Pelaksanaan
Sari Kata Langsung dan Terjemahan pada ProPresenter dan Skrin Besar
Skrin di hadapan adalah pelengkap yang baik. Namun ia bukanlah peranti utama — telefon di dalam poket setiap tetamu yang melakukan sebahagian besar tugas ini.
Breeze tidak disambungkan secara terus ke ProPresenter sebagai suapan slaid. Sebaliknya, setiap tetamu membaca atau mendengar bahasa pilihan mereka pada telefon masing-masing — menyokong lebih banyak bahasa secara serentak daripada apa yang dapat dipaparkan oleh mana-mana skrin berkongsi, dan berfungsi dengan baik walaupun untuk gereja yang tidak mempunyai skrin besar langsung.
Mengapa telefon di dalam ruang ibadah, dan bukannya skrin besar, melakukan sebahagian besar tugas
Skrin berkongsi hanya boleh memaparkan satu atau dua bahasa pada satu-satu masa, yang dipilih terlebih dahulu. Jika ruang ibadah mempunyai tetamu yang bertutur dalam enam bahasa berbeza, ia memerlukan enam paparan berbeza jika bergantung sepenuhnya pada skrin — dan inilah masalah yang diselesaikan oleh telefon individu. Setiap tetamu memilih bahasa mereka sendiri daripada hampir 200 pilihan dan membaca atau mendengarnya secara peribadi, tanpa perlu berebut ruang pada paparan berkongsi.
Inilah sebabnya pengalaman utama Breeze berpusat pada telefon pendengar sendiri, dan bukannya integrasi ProPresenter. Ia menyesuaikan skala mengikut jumlah bahasa yang benar-benar ada pada mana-mana hari Ahad, bukan sekadar beberapa bahasa yang mampu dipaparkan oleh skrin.
Manfaat skrin berkongsi yang masih membantu
Skrin berkongsi tetap amat berguna untuk sari kata bahasa utama di ruang ibadah — membantu ahli jemaah yang kurang pendengaran yang lebih suka melihat paparan besar yang dikongsi daripada memegang telefon, serta berfungsi sebagai tanda yang jelas kepada tetamu bahawa sari kata dan terjemahan sedia ada. Ia berfungsi dengan baik sebagai pelengkap kepada telefon, bukannya pengganti.
Persiapan praktikal untuk sukarelawan AV
Breeze beroperasi daripada panel kawalan berasaskan penyemak imbasnya sendiri, disambungkan ke papan bunyi (sound desk) anda dengan cara yang sama seperti suapan penstriman langsung atau rakaman — ia tidak perlu dijalankan di dalam ProPresenter atau menggantikan perisian persembahan sedia ada anda. Kebanyakan gereja menjalankan kedua-duanya secara bersebelahan: ProPresenter untuk lirik, rujukan ayat suci, dan slaid pengumuman seperti biasa, dan Breeze pada peranti berasingan untuk terjemahan dan sari kata pada telefon tetamu.
Jika anda mahu sari kata kelihatan pada skrin berkongsi selain daripada telefon, pendekatan mudah adalah menggunakan tetingkap penyemak imbas yang memaparkan pandangan pendengar Breeze, ditayangkan melalui prapancar (projector) atau tetapan skrin sedia ada anda bersebelahan atau menggantikan slaid ProPresenter pada waktu yang sesuai.
Untuk perincian teknikal mengenai penyambungan perisian persembahan dan paparan anda.
Perisian persembahan dan skrin besar →Soalan lazim
Lihat ia beroperasi seiring dengan tetapan sedia ada anda
Cuba Breeze secara percuma Ahad ini pada peranti berasingan — tiada perubahan diperlukan pada aliran kerja ProPresenter anda.