周日之前我们需要安装任何软件吗？

听众无需安装应用——直接在手机浏览器中打开链接即可。主办方同样无需安装软件；控制面板可以在调音台旁的任何电脑或手机浏览器中运行。

如果我们没有闲置的笔记本电脑来运行该怎么办？

只用一部手机就能单独运行——甚至不需要连接调音台。将带有蓝牙麦克风或耳机的手机放在讲台上就足够开始使用了；连接到调音台是以后可以选择的升级方案，而不是本周试用的必要条件。

在完成一次性配置和彩排后，开启和停止实时翻译只需几秒钟——崇拜开始前按“开始”，结束后按“停止”即可。

当然可以，我们的试用模式非常灵活——没有任何时间限制强加给您。您可以静悄悄地试用几周而不做宣讲，然后先告诉几位讲其他语言的会众，待准备就绪后再向更多人开放。只有当您开始定期使用时才需要升级到付费方案，不会有固定的到期倒计时。

实践指南

无需召开委员会会议，也不用专门培训。只需30分钟，就能从“我们可以了解一下”直接推进到在主日崇拜中提供实时翻译。

免费注册账号，用一条简单的音频线将调音台输出连接到电脑或手机，在周六进行五分钟彩排，然后于周日在门口打印或展示二维码。大多数教会从注册到首次在主日崇拜中使用，实际操作时间不超过一小时。

不确定该使用哪种音频线或输出接口？

注册并打开控制面板。选择接入调音台信号的音频输入接口——如果使用手机操作，则选择手机自带的麦克风——并将源语言设置为崇拜中最常用的语言。如果您的崇拜包含多种语言切换，Breeze 会自动检测并适应。

提前一天进行五分钟彩排，可以在周日早晨忙乱前解决绝大部分问题。让讲员以正常音量，使用当天讲道的同一麦克风试读一段讲稿或报告事项，并在另一部手机上检查实时字幕。

这也是观察堂会现场环境的好机会，比如发现安静办公室里没有的问题：空调或采暖设备的噪音、麦克风距离太远，或是后排区域的 Wi-Fi 信号死角。

将二维码放置在显眼的位置——如招待台、程序单、开场诗歌前的幻灯片上——并在讲台上简要提醒大家可以使用实时翻译。如果讲台上没有人口头说明，许多新朋友即便看到了也不会主动寻找使用。

您不需要安排专职志愿者全程守在二维码旁，不过在前几周，安排一位事先了解使用方法的人员协助不太熟悉扫码的新朋友会非常有帮助。

想了解对于不太擅长使用智能手机的会众体验如何？

今天就注册您的免费账号，在崇拜前完成一次彩排——大多数教会在一个小时内就能准备就绪。