සංසන්දනය
දේවස්ථාන නමස්කාරය සඳහා Microsoft Translator: 2026 දී සිදු වූ වෙනස කුමක්ද
Converse මඟින් එකම ශාලාවක සිටින පිරිසකට තමන්ගේම ජංගම දුරකථන හරහා පරිවර්තනය කරන ලද පොදු සංවාදයකට සම්බන්ධ වීමට අවස්ථාව ලැබුණි. Microsoft සමාගම 2026 ජූනි 30 වන දින එය ඉවත් කරන ලදී — එය භාවිත කළ දේවස්ථානවලට දැන් සිදු වී ඇත්තේ කුමක්ද යන්න මෙන්න.
Microsoft Translator යෙදවුම මීට පෙර Converse නමින් ඉතා ප්රයෝජනවත් කණ්ඩායම් මාදිලියක් ලබා දුන් අතර, එමඟින් 100 දෙනෙකු දක්වා පිරිසකට තමන්ගේම දුරකථනවලින් එකම සජීවී සැසියකට සම්බන්ධ වී තමන්ගේම භාෂාවෙන් පරිවර්තන නැරඹීමට හැකි විය. Microsoft සමාගම 2026 ජූනි 30 වන දින Converse ඉවත් කරන ලදී. අද වන විට එම යෙදවුම ක්රියාත්මක වන්නේ මාරුවෙන් මාරයට (turn-based) එක් වරකදී එක් සංවාදයක් බැගින් පමණක් වන අතර, කණ්ඩායම් ප්රචාරණ (group broadcast) විකල්පයක් එහි තවත් නොමැත.
එක් බැල්මකින්
2026 ජූනි 30 වන දින Converse ඉවත් කිරීමෙන් පසු, 2026 අගෝස්තු වන විට පවතින තත්ත්වය
| Breeze Translate | Microsoft Translator (වත්මන්) | |
|---|---|---|
| කණ්ඩායම් / ප්රචාරණ මාදිලිය | ඔව් — එක් කථානායකයෙකු සහ බොහෝ ශ්රාවකයන් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත | ඉවත් කර ඇත (2026 ජූනි 30 දක්වා Converse ලෙස පැවතුණි) |
| අමුත්තෙකු අද සම්බන්ධ වන ආකාරය | QR කේතයක් ස්කෑන් කිරීමෙන් හෝ සබැඳියක් විවෘත කිරීමෙන් | කණ්ඩායම් වශයෙන් එකතු වීමේ විකල්පයක් ඉතිරිව නැත — මාරුවෙන් මාරයට පමණි |
| පිරිවැය | මසකට පවුම් 24 කින් පමණ සිට | නොමිලේ (පාරිභෝගික) |
| ප්රතිදාන භාෂා | 200 කට ආසන්න ප්රමාණයක් | 129 |
| ධාරක පාලක පුවරුව | ඔව් | නැත, Converse ඉවත් කිරීමෙන් පසුව |
Converse මඟින් මීට පෙර ලබා දුන් දේ
එය හඳුනාගත් දේවස්ථාන සඳහා, Microsoft Translator හි Converse විශේෂාංගය දේවමෙහෙයකට ඉතා හොඳින් ගැලපුණි: ධාරකයා (host) අකුරු පහක කේතයක් හෝ QR කේතයක් මඟින් සැසියක් නිර්මාණය කළ අතර, 100 දෙනෙකු දක්වා පිරිසකට ගිණුම් අවශ්ය නොවී තමන්ගේම දුරකථනවලින් සම්බන්ධ වීමට හැකි විය. සෑම අයෙකුටම තමන්ගේම භාෂාවෙන් කතා කිරීමට සහ කියවීමට හැකි විය. මූලික පරිවර්තනයක් ලබා දීම සඳහා නොමිලේ සහ පහසු ක්රමයක් ලෙස සමහර දේවස්ථාන මෙය භාවිත කිරීමට පෙළඹීම තේරුම් ගත හැකිය.
