နှိုင်းယှဉ်ချက်
အသင်းတော် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းအတွက် Microsoft Translator - ၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် ဘာတွေ ပြောင်းလဲသွားသလဲ
Converse သည် ခန်းမတစ်ခုအတွင်းရှိ လူများအား မိမိတို့၏ ဖုန်းများမှတစ်ဆင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားသော စကားဝိုင်းတစ်ခုသို့ အတူတကွ ပူးပေါင်းပါဝင်ခွင့် ပေးခဲ့ဖူးသည်။ Microsoft သည် ယင်းကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်တွင် ရပ်ဆိုင်းခဲ့ပြီး ယင်းကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည့် အသင်းတော်များအတွက် နောက်ဆက်တွဲ အခြေအနေကို ဖော်ပြပေးထားပါသည်။
Microsoft ၏ Translator အက်ပ်သည် ယခင်က Converse ဟုခေါ်သော အလွန်အသုံးဝင်သည့် အစုအဖွဲ့ မုဒ်တစ်ခုကို ပေးအပ်ထားခဲ့ပြီး လူ ၁၀၀ အထိ မိမိတို့၏ ဖုန်းများမှတစ်ဆင့် အတူတကွ ပါဝင်ကာ မိမိတို့၏ ဘာသာစကားဖြင့် ဘာသာပြန်ချက်များကို ကြည့်ရှုနိုင်ခဲ့သည်။ Microsoft သည် Converse ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်တွင် ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ ယခုအခါ အက်ပ်သည် တစ်လှည့်စီ ပြောဆိုရသော စနစ်ဖြစ်သွားပြီး အစုအဖွဲ့လိုက် ထုတ်လွှင့်သည့် လုပ်ဆောင်ချက် မရှိတော့ပါ။
တစ်ချက်ကြည့်ရုံဖြင့်
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်တွင် Converse ရပ်ဆိုင်းသွားပြီးနောက် ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လအထိ အသစ်ပြင်ဆင်ချက်
| Breeze Translate | Microsoft Translator (လက်ရှိ) | |
|---|---|---|
| အစုအဖွဲ့ / ထုတ်လွှင့်မှု မုဒ် | ရရှိနိုင်ပါသည် — ဟောပြောသူတစ်ဦးနှင့် နားထောင်သူအများအပြားအတွက် ရည်ရွယ်ပြုလုပ်ထားပါသည် | ရပ်ဆိုင်းပြီး (၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်အထိ Converse ဖြစ်ခဲ့သည်) |
| ယနေ့ခေတ်တွင် တက်ရောက်သူတစ်ဦး မည်သို့ ပါဝင်နိုင်သနည်း | QR ကုတ်ကို စကန်ဖတ်ပါ သို့မဟုတ် လင့်ခ်တစ်ခုကို ဖွင့်ပါ | အစုအဖွဲ့လိုက် ပါဝင်နိုင်သည့် နည်းလမ်း မရှိတော့ပါ — တစ်လှည့်စီသာ ပြောဆိုနိုင်သည် |
| ကုန်ကျစရိတ် | တစ်လလျှင် ယူကေပေါင် ၂၄ ခန့်မှ စတင်သည် | အခမဲ့ (အများပြည်သူသုံး) |
| ဘာသာပြန်ဆိုပေးနိုင်သော ဘာသာစကားများ | ၂၀၀ နီးပါး | ၁၂၉ |
| အစီအစဉ်မှူး ထိန်းချုပ်ခန်း (Control panel) | ပါရှိပါသည် | မရှိပါ (Converse ရပ်ဆိုင်းသွားပြီးနောက်) |
Converse ယခင်က ပေးအပ်ခဲ့ဖူးသည်များ
ယင်းကို တွေ့ရှိအသုံးပြုခဲ့ကြသည့် အသင်းတော်များအတွက် Microsoft Translator ၏ Converse လုပ်ဆောင်ချက်သည် ဝတ်ပြုအစီအစဉ်အတွက် အမှန်ပင် စမတ်ကျကျ ကိုက်ညီခဲ့ပါသည်- အစီအစဉ်မှူးက စာလုံး ၅ လုံးပါ ကုတ် သို့မဟုတ် QR ကုတ်ဖြင့် အစီအစဉ်တစ်ခု ပြုလုပ်ပြီး လူ ၁၀၀ အထိ မိမိတို့ဖုန်းများမှတစ်ဆင့် အကောင့်ဖွင့်ရန် မလိုဘဲ မိမိတို့ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆို၊ ဖတ်ရှုကာ ပါဝင်နိုင်ခဲ့ကြသည်။ အသင်းတော်အချို့သည် အခြေခံ ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို အခမဲ့၊ ပြင်ဆင်စရာမလိုဘဲ ပေးအပ်နိုင်သည့် နည်းလမ်းအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ကြခြင်းမှာ နားလည်နိုင်ပါသည်။
