Vergelijking
Streamlingo-alternatief voor kerken
Streamlingo's combinatie van mens en AI en het brede taalaanbod zijn erg sterk. Het is vooral het prijsmodel dat minder aanvoelt als een abonnement voor een wekelijkse kerkdienst.
Streamlingo biedt brede ondersteuning voor invoertalen en een hybride vertaaloptie van mens en AI, met prijzen via evenementen, voorschotten (retainers) of abonnementen. Voor een wekelijkse kerkdienst ligt dat qua prijs vaak dichter bij een evenementenbureau dan bij een vast tarief voor kerken.
In één oogopslag
Illustratieve cijfers per augustus 2026 — controleer de actuele prijzen rechtstreeks bij de aanbieder
| Breeze Translate | Streamlingo | |
|---|---|---|
| Prijsmodel | Vast wekelijks tarief, 3 schalen | Evenement, retainer of abonnement |
| Typische kosten, licht wekelijks patroon | Vanaf circa £24/maand | Rond £130/maand |
| Invoertalen | 60+, met automatische herkenning | 140+ |
| Uitvoertalen | Bijna 200 | 80+ (combinatie van mens en AI) |
| Taalkeuze | Ad hoc — elke gast kiest zelf op hun telefoon | Vooraf geselecteerd en gepland |
| Hardware | Minimaal — een telefoon of laptop | Minimaal — computer of web |
Een echt breed netwerk aan talen
De 140+ invoertalen van Streamlingo bieden een breed bereik, en het hybride uitvoermodel van mens en AI is een prima manier om kwaliteit en automatisering te combineren voor geplande evenementen. Die breedte is een echte kracht als je kerk werkt met een uitzonderlijk grote, maar grotendeels voorspelbare groep invoertalen.
Waar de prijs het verschil maakt
Het prijsmodel van Streamlingo (per evenement, retainer of abonnement) past vaak beter bij incidenteel, gepland gebruik dan bij een wekelijkse zondagse dienst. Ongeveer £130/maand voor een licht wekelijks patroon is haalbaar, maar het voelt qua prijs en opzet meer als het inhuren van een evenementenbureau dan als een abonnement op een hulpmiddel voor de kerk. De vaste wekelijkse schalen van Breeze zijn specifiek ontworpen rondom een terugkerende kerkdienst, met flexibele taalkeuze ter plekke zodat gasten niet gebonden zijn aan een vooraf vastgestelde lijst.
Breeze is de betere keuze als…
- Je wilt ter plekke taalkeuze bieden in plaats van talen vooraf te plannen
- Je kerkdienst vindt elke week plaats en je wilt één vast, voorspelbaar tarief
- Je hebt standaard geen menselijke tussenkomst nodig bij het vertalen
Streamlingo is de betere keuze als…
- Je hebt een ongebruikelijk grote, maar grotendeels voorspelbare verzameling invoertalen
- Je wilt de optie van hybride vertaling (mens en AI) voor specifieke evenementen
- Je gebruik lijkt meer op geplande evenementen dan op een doorlopend wekelijks ritme
Veelgestelde vragen
Ervaar flexibele taalkeuze voor een vast wekelijks tarief
Probeer Breeze aanstaande zondag gratis uit en laat gasten op de dag zelf hun eigen taal kiezen.