Wdrożenie
Napisy na żywo i tłumaczenie w ProPresenterze i na dużych ekranach
Ekrany z przodu to miły dodatek. Nie są jednak najważniejsze — większość pracy wykonuje telefon w kieszeni każdego z gości.
Breeze nie podłącza się bezpośrednio do ProPresentera jako źródło slajdów. Zamiast tego każdy gość czyta lub słucha wybranego języka na własnym telefonie — co pozwala obsłużyć więcej języków jednocześnie, niż mógłby wyświetlić jakikolwiek pojedynczy ekran, i działa nawet w kościołach, które w ogóle nie mają dużego ekranu.
Dlaczego to telefony na sali, a nie duży ekran, wykonują większość pracy
Wspólny ekran może wyświetlać tylko jeden lub dwa języki jednocześnie, wybrane z wyprzedzeniem. Sala, w której przebywają goście mówiący w sześciu różnych językach, potrzebowałaby sześciu osobnych ekranów, gdyby opierać się wyłącznie na nich — i to jest właśnie problem, który rozwiązują indywidualne telefony. Każdy gość wybiera swój własny język spośród niemal 200 opcji i czyta go lub słucha dyskretnie, bez rywalizacji o miejsce na wspólnym ekranie.
Dlatego głównym sposobem korzystania z Breeze jest własny telefon słuchacza, a nie integracja z ProPresenterem. Dopasowuje się to do dowolnej liczby języków, które faktycznie pojawią się w daną niedzielę, zamiast ograniczać się do kilku, które pomieści ekran.
Gdzie wspólny ekran wciąż się przydaje
Wspólny ekran pozostaje bardzo przydatny do wyświetlania napisów w głównym języku wydarzenia — ułatwia odbiór osobom niedosłyszącym, które wolą spoglądać na duży ekran niż trzymać telefon, a także służy jako widoczna informacja dla gości, że napisy i tłumaczenie są w ogóle dostępne. Świetnie sprawdza się jako uzupełnienie telefonów, a nie ich zastępstwo.
Praktyczna konfiguracja dla wolontariuszy AV
Breeze działa w oparciu o własny panel sterowania w przeglądarce, podłączony do miksera dźwięku w taki sam sposób, jak sygnał do transmisji na żywo lub nagrywania — nie musi działać wewnątrz ProPresentera ani zastępować dotychczasowego oprogramowania do prezentacji. Większość kościołów używa obu narzędzi jednocześnie: ProPresentera jak zwykle do tekstów pieśni, wersetów i slajdów z ogłoszeniami, a Breeze na osobnym urządzeniu do tłumaczenia i napisów na telefonach gości.
Jeśli chcesz, aby napisy były widoczne na wspólnym ekranie oprócz telefonów, prostym rozwiązaniem jest okno przeglądarki z widokiem słuchacza Breeze, wyświetlane na projektorze lub ekranie obok slajdu z ProPresentera lub zamiast niego w odpowiednich momentach.
Szczegóły techniczne dotyczące podłączania oprogramowania do prezentacji i ekranów.
Oprogramowanie do prezentacji i duże ekrany →Często zadawane pytania
Zobacz, jak działa obok Twojej obecnej konfiguracji
Wypróbuj Breeze za darmo w tę niedzielę na osobnym urządzeniu — bez wprowadzania zmian w pracy z ProPresenterem.