Missiomme
Auttaa jokaista seurakuntaa toivottamaan jokaisen ihmisen tervetulleeksi – lähes 200 kielellä, heille jo tuttuun puhelimeen.
Kokeile ilmaiseksi tänä sunnuntainaMitä Breeze tekee
Breeze Translate muuttaa sunnuntaijumalanpalveluksesi reaaliaikaiseksi tekstiksi kuulijoiden puhelimiin – ja valinnaisesti ääneksi – heidän valitsemallaan kielellä. Tiimisi pyörittää sitä selaimella; vieraat skannaavat QR-koodin. Ei sovellusta asennettavaksi.
Lue, miksi kääntäminen on tärkeää →Keitä palvelemme
Seurakunnille
Olipa seurakunnallasi monikielinen jäsenistö tai haluatko vain olla valmiina, kun joku astuu ovesta sisään, Breeze tarjoaa sinulle reaaliaikaiset tekstitykset ja käännökset ilman myyntipuhelua, äänipöytäosaamista tai yritystarjousta. Paketit alkavat $8 viikossa ilmaisella kokeilujaksolla.
Kaikille tilassa oleville
Vieraat valitsevat kielensä ja seuraavat mukana reaaliaikaisesti – omalla puhelimellaan, omaan tahtiinsa. Kuulovaikeuksia? Reaaliaikaiset tekstitykset auttavat sinua saamaan kiinni jokaisesta sanasta. Vierailevia perheenjäseniä, jotka eivät jaa palveluksen kieltä? He voivat lukea tai kuunnella ilman, että kukaan kääntää heille.
Hackathonista sunnuntaiaamuun
Breeze sai alkunsa Kingdom Codessa – kristillistä työtä palvelevan teknologian hackathonissa. Viikonlopun prototyypistä tuli ohjelmisto, johon seurakunnat nyt luottavat joka viikko, ja jonka on rakentanut ja jota ylläpitää joukko uskollisia vapaaehtoisia.
Mike Ashelby johtaa tuotetta. Hän liittyi tiimiin nähtyään kaksi iranilaisen seurakuntansa jäsentä kamppailemassa jumalanpalveluksen seuraamisen kanssa – anopin, joka ei puhunut englantia, ja vävyn, joka ei pystynyt kääntämään saarnaa reaaliaikaisesti.
Tuo hetki muovasi missiotamme: tehdä reaaliaikaisesta käännöksestä tarpeeksi yksinkertainen ja edullinen jokaiselle seurakunnalle, jotta kukaan ei istu jumalanpalveluksessa, jota hän ei ymmärrä.
Mitä saat
Reaaliaikainen käännös
Puhutut sanat ilmestyvät puhelimiin sekunneissa – viive on riittävän pieni, jotta voit seurata suoraa saarnaa.
Satoja kieliä
Puhu yli 60 kielellä; vieraat lukevat tai kuuntelevat lähes 200 kielellä. Jokainen paketti sisältää kaikki kuulijoiden kielet.
Yksinkertainen ja helppokäyttöinen
Toimii missä tahansa selaimessa. Vieraat skannaavat QR-koodin – ei mitään ladattavaa.
Edullinen
Suunniteltu seurakuntien budjetteja varten, alkaen $8 viikossa, ilmaisella kokeilujaksolla.
Matala kaistanleveys
Täysi kahden tunnin jumalanpalvelus kuluttaa minimaalisesti mobiilidataa – toimii jopa heikoilla yhteyksillä.
Joustava äänitulo
Liitä äänipöytääsi parhaan laadun saavuttamiseksi tai aloita puhelimella tai rintamikrofonilla.
Huomio nimestämme
Projekti nimettiin alun perin "De Babeliksi" Genesis 11:n mukaisesti. Nimesimme sen uudelleen Breeze Translateksi heijastamaan helluntaita Apostolien teoissa 2 – Pyhä Henki tuli kuin väkevä tuulenpuuska ja ylitti kielimuurit. Missiomme ei ole kumota Babelia, vaan yhtyä siihen, mitä Jumala jo tekee: auttaa jokaista heimoa ja kieltä kuulemaan evankeliumi.
Yhteisöjen yhdistäminen
% Englannin ja Walesin asukkaista käyttää muuta kuin englantia äidinkielenään (vuoden 2021 väestönlaskenta) – mikä havainnollistaa, kuinka monissa yhteisöissä on ihmisiä, jotka saattavat toivottaa tervetulleeksi helpomman pääsyn jumalanpalveluksen kieleen.
— Vuoden 2021 väestönlaskenta
Kieli pitää ihmisiä seurakuntaelämän laitamilla – usein huomaamatta. Breeze tuo reaaliaikaisen käännöksen minkä tahansa seurakunnan ulottuville, jotta tervetuloa ei lykätä siihen asti, kunnes "joku ilmestyy paikalle."
Ota yhteyttä
Onko sinulla kysyttävää tai haluatko tietää lisää? Kuulemme sinusta mielellämme.
Product Lead: Mike Ashelby
Lähetä meille sähköpostia osoitteeseen mike@breezetranslate.comLiity meihin tekemään seurakunnasta saavutettava kaikille
Aloita kielimuurien purkaminen seurakunnassasi jo tänään.
Aloita ilmainen kokeilu