Breeze Translate እንዴት ይሰራል

ቤተክርስቲያንዎ በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ትርጉም መስጠት እንድትጀምር ያድርጉ። ማወቅ ያለብዎትን ሁሉ እዚህ ያገኛሉ።

ለመጀመር

መለያ ይፍጠሩ፣ ድምጽዎን ያገናኙ እና "ጀምር" የሚለውን ይጫኑ።

የቅንብር ደረጃዎች

1

መለያ ይፍጠሩ

የቤተክርስቲያኖቻችሁን ስም፣ የኢሜል አድራሻ እና የይለፍ ቃል ያስገቡ። የቤተክርስቲያኖቻችሁ ስም የልዩ URL አካል ይሆናል፣ ስለዚህ በቀላሉ የሚታወቅ እንዲሆን ያድርጉት። ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ control.breezetranslate.com ሲገቡ በላክንልዎ ሊንክ የኢሜል አድራሻዎን ያረጋግጡ።

2

ድምጽዎን ያገናኙ

ለአገልግሎታችሁ የድምጽ ግብአት ይምረጡ—ይህ ከድምጽ መቆጣጠሪያ (sound desk) የሚመጣ ገመድ ወይም ከመሳሪያችሁ ጋር የተገናኘ ማይክሮፎን ሊሆን ይችላል።

3

ጀምር የሚለውን ይጫኑ

ግባ (Log in) እና "ጀምር" የሚለውን ይጫኑ። ያ ብቻ ነው። አገልግሎትዎ አሁን ወደ 200 የሚጠጉ ቋንቋዎች በቅጽበት እየተመዘገበ እና እየተተረጎመ ነው።

አማራጭ ማስተካከያዎች

  • ሌሎች ክፍለ ጊዜዎችን እንዲጀምሩ እና እንዲያስተዳድሩ የቡድን አባላትን ወደ መለያዎ ያክሉ
  • ሰዎች የQR ኮድዎን ሲቃኙ የሚያዩት የቤተክርስቲያኖቻችሁን አርማ ያክሉ
  • የግብአት ቋንቋዎን ይምረጡ—ለሁሉ የተሻለ ትክክለኛ የጽሑፍ ቅጂ እና በ60 በሚደገፉ የግብአት ቋንቋዎች መካከል ራስ-ሰር የቋንቋ መቀያየር ለማግኘት "ብዙ ቋንቋ" የሚለውን እንመክራለን።
  • ነባሪው በትክክል ካልሆነ ጥቅም ላይ የሚውለውን የድምጽ መሳሪያ ይቀይሩ

ጉባኤዎ እንዴት ይገናኛል

የግንኙነት ደረጃዎች

1

የQR ኮድዎን ያጋሩ

ከዳሽቦርድዎ የQR ኮድዎን ያውርዱና በፖስተር፣ በፕሮጀክተር ስክሪን ወይም ሰዎች ሊያዩት በሚችሉበት በማንኛውም ቦታ ያስቀምጡት።

2

ሰዎች ይቃኛሉ

አንድ ሰው ኮዱን እንደቃኘ፣ ወደ እርስዎ ልዩ የትርጉም ገጽ ይወሰዳል።

3

ቋንቋ ይምረጡ

ከ200 ከሚጠጉ የሚገኙ ቋንቋዎች ውስጥ በቀላሉ ቋንቋቸውን ይመርጣሉ። የትኞቹን ቋንቋዎች እንደሚያቀርቡ አስቀድመው መወሰን አያስፈልግም።

4

ትርጉሙን ያንብቡ

ተናጋሪው ሲናገር፣ የተፃፈው ትርጉም በእውነተኛ ጊዜ በስልካቸው ስክሪን ላይ ይታያል። የጆሮ ማዳመጫ ወይም ልዩ መሣሪያ አያስፈልግም—በቀላሉ በራሳቸው መሣሪያ ያነባሉ።

Mobile device showing language selection interface

ድምጽዎን በማገናኘት ላይ

ብሪዝ ትራንስሌት በየትኛውም መሳሪያ ላይ ይሰራል። ቁልፉ ከ አገልግሎትዎ ንጹህ የድምጽ ምልክት ማግኘት ነው።

ወርቃማው ሕግ: ወደ "ጥሩ ደረቅ የድምጽ ምልክት" (ድምፁ ብቻ፣ ያለ ማስተጋባት ወይም ሙዚቃ) በተጠጉ ቁጥር፣ ትርጉሙ የተሻለ ይሆናል።

የሚመከር: የድምጽ ዴስክ ግብዓት

1

ዋናውን ሚክስዎን ይጠቀሙ

ምርጡ ውጤት ከሚክሲንግ ዴስክዎ ቀጥተኛ የድምጽ ግብዓት በመውሰድ ነው። የ"front of house" ወይም ዋናው ሚክስ ለአብዛኞቹ አብያተ ክርስቲያናት ጥሩ ይሰራል።

