ለአካባቢው ቤተ ክርስቲያን ቀላል የትርጉም አገልግሎት፣ ሁሉም አባል መሆን እንዲችል።

ከምዕመኖቻችን አንዷ - ከፑንጃብ፣ ሕንድ የመጣችና ላለፉት 7 ዓመታት ታማኝ ተካፋይ የነበረች አንዲት ተወዳጅ እህት ወደ ቤተ ክርስቲያን መጥታ 'የተነገረውን ሁሉ የተረዳችበት' የመጀመሪያው ጊዜ እንደሆነ ነገረችናል። ስሜትን መቆጣጠር ይከብዳል።

በጽሑፍ ትርጉም አማካኝነት ስብከቱን በማንዳሪን፣ በፖርቹጋልኛ እና በስፓኒሽ የሚከታተሉ ሦስት ሰዎች ነበሩን፤ ሁሉም በጣም አዎንታዊ ምላሽ ሰጥተዋል። ምንም የሚያዘገይ ነገር የለም ለማለት ይቻላል። በተሻለ ሁኔታ ለመረዳት የሚረዳቸውን ይህን መሣሪያ በማግኘታቸው ያመሰግናሉ።

ስጦታችሁን ለጌታችንና ለመንግሥቱ በዚህ መንገድ ስለተጠቀማችሁበት በጣም እናመሰግናለን፤ በእውነትም ቤተ ክርስቲያኑ 'ነገድ፣ ቋንቋና ሕዝብ ሁሉ' በአንድነት እርሱን የሚያመልኩበት ሁሉንም ያቀፈች ስፍራ እንድትሆን እያደረገ ነው።

በቅርቡ የእንግሊዝኛ ችሎታቸው በጣም ዝቅተኛ ከሆኑት ኢራናውያን ወንድሞቻችን አንዱ በBreeze Translate እርዳታ የስብከቱን 90% መረዳት እንደቻሉ ሲነግሩኝ በጣም ተበረታታሁ።

ከምዕመኖቻችን አንዱ ላለፉት 7 ዓመታት ያህል ስብከቱን በራሱ ቋንቋ ሲያገኝ ይህ የመጀመሪያው እንደሆነ በተነካ ስሜት አብራርቷል። የተሰበከውን ሁሉ በመጨረሻ መረዳቱ ምን ያህል ትልቅ ተፅዕኖ እንደፈጠረበት አጋርቶናል።

ከዓለም አቀፍ ወንድሞቻችን አንዱ በጣም አዝኖ ነበር... Breezeን ማቅረብ የጀመርንበት የመጀመሪያው ሳምንት ነበረ፤ እሱም በደስታ ተሞላ። ስብከቱን በተሻለ ሁኔታ መረዳትና በወንጌል እውነት ታማኝ ምግብ ማግኘት ቻለ።

ለእኛ Breeze ትልቅ ለውጥ ያመጣ መሣሪያ ነው ልል እችላለሁ። ወንጌል በቤተ ክርስቲያናችን ውስጥ ላሉት ሕዝቦች ሁሉ እንዲደርስ ያደርጋል፤ መጠቀም በጀመርንበት በአጭር ጊዜ ውስጥም ትልቅ ተፅዕኖ አሳይቷል።

ፋርስኛ ተናጋሪዎቻችን ቤተ ክርስቲያናችንን ይወዳሉ፤ ነገር ግን እስከ አሁን በአገልግሎቱ ላይ ያላቸው ተሳትፎ በእንግሊዝኛ ችሎታቸው ምክንያት ተገትቦ ነበር። አሁን ግን የአገልግሎቱን ክፍሎች በሙሉ ሙሉ በሙሉ በመረዳት መከታተልና ከእግዚአብሔር ጋር ያላቸውን ግንኙነት ማሳደግ ችለዋል።

Breezeን ለመጀመሪያ ጊዜ በሞከርንበት ወቅት ሰዎች የአፍሪካ፣ የቻይና እና የሕንድ ቋንቋዎቻቸውን ሲያገኙ በክፍሉ ውስጥ ትልቅ የደስታ ስሜት ተፈጥሮ ነበር - ሰዎች በደስታ ይጮሁ ነበር። በመንፈሳዊ ስፍራ ከሀገርህ ቋንቋ ጋር የመገናኘት እድል ማግኘት በእውነት በጣም ውድ ነገር ነው።

