kini dapat mengikuti ibadah kami dengan mudah.
Howard Golton
Woodlands Church
Mudah, Praktikal, dan Berkesan
Dengar bagaimana gereja mendapati Breeze Translate mudah disediakan dan digunakan setiap minggu.
Diterjemahkan
Kami mempunyai tiga orang yang fasih mengikuti khutbah dalam bahasa Mandarin, Portugis dan Sepanyol menggunakan terjemahan teks, dan semua kelihatan sangat positif. Terdapat sedikit kelewatan. Mereka akan berterima kasih atas alat ini untuk membantu mereka memahami dengan lebih baik.
Dundonald Church, London
Diterjemahkan
Kami telah mencuba ibadah pada waktu pagi dan ia berjalan dengan sangat baik. Perkara utama ialah penutur bahasa Farsi kami dapat menggunakan ibadah tersebut dan mereka kagum dengan ketepatan terjemahan kebanyakan perkara.
St Gabriel's, Cricklewood
Diterjemahkan
Sebelum ini kami menggunakan Microsoft Translate, dan keupayaan untuk menjalankan terjemahan melalui terminal komputer supaya kami dapat menyambung terus ke papan suara kami sangat membantu. Keupayaan untuk menggunakan papan suara untuk terjemahan telah membuat perbezaan besar bagi kami dari segi kejelasan.
Hounslow Town Church
Diterjemahkan
Breeze Translate telah menjadi alat yang cemerlang, mudah, dan boleh diakses yang membolehkan kami menyambut dengan mesra dan berkomunikasi dengan berkesan dengan pelbagai individu yang jika tidak, akan sangat mencabar.
Silver Street Church
Sedia menyambut setiap suku dan bahasa?
Sertai gereja-gereja ini dalam menjadikan kebaktian anda boleh diakses oleh semua orang.
Cuba secara percuma Ahad ini