Tiếp Cận Trong Hội Thánh: Phụ đề trực tiếp cho người khiếm thính và điếc

Breeze Translate hợp tác với Tổ chức Từ thiện Open Ears để cung cấp phụ đề trực tiếp và khả năng tiếp cận cho các buổi lễ nhà thờ bằng điện thoại thông minh như thế nào.

Dùng thử miễn phí Chủ Nhật này

Tại Breeze Translate, tên của chúng tôi mới chỉ kể được một nửa câu chuyện. Dù khởi đầu với sứ mệnh giúp các cộng đoàn giao tiếp vượt qua rào cản ngôn ngữ, chúng tôi đã khám phá ra một trong những ứng dụng mạnh mẽ nhất của mình không hề liên quan đến việc dịch ngoại ngữ—mà là đảm bảo thông điệp được truyền tải rõ ràng bằng tiếng Anh. Gần đây, chúng tôi đã cùng ngồi lại với đội ngũ từ Tổ chức Từ thiện Open Ears, một tổ chức tuyệt vời với hơn 50 năm kinh nghiệm hỗ trợ những người khiếm thính trong các cộng đồng Cơ Đốc. Cuộc trò chuyện đó đã làm nổi bật một sự thật quan trọng: đối với nhiều người, rào cản để tham gia vào hội thánh không phải là một ngôn ngữ khác, mà là tình trạng suy giảm thính lực.

Giải quyết vấn đề suy giảm thính lực và điếc trong Hội Thánh

Nhiều người khiếm thính thường thấy mình ở một "vùng trung gian" khó khăn liên quan đến khả năng tiếp cận. Họ có thể không sử dụng ngôn ngữ ký hiệu hoặc không tự nhận mình là thành viên của cộng đồng người Điếc hoàn toàn, nhưng họ lại gặp khó khăn trong việc theo dõi các bài giảng—đặc biệt là trong các tòa nhà nhà thờ vang dội hoặc khi tiếng ồn xung quanh gây nhiễu. Điều này tạo ra một rào cản đáng kể đối với việc thờ phượng, thường dẫn đến cảm giác cô lập ở một nơi được thiết kế cho cộng đồng.

Tùy chọn phụ đề và hiển thị cho cộng đoàn của bạn.

Hướng dẫn các chế độ hiển thị

Phụ đề trực tiếp trên điện thoại thông minh: Công nghệ tiếp cận cho các cộng đoàn khiếm thính

Chúng tôi vui mừng chia sẻ rằng Breeze Translate được trang bị đầy đủ để phục vụ như một công cụ phụ đề trực tiếp cho người khiếm thính. Bởi vì phiên âm từ tiếng Anh sang tiếng Anh hiện là trường hợp sử dụng lớn thứ hai của chúng tôi, chúng tôi chính thức hỗ trợ đây là một tính năng chính. Nó cho phép bất kỳ ai trong cộng đoàn của bạn xem phụ đề trực tiếp, chính xác của buổi lễ trực tiếp trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của riêng họ.

Hợp tác với Open Ears để loại bỏ rào cản trong sự thờ phượng

Những người bạn của chúng tôi tại Open Ears nhắc nhở rằng khả năng tiếp cận là về sự thuộc về. Như chúng tôi đã thảo luận với đội ngũ của họ, mục tiêu của chúng tôi là như nhau: đảm bảo không ai bị ngăn cản nghe Tin Lành hoặc tham gia vào công việc của Vương Quốc vì các rào cản vật lý. Chúng tôi rất vinh dự nhận được sự hỗ trợ của họ khi chúng tôi tinh chỉnh các công cụ của mình để phục vụ cộng đồng người khiếm thính tốt hơn.

Hãy thử Phụ đề trong Hội Thánh của bạn

Nếu hội thánh của bạn có những thành viên khiếm thính hoặc điếc và sẽ hưởng lợi từ hỗ trợ văn bản âm thanh rõ ràng hơn, chúng tôi mời bạn dùng thử Breeze Translate như giải pháp phụ đề của bạn.

Sẵn sàng làm cho Hội Thánh của bạn dễ tiếp cận hơn?

Bắt đầu dùng thử miễn phí ngay hôm nay và cung cấp phụ đề trực tiếp cho cộng đoàn của bạn.

Dùng thử miễn phí Chủ Nhật này