အသိုက်အဝန်းမှ မျှဝေခံစားမှုများ

Breeze Translate ကို အသုံးပြု၍ ၎င်းတို့၏ အသင်းတော်များအတွက် ပိုမိုနွေးထွေးပြီး အားလုံးပါဝင်နိုင်သည့် ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုကို ဖန်တီးနေသော ဘုရားရှိခိုးကျောင်းများထံမှ ကြားနာကြည့်ပါ။

ဒီတနင်္ဂနွေ အခမဲ့စမ်းသပ်ကြည့်ပါ

ပိုမိုနက်ရှိုင်းသောနားလည်မှုနှင့်ပါဝင်မှုကိုမြှင့်တင်ခြင်း

Breeze Translate သည် အသင်းတော်အဖွဲ့ဝင်များအား တရားဒေသနာနှင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုများတွင် စစ်မှန်စွာ ပါဝင်ဆက်သွယ်နိုင်ရန် မည်သို့ကူညီပေးခဲ့ပုံကို အသင်းတော်များက မျှဝေပါသည်။

ဘာသာပြန်ပြီး
ကျွန်ုပ်တို့ အသင်းတော်မှ အိန္ဒိယနိုင်ငံ ပန်ဂျပ်ဒေသက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ညီအစ်မတစ်ဦးဟာ ၇ နှစ်ကျော်ကြာ သစ္စာရှိရှိ တက်ရောက်ခဲ့သူဖြစ်ပြီး သူမအနေနဲ့ ဘုရားကျောင်းကို ပထမဆုံးအကြိမ် လာရတာနဲ့ 'ပြောဆိုတဲ့အရာအားလုံးကို နားလည်ခဲ့ရတာ' ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပြပါတယ်။ ကိုယ့်ဘာသာစကားနဲ့ အရာရာကို မြင်တွေ့ရ (ကြားရ) တဲ့အခါ လူတွေရဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို မြင်ရတာ စိတ်မထိခိုက်ဖို့ ခက်ပါတယ်။

North Evington Free Church, Leicester

ဘာသာပြန်ပြီး
လတ်တလောမှာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အီရန်လူမျိုး ညီအစ်ကိုတစ်ဦးက အင်္ဂလိပ်စကား အကန့်အသတ်နဲ့သာ ပြောနိုင်ပေမယ့် Breeze Translate ရဲ့အကူအညီနဲ့ တရားဒေသနာရဲ့ ၉၀% ကို နားလည်နိုင်တယ်လို့ ပြောတာကြားရတော့ ကျွန်တော် တော်တော်လေး အားတက်မိပါတယ်။

Silver Street Church

ဘာသာပြန်ပြီး
ကျွန်ုပ်တို့ အသင်းတော်က အသင်းသားတစ်ဦးက စိတ်ခံစားမှု အပြည့်အစုံနဲ့ ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ သူ ၇ နှစ်ကျော်အတွင်း သူ့ဘာသာစကားနဲ့ တရားဒေသနာကို ပထမဆုံးအကြိမ် ကြားနာရတာဖြစ်ပြီး၊ ဟောပြောတဲ့အရာအားလုံးကို နောက်ဆုံးမှာ နားလည်လိုက်ရတဲ့အတွက် သူ့အပေါ် ဘယ်လောက်အထိ သက်ရောက်မှုရှိခဲ့တယ်ဆိုတာကို မျှဝေခဲ့ပါတယ်။

NEFC, Leicester

ဘာသာပြန်ပြီး
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ နိုင်ငံတကာ ညီအစ်ကိုတစ်ဦး စိတ်ဓာတ်ကျနေခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအပတ်က Breeze ကို ပထမဆုံး စတင်အသုံးပြုခဲ့တာဖြစ်ပြီး သူ အရမ်းဝမ်းသာသွားခဲ့ပါတယ်။ တရားဒေသနာကို ပိုနားလည်လာပြီး ဧဝံဂေလိတရားကနေ သစ္စာရှိရှိ အစာကျွေးခြင်းကို ခံစားခဲ့ရပါတယ်။

Christ Church Newcastle

ဘာသာပြန်ပြီး
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ Farsi စကားပြောသူတွေက St Gabriels ကို ချစ်ကြပေမယ့် အခုချိန်ထိ သူတို့ရဲ့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား အဆင့်အတန်းကြောင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းနဲ့ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု အားနည်းနေခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ သူတို့အနေနဲ့ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို ပိုမိုပြည့်စုံစွာ နားလည်ခြင်းအားဖြင့် ဘုရားသခင်နဲ့အတူ ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ လိုက်ပါနိုင်၊ ချစ်ကျွမ်းဝင်နိုင်နေပါပြီ။

