Yksinkertainen, edullinen reaaliaikainen käännös joka seurakunnalle.

Yksi seurakuntamme jäsenistä – ihana nainen Punjabista, Intiasta, joka on ollut uskollinen kävijä yli 7 vuotta – kertoi meille, että tämä oli ensimmäinen kerta, kun hän oli tullut seurakuntaan ja 'ymmärtänyt kaiken, mitä oli sanottu'. On vaikea olla liikuttumatta.

Meillä oli kolme sujuvasti kieltä osaavaa ihmistä seuraamassa saarnaa mandariiniksi, portugaliksi ja espanjaksi tekstikäännöksen avulla, ja kaikki vaikuttivat hyvin positiivisilta. Viivettä on hyvin vähän. He ovat kiitollisia tästä työkalusta, joka auttaa heitä ymmärtämään paremmin.

Kiitos paljon siitä, että käytätte lahjojanne Herramme ja Hänen Valtakuntansa hyväksi tällä tavalla. Se todella tekee Hänen seurakunnastaan osallistavamman paikan, jossa 'jokainen heimo, kieli ja kansa' voi kokoontua palvomaan Häntä.

Olin äskettäin hyvin rohkaistunut kuullessani yhdeltä iranilaiselta mieheltämme, jolla on hyvin rajallinen englannin kielen taito, mutta hän kertoi minulle, että Breeze Translaten avulla hän ymmärtää 90 % saarnasta.

Eräs seurakuntamme jäsen selitti todellisilla tunteilla, kuinka tämä oli ensimmäinen kerta yli 7 vuoteen, kun hän kuuli saarnan omalla kielellään. Hän kertoi, kuinka suuri vaikutus sillä oli häneen, että hän vihdoin ymmärsi kaiken, mitä saarnattiin.

Yksi kansainvälisistä veljistämme oli todella alamaissa... Se oli ensimmäinen viikko, kun tarjosimme Breezeä, ja hän oli yli-onnellinen. Hän pääsi ymmärtämään enemmän saarnasta ja sai uskollisesti ravintoa evankeliumista.

Meille kuvailisin Breezeä mullistavana. Se antaa evankeliumille mahdollisuuden tavoittaa kaikki kansat seurakuntamme sisällä ja sillä on jo ollut merkittävä vaikutus lyhyen ajan sisällä, jonka olemme sitä käyttäneet.

Farsin kielen puhujamme rakastavat seurakuntaamme, mutta tähän asti heidän osallistumisensa tilaisuuteen on ollut heidän englannin kielen taitonsa rajoittamaa. Nyt he pystyvät seuraamaan mukana ja syventymään Jumalan kanssa ymmärtämällä paremmin tilaisuuden kaikki osat.

Ensimmäisellä kerralla, kun kokeilimme Breezeä, huoneessa oli sähköinen tunnelma ihmisten löytäessä omat afrikkalaiset, kiinalaiset ja intialaiset murteensa – ihmiset huusivat innostuksesta. Yhteyden kokeminen hengellisessä paikassa omalla äidinkielellä oli todella arvokasta.