Dostępność w Kościele: Napisy na żywo dla niesłyszących i niedosłyszących
Napisy na żywo dla nabożeństw na smartfonach — rekomendowane przez Open Ears Charity.
Wypróbuj bezpłatnie w tę niedzielęW Breeze Translate nasza nazwa to tylko połowa historii. Choć zaczęliśmy z misją pomagania wspólnotom w przełamywaniu barier językowych, odkryliśmy, że jedno z naszych najpotężniejszych zastosowań to zapewnienie jasności przekazu w języku, w którym jest wygłaszany — napisy na żywo dla osób, które lepiej przyswajają informacje poprzez czytanie. Organizacja Open Ears Charity, z ponad 50-letnim doświadczeniem w wspieraniu osób z ubytkiem słuchu we wspólnotach chrześcijańskich, rekomenduje napisy na żywo jako praktyczny sposób na przyjęcie większej liczby osób na nabożeństwa. Dla wielu barierą w zaangażowaniu się w życie Kościoła nie jest inny język, lecz ubytek słuchu.
Odpowiedź na niedosłuch i głuchotę w Kościele
Wiele osób niedosłyszących znajduje się w trudnej „sytuacji pośredniej” w kwestii dostępności. Mogą nie używać języka migowego ani nie identyfikować się jako część społeczności osób Głuchych, jednak mają trudności ze śledzeniem tego, co jest mówione podczas nabożeństwa — zwłaszcza w odbijających dźwięk budynkach kościelnych lub gdy przeszkadza hałas w tle. To tworzy znaczącą barierę dla uczestnictwa w nabożeństwach, często prowadząc do poczucia izolacji w miejscu stworzonym dla wspólnoty.
Napisy na żywo na smartfonach
Breeze Translate działa jako narzędzie do tworzenia napisów na żywo dla niedosłyszących: napisy kazania i modlitw w miarę ich wygłaszania, na własnym smartfonie lub tablecie każdego słuchacza.
Napisy mogą być również wyświetlane na wspólnym ekranie lub projektorze w trybie wyświetlania, aby wszyscy w pomieszczeniu mogli czytać razem — nie tylko na urządzeniach osobistych.
Jak napisy mogą być wyświetlane na telefonach, projektorach i wspólnych ekranach.
Napisy i opcje wyświetlania →Napisy gotowe do tłumaczenia
Kościoły korzystające z napisów przez większość tygodni — z tłumaczeniem dostępnym, gdy gość tego potrzebuje — mogą wybrać nasz dedykowany plan Napisów Gotowych do Tłumaczenia, od $3 za tydzień.
Słuchanie z priorytetem napisów, z każdym językiem dostępnym za jednym dotknięciem.
Napisy gotowe do tłumaczenia →Gotowi, aby uczynić swój Kościół bardziej dostępnym?
Rozpocznij bezpłatny okres próbny już dziś i zapewnij napisy na żywo swojej wspólnocie.
Wypróbuj bezpłatnie w tę niedzielę