Notre Mission
Utiliser la technologie pour briser les barrières linguistiques et aider le message de Dieu à se connecter avec chaque tribu et chaque langue.
Essayez gratuitement ce dimancheQu'est-ce que Breeze Translate ?
Breeze Translate est une solution simple à utiliser, abordable et pragmatique qui favorise la cohésion communautaire en offrant une traduction en personne et en temps réel pour les églises et les événements communautaires.
Découvre pourquoi la traduction est importante →À qui s'adresse cette solution ?
Conçue principalement pour les églises de toutes tailles cherchant à accueillir et à impliquer des congrégations multilingues. C'est également un outil précieux pour les conférences chrétiennes, les événements de sensibilisation communautaire et tout ministère visant à créer un environnement inclusif pour les personnes ayant des barrières linguistiques ou des difficultés auditives.
Key Features
Traduction en temps réel
Les sous-titres et l'audio apparaissent sur les appareils presque instantanément, avec un faible délai.
Des centaines de langues
Traduit à partir de plus de 60 langues d'entrée vers des centaines des langues les plus utilisées au monde.
Simple et accessible
Fonctionne dans n'importe quel navigateur web, il n'y a donc rien à télécharger. Un simple scan de code QR offre un accès immédiat.
Abordable
Conçue pour être abordable pour toute église ou groupe communautaire, avec des plans à partir de seulement $8 par semaine et un essai gratuit.
Faible consommation de bande passante
Une transcription complète d'une célébration de deux heures utilise un minimum de données mobiles, ce qui la rend idéale pour les lieux avec une mauvaise connectivité.
Entrée audio flexible
Fonctionne avec une alimentation directe d'une console de mixage professionnelle pour la plus haute qualité, mais est également efficace avec un simple téléphone ou un microphone cravate.
D'un projet de Hackathon à une entreprise pour le Royaume
Breeze Translate est né du désir de voir le message de Dieu se connecter par-delà les barrières linguistiques. Le projet a vu le jour lors d'un hackathon Kingdom Code Build, un rassemblement axé sur la création de technologies pour le ministère chrétien. Ce qui a commencé comme un projet de week-end est devenu un outil puissant pour l'Église mondiale, développé et maintenu entièrement par une incroyable équipe de bénévoles talentueux et remplis de foi.
Breeze Translate est dirigé par Mike Ashelby, qui occupe le poste de Responsable Produit. L'inspiration du projet est venue lorsque Mike a vu deux membres iraniens de sa propre église — un homme et sa belle-mère — avoir du mal à se connecter à la célébration. La belle-mère ne parlait pas anglais, et bien que son gendre pût converser, il lui était impossible de suivre et de traduire le sermon pour elle en temps réel.
Voyant leur isolement et l'immense potentiel d'un outil qu'il avait découvert lors du hackathon, Mike a été animé par une mission claire : rendre cette technologie accessible à chaque église, s'assurant que personne ne soit laissé de côté à cause d'une barrière linguistique.
Un mot sur notre nom
Le projet s'appelait à l'origine 'De Babel', en référence à l'histoire de la Tour de Babel dans la Genèse 11, avec l'idée initiale de 'défaire' la division des langues. Cependant, après réflexion, le nom a été modifié pour mieux saisir le cœur théologique du projet. Le nom 'Breeze Translate' a été choisi pour refléter l'histoire de la Pentecôte dans Actes 2. La mission n'est pas de revenir sur ce qui s'est passé à Babel, mais de participer à la nouvelle œuvre de l'Esprit Saint, qui est venu comme un vent puissant et impétueux ou une 'brise' pour combler surnaturellement les fossés linguistiques et unir les gens par une compréhension partagée de l'Évangile.
Un impact concret
% des habitants d'Angleterre et du Pays de Galles n'ont pas l'anglais comme langue principale
— Recensement de 2021
La langue peut être un obstacle important à l'engagement dans les communautés locales, y compris les églises. Breeze Translate relève directement ce défi avec une solution simple et pragmatique qui met une technologie de traduction puissante à la portée de toute église.
Contacte-nous
Tu as des questions ou tu souhaites en savoir plus ? Nous serions ravis d'échanger avec toi !
Product Lead: Mike Ashelby
Envoie-nous un e-mail à mike@breezetranslate.comRejoins-nous pour rendre l'église accessible à tous
Commence dès aujourd'hui à abattre les barrières linguistiques dans ton église.
Commence ton essai gratuit