Sediakan sari kata untuk kebaktian anda. Tingkatkan aksesibiliti. Sambut Semua Orang.
Sari Kata Sedia-Terjemahan. Sari kata langsung, serta hampir 200 bahasa, hanya satu ketikan sahaja.
Bermula daripada $3 setiap minggu.
Cuba percuma Ahad iniPercubaan percuma memberikan akses kepada pengalaman penuh Breeze, sari kata langsung dan hampir 200 bahasa terjemahan. Untuk mengaktifkan mod pendengar Utamakan Sari Kata, pilih pelan Sari Kata Sedia-Terjemahan.
Untuk jemaah anda hari ini
Sari Kata Sedia-Terjemahan adalah untuk gereja yang mahu semua orang di dalam ruangan mengikuti kebaktian dengan mudah.
Sari kata langsung membantu golongan kurang pendengaran dan pekak yang membaca apa yang dituturkan. Ia membantu individu neurodiversiti yang mendapat manfaat daripada membaca bersama. Ia juga membantu sesiapa sahaja yang mengalami kesukaran dengan gema, jarak, atau bunyi latar belakang di dalam bangunan.
Dalam hampir setiap komuniti, terdapat orang yang bahasa kebaktiannya bukanlah bahasa yang paling selesa bagi mereka. Di England dan Wales, bancian 2021 mendapati bahawa kira-kira 8.9% penduduk menggunakan bahasa utama selain bahasa Inggeris.
Cara ia berfungsi pada hari Ahad
Ahli jemaah anda hanya perlu membuka pautan yang dikongsi, atau mengimbas kod QR. Pada pelan Sari Kata Sedia-Terjemahan, ini membuka paparan utamakan sari kata: dengan satu ketikan, kebaktian ditranskripsikan terus ke peranti individu apabila dituturkan.
Anda juga boleh memaparkan sari kata langsung pada skrin kongsi menggunakan mod paparan.
Perlukan terjemahan? Satu ketikan pada pautan di bahagian bawah akan membuka senarai bahasa penuh. Hampir 200 bahasa pendengar, dipilih sendiri oleh tetamu — bukan diprapilih oleh pasukan anda.
Sedia-terjemahan — kelainan kami
Pada terasnya, Breeze ialah perkhidmatan terjemahan. Sari Kata Sedia-Terjemahan tidak menghapuskan ciri tersebut — sebaliknya ia mengutamakan sari kata untuk gereja yang belum menjalankan pelayanan pelbagai bahasa sepenuhnya setiap minggu, tetapi mendapat manfaat daripada kemudahan sari kata.
Terjemahan hanya diaktifkan oleh pengguna individu, jadi anda tidak perlu memilih bahasa terlebih dahulu. Anda tidak memerlukan pelan yang lebih besar apabila pelawat hadir pada sesuatu hari Ahad, tetapi anda boleh menaik taraf pelan jika mereka menjadi pengunjung tetap.
Tiada panggilan jualan. Tiada borang sebut harga. Daftar, cuba secara percuma, dan bersedia untuk mengikuti ke mana sahaja Roh Kudus memimpin.
Maklumat lanjut tentang sari kata untuk ahli yang kurang pendengaran.
Panduan sari kata langsung untuk golongan kurang pendengaran →Sari Kata Sedia-Terjemahan lwn Asas
Tidak pasti pelan mana yang sesuai? Sari Kata Sedia-Terjemahan adalah untuk gereja yang menyediakan sari kata hampir setiap minggu, namun membolehkan anda menyambut pelawat sekali-sekala dengan menawarkan terjemahan. Pelan Asas adalah untuk gereja yang sudah menjadikan pelayanan terjemahan tetap sebagai sebahagian daripada kebanyakan hari Ahad.
| Sari Kata Sedia-Terjemahan | Asas | |
|---|---|---|
| Direka untuk | Sari kata pada kebanyakan minggu | Pelayanan terjemahan tetap |
| Pengalaman pendengar | Sari kata diutamakan; terjemahan hanya satu ketikan sahaja | Pemilihan bahasa diutamakan |
| Gereja tipikal | Bersedia menyambut tetamu; terjemahan sesekali | Kira-kira satu kebaktian seminggu dalam satu hingga tiga bahasa |
| Masa untuk menaik taraf | Terjemahan menjadi kerap — kami akan berbincang secara mesra tentang pelan Asas | Lebih banyak kebaktian atau penggunaan Ahad yang lebih tinggi |
Ingin menentukan anggaran belanjawan yang realistik?
Panduan belanjawan terjemahan gereja →Berfungsi seiring dengan kemudahan sedia ada anda
Sari kata langsung melengkapi sistem audio yang sedia ada — seperti sistem gelung pendengaran — dengan memberikan teks pertuturan terus pada peranti peribadi pengguna.
Ramai orang, termasuk mereka yang mempunyai neurodiversiti, mendapati bahawa membaca bersama membantu fokus dan pemahaman, bukan sahaja bagi mereka yang mengalami masalah pendengaran.
Kami amat bersyukur atas sokongan daripada Badan Kebajikan Open Ears, yang membantu gereja menyambut golongan yang mempunyai masalah pendengaran.
Open Ears amat gembira dapat bekerjasama dengan Breeze Translate kerana mereka membolehkan lebih ramai orang, sama ada yang kurang pendengaran atau daripada pelbagai latar belakang bahasa, untuk mengambil bahagian sepenuhnya dalam kebaktian gereja melalui transkripsi dan terjemahan. Doa kami adalah agar ini akan mengukuhkan dan memberi dorongan kepada gereja, membina murid, serta meningkatkan persekutuan.
Maklumat lanjut tentang aksesibiliti pendengaran dan sari kata langsung di gereja.
Aksesibiliti gereja →Harga dan fleksibiliti
Sari Kata Sedia-Terjemahan bermula daripada $3 setiap minggu, dengan pilihan bil bulanan dan enam bulan. Setiap bahasa pendengar disertakan untuk ketika anda memerlukan terjemahan sekali-sekala.
Kami mereka bentuk pelan berdasarkan ritma kebiasaan gereja, bukannya kuota yang tegar. Jika terjemahan menjadi bahagian tetap dalam kebaktian anda, kami akan berbincang secara mesra tentang tahap yang sesuai untuk anda. Kami tidak akan menghentikan perkhidmatan anda di pertengahan kebaktian — itulah prinsip pelayanan yang kami pegang.
Lihat semua pelan dan harga.
Harga →Mula menyambut semua orang di dalam ruangan
Cuba Breeze secara percuma Ahad ini. Apabila anda melanggan, pilih Sari Kata Sedia-Terjemahan untuk pendengaran yang mengutamakan sari kata dengan terjemahan yang sentiasa sedia.