对比分析

适合教会崇拜的微软翻译:2026年发生了什么变化

Converse 功能曾允许全场会众使用各自的手机加入共享翻译会话。微软于2026年6月30日停用了该功能——以下是使用过该功能的教会面临的现状。

黏土定格动画插图:一扇黏土门缓缓关上,映衬着发光的群聊气泡形状

微软翻译应用此前曾提供一项非常实用的群组模式(称为 Converse),允许最多100人通过各自的手机加入共享会话,并查看各自语言的翻译。微软已于2026年6月30日停用 Converse。如今,该应用仅支持单次一对一交替对话,不再提供群组广播选项。

一览

信息更新至2026年8月(继 Converse 于2026年6月30日停用之后)

 Breeze Translate微软翻译(现状)
群组 / 广播模式支持 — 专为单人讲演、多人聆听而设计已停用(原 Converse 功能,截止至2026年6月30日)
会众/来宾目前如何加入扫描二维码或打开链接不再支持群组加入 — 仅限轮流交替对话
费用约 £24/月起免费(个人消费级)
支持输出语言近 200 种129 种
主持人控制面板无(随 Converse 停用而取消)

Converse 曾提供的功能

对于发现该功能的教会而言,微软翻译的 Converse 功能曾非常契合主日崇拜聚会:主持人只需通过5位字母代码或二维码创建会话,多达100人即可通过各自手机加入,无需注册账号,每个人都能用自己的语言发言和阅读。因此,不少教会将其作为一种免费、免设置的基础翻译方案,这是完全可以理解的。

截至2026年6月30日,微软已停用 Converse 功能。微软翻译应用本身仍是一款优秀的基础工具,支持 129 种语言的文本、语音和相机翻译,但那个曾让全场听众受益的特定群组会话功能已不复存在。

如果您的教会曾依赖 Converse 功能

微软的个人消费级工具中并没有直接替代方案——微软目前建议有群组翻译需求的用户改用带有 Teams Premium 许可的 Microsoft Teams,但这主要是为在线会议设计的,而非针对现场线下崇拜及调音台音频接入而打造。

过去围绕 Converse 建立翻译方案的教会,现在需要一款专为教会场景打造的工具——它具备主持人会话、可共享的二维码或链接,以及能够连接现场实际音频的控制面板,而非仅仅是一套在线会议平台的功能。

如果符合以下需求,Breeze 会是更合适的选择…

  • 您希望会众和来宾今天就能用各自手机加入共享会话,而不是依赖已被停用的功能
  • 您希望音频直接源自教会现有的调音台
  • 您需要支持 129 种以上的输出语言
  • 您希望拥有一个能够实时监控现场会话的主持人控制面板

如果符合以下需求,微软翻译 会是更合适的选择…

  • 您需要在教会群组聚会之外进行日常通用文本、语音或相机翻译
  • 您只需要一对一、轮流交替的实时对话
  • 您已经在使用 Microsoft 365/Teams 生态系统来进行其他类型的会议

常见问题

依然随时可用的群组会话体验

这个主日免费试用 Breeze — 一个可共享的二维码,服务全场会众,无需担心功能被停用。