St Gabriel's, Cricklewood

ဘာသာပြန်ပြီး
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဘုရားကျောင်းမှာ ရိုမေးနီးယားအမျိုးသမီးတစ်ဦး ရှိပါတယ်။ သူမဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်တာကာလအတွင်း ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းမှာ ဘာတွေဖြစ်ပျက်နေလဲဆိုတာကို နားမလည်ဘဲ သစ္စာရှိရှိ လာရောက်ခဲ့ပါတယ်။ အခု သူမက သူ့ဘာသာစကားနဲ့ အသံဘာသာပြန်ကို ရရှိနိုင်ပြီဖြစ်တဲ့အတွက် ဒါဟာ တကယ့်ကို ဘဝကို ပြောင်းလဲပေးလိုက်တာပါပဲ။ သူမဟာ ပထမဆုံးအကြိမ် သူ့ဘာသာစကားနဲ့ တရားဒေသနာကို နားထောင်နိုင်ခဲ့တဲ့အခါ ဝမ်းသာလွန်းလို့ တကယ်ကို မျက်ရည်ကျခဲ့ရပါတယ်။

All Nations Church Fir Vale

နွေးထွေးစွာကြိုဆိုမှုနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုစိတ်ဓာတ်ကို ဖန်တီးပေးခြင်း

ဘာသာစကားဖြင့် လက်လှမ်းမီနိုင်မှုက အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ပါဝင်မှုကို မည်သို့တည်ဆောက်ပေးပုံအကြောင်း ပုံပြင်များ။

ဘာသာပြန်ပြီး
Breeze ကို ပထမဆုံးအကြိမ် စမ်းသပ်ခဲ့တဲ့အချိန်မှာ လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အာဖရိက၊ တရုတ်နဲ့ အိန္ဒိယ ဒေသစကားတွေကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ပျော်ရွှင်စွာ အော်ဟစ်ခဲ့ကြတာကြောင့် အခန်းထဲမှာ လျှပ်စစ်စီးသလို တက်ကြွနေခဲ့ပါတယ်။ ဝိညာဉ်ရေးရာ နေရာတစ်ခုမှာ မိမိတို့ရဲ့ မိခင်ဘာသာစကားနဲ့ ဆက်သွယ်နိုင်တဲ့ အခိုက်အတန့်လေးဟာ တကယ်ကို အဖိုးမဖြတ်နိုင်ပါဘူး။ ဒါဟာ နိုင်ငံအသီးသီးက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနဲ့ မိသားစုစိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့ပါတယ်။

iHarvest Church

ဘာသာပြန်ပြီး
ကျွန်ုပ်တို့အတွက်တော့ Breeze ကို တကယ်ကို အခြေအနေပြောင်းလဲစေတဲ့အရာ (game changer) လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ ဒါက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဘုရားကျောင်းအတွင်းမှာ ဧဝံဂေလိတရားကို လူမျိုးအပေါင်းဆီ ရောက်ရှိစေပြီး ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုခဲ့တဲ့ အချိန်တိုအတွင်းမှာပဲ သိသာထင်ရှားတဲ့ သက်ရောက်မှုတွေ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါတယ်။

South Tenerife Christian Fellowship

ဘာသာပြန်ပြီး
ကျွန်ုပ်တို့ ဘုရားကျောင်းရဲ့ ၆၀% ခန့်က အင်္ဂလိပ်စကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ မပြောနိုင်ကြပါဘူး။ စပိန်စကားပြောနိုင်ငံတွေက မိသားစုအများအပြားဟာ Breeze Translate ကနေတဆင့် တကယ်ကို ပိုမိုပါဝင်လာကြပြီး လက်လှမ်းမမီသေးတဲ့ အရှေ့အလယ်ပိုင်းနိုင်ငံတွေက လူအများအပြားဟာလည်း ဘာသာပြန်ခြင်းကနေတဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဘုရားကျောင်းနဲ့ ပိုမိုနက်ရှိုင်းတဲ့ ဆက်ဆံရေးတွေ ရရှိလာကြပါတယ်။

Parker Millican

Hounslow Town Church

ဘာသာပြန်ပြီး
ဤကဲ့သို့သောနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်နှင့် ကိုယ်တော်၏နိုင်ငံတော်အတွက် သင်တို့၏ဆုကျေးဇူးများကို အသုံးပြုပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ဒါဟာ 'လူမျိုးအပေါင်း၊ ဘာသာစကားအပေါင်း၊ နိုင်ငံအပေါင်း' တို့ ကိုယ်တော်ကိုအတူတကွ ကိုးကွယ်နိုင်တဲ့ ပိုမိုပါဝင်သော နေရာတစ်ခုဖြစ်လာအောင် ကိုယ်တော်ရဲ့ အသင်းတော်ကို တကယ်ပဲ ဖန်တီးပေးနေပါတယ်။

