Cara Breeze Translate berfungsi
Minta jemaat anda menterjemah dalam beberapa minit. Ini semua yang perlu anda tahu.
Memulakan
Cipta akaun, sambungkan audio anda, dan tekan "Mula".
Langkah-Langkah Persediaan
Cipta Akaun
Masukkan nama gereja, alamat emel, dan kata laluan anda. Nama gereja anda akan menjadi sebahagian daripada URL unik anda, jadi jadikan ia mudah dikenali. Sahkan emel anda dengan mengklik pautan yang kami hantar kepada anda pada kali pertama anda log masuk di control.breezetranslate.com.
Sambungkan Audio Anda
Pilih input audio untuk ibadah anda—ini boleh jadi suapan daripada meja bunyi anda, atau mikrofon yang disambungkan ke peranti anda.
Tekan Mula
Log masuk dan tekan "Mula". Itu sahaja. Ibadah anda kini sedang ditranskripsikan dan diterjemahkan secara langsung ke hampir 200 bahasa.
Pilihan Penyesuaian
- Tambah ahli pasukan ke akaun anda supaya orang lain boleh memulakan dan menguruskan sesi
- Tambah logo gereja anda, supaya orang ramai melihatnya apabila mereka mengimbas kod QR anda
- Pilih bahasa input anda—kami mengesyorkan "Pelbagai Bahasa" untuk ketepatan transkripsi terbaik dan penukaran bahasa automatik antara lebih 60 bahasa input yang disokong
- Tukar peranti audio yang digunakan, jika yang lalai tidak betul
Bagaimana Jemaah Anda Berhubung
Jemaah anda menyertai dari telefon masing-masing — tanpa perlu memuat turun aplikasi dari gedung aplikasi. Mereka hanya imbas pautan anda, pilih bahasa mereka, kemudian ikuti bersama dengan kapsyen langsung. Ramai juga yang memilih untuk mendengar melalui pembesar suara telefon atau fon kepala mereka.
Langkah-Langkah Sambungan
Kongsi Kod QR Anda
Dari papan pemuka anda, muat turun kod QR anda dan letakkan pada poster, skrin projektor, atau di mana-mana sahaja yang mudah dilihat orang ramai.
Orang Ramai Mengimbas
Sebaik sahaja seseorang mengimbas kod tersebut, mereka akan dibawa ke halaman terjemahan unik anda.
Pilih Bahasa
Mereka hanya perlu memilih bahasa mereka daripada hampir 200 bahasa yang tersedia. Anda tidak perlu menetapkan terlebih dahulu bahasa apa yang ingin ditawarkan.
Baca Kapsyen Langsung
Teks terjemahan akan muncul pada telefon mereka dalam masa nyata semasa penceramah bercakap. Mereka boleh menatal ke belakang untuk mengejar, menukar saiz teks, atau menukar bahasa pada bila-bila masa.
Dengar Jika Mereka Mahu
Audio adalah pilihan. Ketik 'Hidupkan audio' pada halaman pendengar untuk mendengar terjemahan lisan melalui pembesar suara telefon atau fon kepala mereka. Pada iPhone, mungkin memerlukan satu ketikan sebelum audio dimainkan — itu adalah perkara biasa.
Menyambungkan Audio Anda
Breeze Translate berfungsi pada mana-mana peranti. Kuncinya adalah mendapatkan isyarat audio yang bersih dari kebaktian anda.
Peraturan emas: Lebih dekat anda boleh mendapatkan "isyarat audio yang bersih dan kering" (hanya suara, tiada gema atau muzik), lebih baik terjemahan yang dihasilkan.
Disyorkan: Saluran dari Meja Bunyi
Gunakan Main Mix Anda
Hasil terbaik diperoleh dengan mengambil saluran audio terus dari meja pencampuran anda. "Front of house" atau main mix berfungsi dengan baik untuk kebanyakan gereja.
Atau Gunakan AUX Send
Untuk hasil yang lebih jelas, gunakan keluaran AUX yang berasingan. Ini membolehkan anda menghantar hanya perkataan yang diucapkan kepada Breeze—membuang muzik latar, instrumen, kumpulan muzik atau penyanyi latar.
Pilihan Alternatif (Untuk Ujian atau Persediaan Ringkas)
Mikrofon Klip / Lavalier
Mikrofon klip yang disambungkan ke komputer riba atau tablet berfungsi dengan baik untuk penceramah bergerak atau tempat tanpa meja bunyi.
Peranti di Mimbar
Letakkan telefon atau tablet berhampiran penceramah di mimbar. Cukup baik untuk tujuan ujian atau persediaan yang sangat ringkas.
Menyambung kepada Sistem PA Anda
Meja Pencampuran Digital
Jika anda mempunyai meja digital, anda mungkin boleh menyambungkannya terus ke komputer anda melalui USB. Komputer akan mengesan meja tersebut sebagai antara muka audio, membolehkan anda memilih keluarannya.
Antara Muka Audio Luaran
Kaedah yang mudah dan boleh dipercayai untuk mana-mana meja. Antara muka audio input tunggal (seperti Behringer UM2 atau Focusrite Scarlett Solo, sekitar £28-£75) mengambil keluaran AUX atau Bilik Kawalan dan menyambung ke komputer anda melalui USB.
Input Terbina Dalam Komputer
Banyak komputer mempunyai port mikrofon atau 'line-in' 3.5mm. Sambungkan kabel dari meja pencampuran anda terus ke port ini menggunakan kabel penyesuai 6.35mm ke 3.5mm.
Petua untuk Terjemahan Paling Jelas
Disyorkan
- Gunakan Main Mix untuk bermula: Untuk permulaan, menggunakan "front of house" atau "main mix" dari meja anda akan berfungsi dengan baik pada kebanyakan masa.
- Gunakan AUX Send (Lanjutan): Persediaan yang ideal adalah dengan menggunakan keluaran berasingan dari meja anda (seperti "AUX" send). Ini membolehkan anda mencipta campuran tersuai khas untuk terjemahan - hanya perkataan yang diucapkan, tanpa piano latar, penyanyi, atau kumpulan muzik penuh.
Perkara yang Perlu Dielakkan
- Elakkan meletakkan telefon di hadapan pembesar suara: Ini tidak berfungsi dengan baik kerana herotan dan penguatan.
- Elakkan menggunakan mikrofon di belakang gereja: Ini akan menangkap "isyarat yang sangat bergema".
- Elakkan mikrofon ambien umum: Ini menangkap terlalu banyak bunyi bilik dan perbualan.
Soalan Lazim
Penyediaan & Peralatan
Audio & Muzik
Kualiti Terjemahan
Bersedia untuk mencubanya Ahad ini?
Dapatkan gereja anda menterjemah dalam beberapa minit. Tiada kad kredit diperlukan untuk perkhidmatan pertama anda.
Cuba secara percuma Ahad ini