2026 ජූනි 30 වන විට, Microsoft සමාගම Converse ඉවත් කර ඇත. Translator යෙදවුම තවමත් භාෂා 129 ක් පුරා පෙළ, කටහඬ සහ කැමරා පරිවර්තනය සඳහා සක්රීය මෙවලමක් ලෙස පවතින නමුත්, ශාලාවක සිටින පිරිසකට එය ප්රයෝජනවත් වූ විශේෂිත කණ්ඩායම් සැසි විශේෂාංගය තවදුරටත් නොමැත.
ඔබේ දේවස්ථානය Converse මත පදනම් වී තිබුණේ නම්
Microsoft හි සාමාන්ය පාරිභෝගික මෙවලම් තුළ මෙයට සෘජු ආදේශකයක් නොමැත — Microsoft දැන් කණ්ඩායම් පරිවර්තන අවශ්යතා සඳහා Teams Premium බලපත්රයක් සහිත Microsoft Teams වෙත යොමු කරයි. නමුත් එය සජීවී දේවමෙහෙයක ශබ්ද පාලක පුවරුවකින් (sound desk) ලබා දෙන ශ්රව්ය සඳහා නොව, අන්තර්ජාල රැස්වීම් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත්තකි.
Converse වටා තම පරිවර්තන ක්රමවේදය ගොඩනඟා ගත් දේවස්ථානයකට දැන් ඒ සඳහාම විශේෂයෙන් සකස් කළ මෙවලමක් අවශ්ය වේ — රැස්වීම් වේදිකාවක විශේෂාංගයකට වඩා, ධාරක සැසියක්, බෙදා ගත හැකි QR කේතයක් හෝ සබැඳියක් සහ ශාලාවේ සජීවී ශ්රව්යයට සම්බන්ධ කළ හැකි පාලක පුවරුවක් සහිත මෙවලමක් ඊට ඇතුළත් විය යුතුය.
Breeze වඩාත් සුදුසු වන්නේ මෙවැනි අවස්ථාවලදීය...
- ඉවත් කරන ලද විශේෂාංගයක් වෙනුවට, ශාලාවක සිටින අමුත්තන්ට අද තමන්ගේම දුරකථනවලින් සම්බන්ධ විය හැකි පොදු සැසියක් ඔබට අවශ්ය නම්
- ඔබේ දැනට පවතින ශබ්ද පාලක පුවරුවෙන්ම (sound desk) සෘජුවම ශ්රව්ය ලබා ගැනීමට ඔබට අවශ්ය නම්
- ඔබට ප්රතිදාන භාෂා 129 කට වඩා අවශ්ය නම්
- සජීවී සැසිය පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා ගත හැකි ධාරක පාලක පුවරුවක් ඔබට අවශ්ය නම්
Microsoft Translator වඩාත් සුදුසු වන්නේ මෙවැනි අවස්ථාවලදීය...
- දේවස්ථාන කණ්ඩායම් පරිසරයකින් පිටත සාමාන්ය කාර්යයන් සඳහා පෙළ, කටහඬ හෝ කැමරා පරිවර්තනය ඔබට අවශ්ය නම්
- එක් අයෙකුගෙන් තවත් අයෙකුට මාරුවෙන් මාරයට සිදුවන සංවාදයක් ඔබට සැබවින්ම අවශ්ය වන්නේ නම්
- වෙනත් ආකාරයේ රැස්වීමක් සඳහා ඔබ දැනටමත් Microsoft 365/Teams පද්ධතිය භාවිත කරන්නේ නම්
නිතර අසන ප්රශ්න
තවමත් පවතින කණ්ඩායම් සැසියක්
මෙම ඉරිදා Breeze නොමිලේ අත්හදා බලන්න — බෙදාගත හැකි QR කේතයක්, ඔබේ සමස්ත සභාවම, විශේෂාංග ඉවත් වීම ගැන කිසිදු කරදරයක් නැත.