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်မှစ၍ Microsoft သည် Converse ကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ Translator အက်ပ်သည် ဘာသာစကား ၁၂၉ မျိုးအတွက် စာသား၊ အသံနှင့် ကင်မရာ ဘာသာပြန်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်နိုင်သည့် စွမ်းဆောင်ရည်ရှိသော ကိရိယာတစ်ခုအဖြစ် ကျန်ရှိနေသေးသော်လည်း ခန်းမတစ်ခုအတွင်းရှိ လူများအတွက် အသုံးဝင်စေခဲ့သည့် အစုအဖွဲ့လိုက် သုံးစွဲနိုင်သော သီးသန့် အစီအစဉ် မုဒ်မှာ မရှိတော့ပါ။
သင့်အသင်းတော်အနေဖြင့် Converse ကို အားကိုးသုံးစွဲခဲ့ပါက
Microsoft ၏ အများပြည်သူသုံး ကိရိယာများထဲတွင် တိုက်ရိုက် အစားထိုးနိုင်သည့်စနစ် မရှိပါ — Microsoft သည် ယခုအခါ အစုအဖွဲ့လိုက် ဘာသာပြန်ဆိုရန် လိုအပ်ချက်များအတွက် စက်အသံဖမ်းစနစ် (sound desk feed) ဖြင့် လူကိုယ်တိုင် တက်ရောက်သည့် တိုက်ရိုက် ဝတ်ပြုအစီအစဉ်များအတွက် မဟုတ်ဘဲ အွန်လိုင်းအစည်းအဝေးများအတွက် ပြုလုပ်ထားသော Teams Premium လိုင်စင်ပါရှိသည့် Microsoft Teams ဆီသို့ ညွှန်ပြထားပါသည်။
Converse ကို အခြေခံ၍ ဘာသာပြန်ဆိုမှု ပြုလုပ်ခဲ့သည့် အသင်းတော်တစ်ကျောင်းအနေဖြင့် အစည်းအဝေး ပလပ်ဖောင်းတစ်ခု၏ လုပ်ဆောင်ချက်ထက် အစီအစဉ်မှူး ပါဝင်ခွင့်၊ မျှဝေနိုင်သော QR ကုတ် သို့မဟုတ် လင့်ခ်၊ ခန်းမ၏ အမှန်တကယ် ထွက်ရှိသော အသံနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ထိန်းချုပ်ခန်း (control panel) တို့ ပါဝင်သော သီးသန့် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် ကိရိယာတစ်ခု ယခု လိုအပ်နေပါသည်။
Breeze သည် အောက်ပါအတိုင်းဆိုလျှင် ပိုမို သင့်တော်ပါသည်…
- ရပ်ဆိုင်းသွားခဲ့ပြီးသော လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု မဟုတ်ဘဲ၊ ယနေ့ခေတ်တွင် ခန်းမအတွင်းရှိ တက်ရောက်သူများ မိမိတို့၏ ဖုန်းများမှတစ်ဆင့် ပူးပေါင်းပါဝင်နိုင်သည့် အတူသုံး အစီအစဉ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်
- သင့်ထံတွင် ရှိပြီးသား စက်အသံဖမ်းစနစ် (sound desk) မှ အသံကို တိုက်ရိုက် ရယူလိုပါသည်
- ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သော ဘာသာစကား ၁၂၉ မျိုးထက် ပိုမို လိုအပ်ပါသည်
- တိုက်ရိုက် ဝတ်ပြုအစီအစဉ်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် အစီအစဉ်မှူး ထိန်းချုပ်ခန်း (control panel) ကို ရယူလိုပါသည်
Microsoft Translator သည် အောက်ပါအတိုင်းဆိုလျှင် ပိုမို သင့်တော်ပါသည်…
- အသင်းတော် အစုအဖွဲ့ ဝန်းကျင်၏ အပြင်ဘက်တွင် အထွေထွေသုံး စာသား၊ အသံ သို့မဟုတ် ကင်မရာ ဘာသာပြန်ဆိုမှု လိုအပ်ပါသည်
- တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး တစ်လှည့်စီ ပြောဆိုရသော စကားဝိုင်းမျိုးကို အမှန်တကယ် လိုအပ်ပါသည်
- အခြားသော အစည်းအဝေး အမျိုးအစားများအတွက် Microsoft 365/Teams စနစ်ကို အသုံးပြုလျက် ရှိနေပြီးဖြစ်သည်
မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
ဆက်လက် ရရှိနိုင်ဆဲဖြစ်သော အစုအဖွဲ့လိုက် သုံးစွဲနိုင်သည့် စနစ်
ဒီတနင်္ဂနွေနေ့တွင် Breeze ကို အခမဲ့ စမ်းသပ်ကြည့်ပါ — မျှဝေနိုင်သော QR ကုတ်တစ်ခု၊ သင့် အသင်းတော်သူ အသင်းတော်သား အားလုံးပါဝင်နိုင်မှု၊ လုပ်ဆောင်ချက်များ ရပ်ဆိုင်းသွားမည်ကို စိုးရိမ်စရာ မလိုပါ။