የማንኛውም ዜግነት ያላቸውን ሰዎች ለመቀበል ጥረት እንደምናደርግ ለአዲስ መጣኞች ያሳያል - የእንኳን ደህና መጣችሁ፣ የመወደድና የእንክብካቤ ስሜትን ይፈጥራል።

እንግሊዝኛ ዋና ቋንቋቸው ላልሆኑ ሰዎች አምልኳችንን ለውጦታል - እንዲሁም የመስማት ችግር ላለባቸው ሰዎች ትልቅ በረከት ሆኗል።

የሌላ ቋንቋ ተናጋሪ የሆነች አንዲት እህት በBreeze አማካኝነት መከታተል ስለቻለች አብዛኛውን ሳምንት ትመጣለች። ወደ ቤተ ክርስቲያናችን እንድትመጣ ያበረታታት በትክክል Breeze Translate ስላለን ነው።

በቅርቡ የተቀላቀለን አንድ ኢራናዊ የጥገኝነት ጠያቂ አገልግሎቱን በፋርስኛ ይከታተላል - እንዲሁም በርካታ አረጋውያን አባሎቻችን እንግሊዝኛውን ጽሑፍ በመጠቀም በተሻለ ሁኔታ ይከታተላሉ።

በቅርቡ ከሆንግ ኮንግ የመጣች አንዲት ልጅ በትምህርት ቤታችን የገና መዝሙር አገልግሎት ላይ ዘምራለች - ሙሉውን አገልግሎት ወደ ቋንቋቸው በመተርጎም ወላጆቿን መቀበል በጣም አስደሳች ነበር፤ በዚህም ልጃቸው ምን እየዘመረች እንደሆነ መከታተል ችለዋል።

ለመጀመሪያ ጊዜ ስብከቱን በራሷ ቋንቋ መስማት በቻለችበት ወቅት በደስታ ታለቅስ ነበር። የሚካሄደውን ብዙም ሳትረዳ ላለፉት ሦስት ዓመታት በታማኝነት ትመጣ ነበር።

በጴንጤቆስጤ እሁድ Breezeን ተጠቀምን። ለሁለት ወይም ለሦስት ሳምንታት ስትመጣ የነበረች ከሙስሊም ቤተሰብ የመጣች ቱርካዊት እህት ሙሉውን አገልግሎት በአካባቢዋ ቋንቋ ማግኘት በመቻሏ በጣም ደስ ብሏታል — ከአገልግሎት በኋላ ከእርሷ ጋር መነጋገር ትልቅ ደስታ ነበር።

ትርጉም በአገልግሎቱ ላይ የበለጠ ተሳትፎ እንዲኖር የሚያስችል ከመሆኑም በላይ ጥገኝነት ለሚፈልጉ እዚህ የተወደዱ እንደሆኑ ያሳያል። አዲስ መጣኞች ከጠበቁት በላይ መረዳት እንደሚችሉ ሲረዱ በፊታቸው ላይ ብዙ ፈገግታዎችን አይቻለሁ።

ከቤተ ክርስቲያናችን አባላት መካከል 60% ያህሉ እንግሊዝኛን በጥሩ ሁኔታ አይናገሩም። ከስፓኒሽ ተናጋሪ ሀገራት የመጡ በርካታ ቤተሰቦች በBreeze አማካኝነት በጥሩ ሁኔታ ተሳታፊ ሆነዋል፤ እንዲሁም ያልተደረሱ የመካከለኛው ምስራቅ ሀገራት ሰዎች በትራንስሌሽን አማካኝነት ጥልቅ ግንኙነት ፈጥረዋል።

በየሳምንቱ አገልግሎቱን መከታተል የቻሉ አመስጋኝ ሰዎች አዎንታዊ ምላሽ ይሰጡኛል — ብዙ እንግሊዝኛ የማይናገሩ ከውጭ ሀገር የመጡ ጎብኚዎችና ወላጆች አሁን በቀላሉ መከታተል ችለዋል።

በአንድ ቅዳሜና እሁድ ብቻ ትልቅ በረከት ሆኗል — ለአንዳንድ ፋርስኛ ተናጋሪ አማኞቻችን ድምፅ ሰጥቷቸዋል። በመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ወቅት ሐሳባቸውን መግለጽ ሲችሉ ማየት እንዴት ያለ ደስታ ነው!

ተጠማቂዎች የሚሰጡትን ምስክርነት ከዓረብኛና ፋርስኛ ወደ እንግሊዝኛ በቅጽበት በመተርጎም በማያ ገጽ ላይ ማሳየት ትልቅ በረከት ነበር።