Dostępność w kościele: Napisy na żywo dla osób głuchych i niedosłyszących
Napisy na żywo podczas nabożeństw na smartfonach — polecane przez organizację Open Ears Charity.
Wypróbuj za darmo w tę niedzielęW Breeze Translate nasza nazwa opowiada tylko połowę historii. Choć zaczynaliśmy z misją pomagania wspólnotom w pokonywaniu barier językowych, odkryliśmy, że jednym z naszych najważniejszych zastosowań jest dbanie o to, by przesłanie było jasne w języku, w którym jest wygłaszane — poprzez napisy na żywo dla osób, którym łatwiej śledzić przebieg nabożeństwa czytając. Open Ears Charity, organizacja z ponad 50-letnim doświadczeniem we wspieraniu osób z ubytkiem słuchu we wspólnotach chrześcijańskich, poleca napisy na żywo jako praktyczny sposób na otwarcie nabożeństw dla większej liczby osób. Dla wielu bowiem barierą w zaangażowaniu w życie kościoła nie jest obcy język, lecz ubytek słuchu.
Odpowiedź na potrzeby osób niedosłyszących i głuchych w kościele
Wiele osób słabosłyszących znajduje się w trudnej sytuacji, jeśli chodzi o dostępność. Mogą nie znać języka migowego ani nie utożsamiać się ze społecznością osób głuchych, a jednak mają trudności ze śledzeniem słów wypowiadanych podczas nabożeństwa — szczególnie w budynkach kościelnych o dużym pogłosie lub przy hałasie w tle. Tworzy to znaczną barierę w uczestnictwie w nabożeństwie, często prowadząc do poczucia izolacji w miejscu stworzonym z myślą o wspólnocie.
Bliższe spojrzenie na napisy dla osób niedosłyszących.
Przewodnik po napisach na żywo dla osób niedosłyszących →Napisy na żywo na smartfonach
Breeze Translate działa jako narzędzie do tworzenia napisów na żywo dla osób niedosłyszących: napisy do kazania i modlitw pojawiają się na bieżąco na smartfonie lub tablecie każdego słuchacza.
Napisy można również wyświetlać na wspólnym ekranie lub projektorze za pomocą trybu wyświetlania, dzięki czemu całe zgromadzenie może czytać je razem, a nie tylko na urządzeniach osobistych.
Jak wyświetlać napisy na telefonach, projektorach i wspólnych ekranach.
Napisy i opcje wyświetlania →Napisy z opcją tłumaczenia
Kościoły, które korzystają z napisów w większości tygodni — z gotowością do tłumaczenia, gdy pojawi się gość — mogą wybrać nasz dedykowany plan Napisów z opcją tłumaczenia, już od $3 na tydzień.
Napisy jako podstawa, z dostępem do każdego języka za jednym dotknięciem.
Napisy z opcją tłumaczenia →Gotowi, by Wasz kościół stał się bardziej dostępny?
Rozpocznij darmowy okres próbny już dziś i zapewnij swojej społeczności napisy na żywo.
Wypróbuj za darmo w tę niedzielę