Tiếp Cận trong Hội Thánh: Phụ Đề Trực Tiếp cho Người Điếc và Người Khó Nghe
Phụ đề trực tiếp cho các buổi nhóm tại hội thánh trên điện thoại thông minh — được đề xuất bởi Tổ chức từ thiện Open Ears.
Dùng thử miễn phí Chủ Nhật nàyTại Breeze Translate, tên của chúng tôi chỉ nói lên một nửa câu chuyện. Mặc dù chúng tôi bắt đầu với sứ mệnh giúp các hội thánh giao tiếp vượt qua rào cản ngôn ngữ, nhưng chúng tôi đã phát hiện ra một trong những công dụng mạnh mẽ nhất của mình là đảm bảo thông điệp được rõ ràng trong chính ngôn ngữ đang được nói — phụ đề trực tiếp cho những người dễ tiếp thu hơn khi đọc. Tổ chức từ thiện Open Ears, một tổ chức có hơn 50 năm kinh nghiệm hỗ trợ những người bị mất thính lực trong các cộng đồng Cơ Đốc, khuyến nghị sử dụng phụ đề trực tiếp như một cách thiết thực để chào đón nhiều người hơn đến thờ phượng. Đối với nhiều người, rào cản để tham gia vào hội thánh không phải là một ngôn ngữ khác, mà là tình trạng mất thính lực.
Giải quyết vấn đề mất thính lực và khiếm thính trong Hội Thánh
Nhiều người khó nghe thường thấy mình ở một "vùng trung gian" khó khăn về khả năng tiếp cận. Họ có thể không sử dụng ngôn ngữ ký hiệu hoặc không tự nhận mình là thành viên của cộng đồng người Điếc hoàn toàn, nhưng họ vẫn gặp khó khăn trong việc theo dõi những gì được nói trong buổi nhóm — đặc biệt là trong các tòa nhà hội thánh có tiếng vọng hoặc khi tiếng ồn xung quanh gây nhiễu. Điều này tạo ra một rào cản đáng kể cho việc thờ phượng, thường dẫn đến cảm giác cô lập ở một nơi được thiết kế cho sự hiệp thông.
Phụ đề trực tiếp trên điện thoại thông minh
Breeze Translate hoạt động như một công cụ phụ đề trực tiếp cho người khó nghe: phụ đề của bài giảng và lời cầu nguyện được hiển thị ngay khi được nói, trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của từng người nghe.
Phụ đề cũng có thể được hiển thị trên màn hình dùng chung hoặc máy chiếu bằng cách sử dụng chế độ hiển thị, để cả phòng có thể đọc theo cùng nhau — không chỉ trên các thiết bị cá nhân.
Cách hiển thị phụ đề trên điện thoại, máy chiếu và màn hình chia sẻ.
Phụ đề và các tùy chọn hiển thị →Phụ đề sẵn sàng dịch
Các hội thánh thường xuyên sử dụng phụ đề — với khả năng dịch thuật sẵn sàng khi khách cần — có thể chọn gói Phụ đề Sẵn sàng dịch chuyên biệt của chúng tôi, từ $3 mỗi tuần.
Nghe phụ đề trước, với mọi ngôn ngữ chỉ cách một lần chạm.
Phụ đề Sẵn sàng dịch →Sẵn sàng làm cho Hội Thánh của bạn dễ tiếp cận hơn?
Bắt đầu dùng thử miễn phí ngay hôm nay và cung cấp phụ đề trực tiếp cho hội thánh của bạn.
Dùng thử miễn phí Chủ Nhật này