اپنی زبان میں سنیں
آڈیو آؤٹ پٹ بریز ٹرانسلیٹ میں شامل ہے۔ زیادہ تر زبانیں سننے والے کے اپنے فون پر اعلیٰ معیار کی آوازیں استعمال کرتی ہیں؛ جہاں آلات میں کمی ہوتی ہے، وہاں بریز کسٹم اسپیچ اس کمی کو پورا کرتی ہے۔ کلائنٹ ایپ کھولیں، اسپیکر آئیکن پر ٹیپ کریں، اور ترجمہ سنیں جبکہ آپ کمرے میں موجود ہر دوسرے شخص کے ساتھ موجود رہیں۔
اس اتوار مفت آزمائیں۔صرف پڑھنے کے لیے نہیں، سننے کے لیے بنایا گیا۔
بہت سے سننے والے کانوں سے عبادت میں شامل ہوتے ہیں۔ بریز ٹرانسلیٹ کلائنٹ ایپ میں، وہ اپنی زبان کا انتخاب کرتے ہیں اور آڈیو آن کرتے ہیں — یہ اس وقت مثالی ہے جب چھوٹی اسکرین پر پڑھنا مشکل ہو، جب بولی جانے والی بات زیادہ قدرتی ہو، یا جب وہ صرف ہیڈ فون کے ذریعے سننا چاہیں جبکہ ان کے ارد گرد عبادت جاری ہو۔
آپ اب بھی ہر دوسرے شخص کے ساتھ اسی جگہ موجود ہیں۔ آپ کمرے کی آواز، موسیقی اور اصلی بولنے والے کا لہجہ اور وقت سن سکتے ہیں، جبکہ ترجمہ آپ کی زبان میں چل رہا ہوتا ہے۔ یہی امتزاج آڈیو کو چرچ کے ماحول میں ایک عملی اور خوش آئند آپشن بناتا ہے۔
آپ کے فون پر، یا بریز کے ذریعے چلایا جاتا ہے۔
ہم دو طریقے استعمال کرتے ہیں تاکہ آڈیو چرچز کے لیے سستی رہے جبکہ زیادہ سے زیادہ زبانوں تک پہنچ سکے۔
ہم بولی جانے والی ترجمہ کیسے فراہم کرتے ہیں
- آلہ پر موجود ٹیکسٹ ٹو اسپیچ سننے والے کے آئی فون یا اینڈرائیڈ وائس انجن کا استعمال کرتا ہے۔ یہ 70+ زبانوں کے لیے اچھی طرح کام کرتا ہے جب صحیح وائس پیک انسٹال ہو جائے — ہر جملے کے لیے کوئی اضافی سرور لاگت نہیں۔
- بریز کسٹم ہماری اپنی اسپیچ انجن ہے ان زبانوں کے لیے جہاں فون کی آوازیں کمزور، غائب، یا ناقابل اعتبار ہوتی ہیں۔ اس میں فی الحال فارسی، ویلش، جارجیائی، قازق، لکسمبرگی، نیپالی، سواحلی، آئس لینڈی، اور سربیائی شامل ہیں۔ یہ آوازیں ابھی بھی ارتقا پذیر ہیں؛ ہم لائیو سروسز سے فیڈ بیک کا خیرمقدم کرتے ہیں۔
- بریز میں موجود ہر دوسری زبان کے لیے، زبانوں کی فہرست میں دیکھیں کہ آیا آڈیو iOS اور اینڈرائیڈ ڈیوائس آوازیں استعمال کرتی ہے یا صرف کیپشنز۔
دو منٹ کی سیٹ اپ ایک بڑا فرق ڈالتا ہے
اگر آڈیو روبوٹک لگتی ہے، تو اس کا حل تقریباً ہمیشہ فون میں ہوتا ہے — بریز میں نہیں۔ آئی فون پر، ایک 'اینہانسڈ' یا 'پریمیم' آواز کا انتخاب کریں (سیری نہیں)۔ اینڈرائیڈ پر، اپنی زبان کے لیے آف لائن آواز کا ڈیٹا گوگل کے 'اسپیچ سروسز' کے ذریعے انسٹال کریں۔
ایک مختصر سیٹ اپ گائیڈ آئی فون، اینڈرائیڈ، سام سنگ، گوگل پکسل، اور شیاؤمی ڈیوائسز کو مرحلہ وار کور کرتی ہے۔
واضح، قدرتی آواز حاصل کرنے کے لیے مرحلہ وار ہدایات:
آڈیو سیٹ اپ گائیڈ →پڑھیں، سنیں، یا دونوں
بہرے اور کم سننے والے اراکین کے لیے کیپشنز ضروری رہتے ہیں اور زبان سیکھنے والوں کے لیے ایک شاندار آپشن ہیں جو اصل بولنے والے کو سنتے ہوئے پڑھتے ہیں — بالکل فلموں کے سب ٹائٹلز کی طرح۔
بہت سی جماعتیں کیپشنز اور آڈیو کو ایک ساتھ استعمال کرتی ہیں: درستگی اور رسائی کے لیے کیپشنز، اور ترجمہ سننے کو ترجیح دینے والے سننے والوں کے لیے آڈیو۔ کوئی بھی دوسرے کی جگہ نہیں لیتا؛ دونوں اس بات کا حصہ ہیں کہ بریز ٹرانسلیٹ آپ کے پورے چرچ کے خاندان کا کس طرح خیرمقدم کرتا ہے۔
جانیں کہ لائیو کیپشننگ آپ کے چرچ میں رسائی میں کیسے مدد کرتی ہے:
چرچ میں رسائی →کیا میری زبان آڈیو کے لیے معاون ہے؟
ہمارا زبانوں کا صفحہ ہر زبان کے لیے یہ دکھاتا ہے کہ آیا آڈیو بریز کسٹم کے ذریعے دستیاب ہے، iOS اور اینڈرائیڈ پر، صرف اینڈرائیڈ پر، یا صرف کیپشنز کے طور پر۔ اگر آپ سروس سے پہلے غیر یقینی ہیں، تو پہلے وہاں چیک کریں — پھر اوپر دی گئی سیٹ اپ گائیڈ کا استعمال کرتے ہوئے سننے والوں کے فون پر بہترین آواز انسٹال کریں۔
ہماری ترجمہ کردہ ہر زبان کے لیے آڈیو آؤٹ پٹ سپورٹ دیکھیں:
تمام زبانیں دیکھیں →اس اتوار آڈیو کے ساتھ آزمائیں۔
مفت آزمائش کے لیے سائن اپ کریں، سننے والے کا لنک شیئر کریں، اور لوگوں کو کلائنٹ ایپ میں آڈیو آن کرنے کی دعوت دیں — ایئرفونز مدد کرتے ہیں، لیکن ان کی گود میں رکھا ہوا فون بھی سروس کو ان کی دل کی زبان میں قابل رسائی بنا سکتا ہے۔
اس اتوار مفت آزمائیں۔