St Peter's, Hillfields, Coventry

ဘာသာပြန်ပြီး
အပတ်စဉ်တိုင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုကို လိုက်နာနိုင်ခဲ့တဲ့ ကျေးဇူးတင်စကား ပြောဆိုသူတွေဆီကနေ အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေကို ကျွန်တော် ရရှိပါတယ်။ ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ နိုင်ငံခြားကနေ UK မှာ အခြေချနေထိုင်သူတွေဖြစ်ပေမယ့် အိမ်ကနေလာတဲ့ ဧည့်သည်တွေ (ဥပမာ - မိဘတွေ) က အင်္ဂလိပ်စကား အများကြီး မပြောနိုင်ကြပဲ အခုဆိုရင် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေကို လွယ်လွယ်ကူကူ လိုက်နာနိုင်နေပါပြီ။

Howard Golton

Woodlands Church

ရိုးရှင်း၊ လက်တွေ့ကျပြီး ထိရောက်မှုရှိခြင်း

Breeze Translate ကို အသင်းတော်များက မည်သို့လွယ်ကူစွာ တပ်ဆင်ပြီး အပတ်စဉ်အသုံးပြုနိုင်သည်ကို နားဆင်ပါ။

ဘာသာပြန်ပြီး
ကျွန်ုပ်တို့မှာ တရားဒေသနာကို တရုတ် (မန်ဒရင်)၊ ပေါ်တူဂီနဲ့ စပိန်ဘာသာစကားတွေနဲ့ စာသားဘာသာပြန်ကို အသုံးပြုပြီး နားထောင်တဲ့ ကျွမ်းကျင်သူ သုံးဦးရှိခဲ့ရာ အားလုံးက အလွန်အပြုသဘောဆောင်ကြောင်း တွေ့ရပါတယ်။ ကြန့်ကြာမှု အနည်းငယ်သာ ရှိပါတယ်။ ပိုမိုနားလည်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးမယ့် ဒီကိရိယာအတွက် သူတို့ ကျေးဇူးတင်ကြပါလိမ့်မယ်။

Dundonald Church, London

ဘာသာပြန်ပြီး
ကျွန်ုပ်တို့ဟာ မနက်ပိုင်းမှာ ဝန်ဆောင်မှုကို စမ်းသပ်ခဲ့ရာ အလွန်ကောင်းမွန်ခဲ့ပါတယ်။ အဓိကအချက်ကတော့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ Farsi စကားပြောသူတွေ ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုနိုင်ခဲ့ပြီး အရာတော်တော်များများကို ဘယ်လောက်တိကျစွာ ဘာသာပြန်နိုင်လဲဆိုတာကို သူတို့ အထင်ကြီးခဲ့ကြပါတယ်။

St Gabriel's, Cricklewood

ဘာသာပြန်ပြီး
ကျွန်ုပ်တို့ အရင်က Microsoft Translate ကို အသုံးပြုခဲ့ပြီး ကွန်ပျူတာ terminal ကနေ ဘာသာပြန်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ soundboard နဲ့ တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်နိုင်တဲ့အတွက် အလွန်အသုံးဝင်ပါတယ်။ ဘာသာပြန်ခြင်းအတွက် soundboard ကို အသုံးပြုနိုင်တာက ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုပိုင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အဓိကကျတဲ့ ပြောင်းလဲမှုကို ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။

Hounslow Town Church

ဘာသာပြန်ပြီး
Breeze Translate ဟာ အလွန်ကောင်းမွန်ပြီး လွယ်ကူ၊ အသုံးပြုရလွယ်ကူတဲ့ ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ ကျွန်ုပ်တို့ကို နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုနိုင်ပြီး၊ မဟုတ်ရင် အလွန်စိန်ခေါ်မှုများတဲ့ လူအများအပြားနဲ့ ထိရောက်စွာ ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်စေပါတယ်။

Silver Street Church

ခပ်သိမ်းသောလူမျိုးနှင့်ဘာသာစကားတိုင်းကို ကြိုဆိုရန် အသင့်ဖြစ်ပြီလား။

သင်၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုများကို လူတိုင်းလက်လှမ်းမီနိုင်စေရန် ဤအသင်းတော်များနှင့် ပူးပေါင်းလိုက်ပါ။

ဒီတနင်္ဂနွေ အခမဲ့စမ်းသပ်ကြည့်ပါ
အသင်းတော်များမှ ပိုမိုအသေးစိတ်ကျသော ပုံပြင်များကို ဖတ်ရှုရန် →