2

ወይም AUX Send ይጠቀሙ

ይበልጥ ንጹህ ውጤት ለማግኘት፣ የተለየ የAUX ውጽአት ይጠቀሙ። ይህ ከበስተጀርባ ያለውን ሙዚቃ፣ የሙዚቃ መሳሪያዎችን፣ ባንድ ወይም የድጋፍ ዘፋኞችን በማስወገድ የተነገረውን ቃል ብቻ ወደ ብሪዝ እንዲልኩ ያስችልዎታል።

ተለዋጭ አማራጮች (ለመሞከሪያ ወይም ለቀላል ዝግጅቶች)

1

ክሊፕ-ኦን / ላፔል ማይክ

ከላፕቶፕ ወይም ታብሌት ጋር የተገናኘ ክሊፕ-ኦን ማይክ ለተጓዥ ተናጋሪዎች ወይም የድምጽ ዴስክ ለሌላቸው ቦታዎች ጥሩ ይሰራል።

2

መሣሪያውን በንግግር መድረክ ላይ ያድርጉ

ስልክ ወይም ታብሌት በንግግር መድረኩ ላይ ካለው ተናጋሪ አጠገብ ያስቀምጡ። ለመሞከሪያ ወይም በጣም ቀላል ለሆኑ ዝግጅቶች በቂ ነው።

ከድምጽ ማጉያ ስርዓትዎ ጋር ማገናኘት

1

ዲጂታል ሚክሲንግ ዴስክ

ዲጂታል ዴስክ ካለዎት፣ በዩኤስቢ በኩል በቀጥታ ከኮምፒውተርዎ ጋር ማገናኘት ይችላሉ። ኮምፒውተሩ ዴስኩን እንደ ኦዲዮ ኢንተርፌስ ያየዋል፣ ይህም የድምጽ ውጽአቶቹን እንዲመርጡ ያስችልዎታል።

2

ውጫዊ የድምጽ ኢንተርፌስ

ለሁሉም ዴስክ ቀላል እና አስተማማኝ ዘዴ ነው። ነጠላ የግብዓት ድምጽ ኢንተርፌስ (እንደ ቤሪንገር ዩኤም2 ወይም ፎከስራይት ስካርሌት ሶሎ፣ በግምት ከ28-75 ፓውንድ) AUX ወይም Control Room ውጽአትን በመጠቀም በዩኤስቢ ወደ ኮምፒውተርዎ ይገናኛል።

3

የኮምፒውተርዎ አብሮ የተሰራ ግብዓት

ብዙ ኮምፒውተሮች 3.5ሚሜ ማይክሮፎን ወይም ላይን-ኢን (line-in) ወደብ አላቸው። ከሚክሲንግ ዴስክዎ ላይ ገመድ ወስደው 6.35ሚሜ ወደ 3.5ሚሜ አስማሚ ገመድ በመጠቀም በቀጥታ ወደዚህ ወደብ ያስገቡ።

ለግልጽ ትርጉም የሚረዱ ምክሮች

የሚመከሩ

  • ለመጀመር ዋናውን ሚክስ ይጠቀሙ: ለመጀመር፣ ከሚክሲንግ ዴስክዎ ላይ የ"front of house" ወይም "ዋናውን ሚክስ" መጠቀም በአብዛኛው ያለምንም ችግር ይሰራል።
  • AUX send (የላቀ) ይጠቀሙ: ተመራጩ ዝግጅት ከሚክሲንግ ዴስክዎ የተለየ የድምጽ ውጽአት (እንደ "AUX" send) መጠቀም ነው። ይህ ለትርጉሙ ብቻ ብጁ ሚክስ እንዲፈጥሩ ያስችልዎታል - የተነገረውን ቃል ብቻ፣ ከበስተጀርባ ያለውን ፒያኖ፣ ዘፋኞችን ወይም ሙሉውን ባንድ በማስወገድ።

ሊወገዱ የሚገባቸው ነገሮች

  • ስልክን ከድምጽ ማጉያ ፊት ማስቀመጥ ያስወግዱ: ይህ በድምጽ መበላሸት (distortion) እና ማጉላት (amplification) ምክንያት ጥሩ አይሰራም።
  • ማይክን በቤተ ክርስቲያን የኋላ ክፍል መጠቀም ያስወግዱ: ይህ "በጣም አስተጋቢ ድምጽ" (very Reverby signal) ያነሳል።
  • አጠቃላይ የአካባቢ ማይኮችን ያስወግዱ: እነዚህ በጣም ብዙ የክፍል ድምጽ እና ወሬ ያነሳሉ።

ተደጋግሞ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

አዘገጃጀትና ቁሳቁስ

ድምፅና ሙዚቃ

የትርጉም ጥራት

በዚህ እሁድ ለመሞከር ዝግጁ ነዎት?

ቤተክርስቲያንዎ በደቂቃዎች ውስጥ ትርጉም ማቅረብ እንድትጀምር ያድርጉ። ለመጀመሪያው አገልግሎትዎ የብድር ካርድ አያስፈልግም።

በዚህ እሁድ በነጻ ይሞክሩ