Traduction simple, abordable pour chaque église.

L'une de nos fidèles – une charmante dame du Pendjab, en Inde, qui fréquente notre église fidèlement depuis plus de 7 ans – nous a dit que c'était la première fois qu'elle venait à l'église et « comprenait tout ce qui avait été dit ». Difficile de ne pas être ému.

Nous avions trois personnes parlant couramment qui suivaient la prédication en mandarin, portugais et espagnol grâce à la traduction textuelle, et toutes semblaient très positives. Le décalage est minime. Elles seront reconnaissantes de cet outil qui les aidera à mieux comprendre.

Merci beaucoup d'utiliser vos dons pour notre Seigneur et Son Royaume de cette manière ; cela rend vraiment Son Église un lieu plus inclusif où « chaque tribu, langue et nation » peut s'unir pour L'adorer.

J'ai été très encouragé récemment d'entendre l'un de nos frères iraniens, dont l'anglais est très limité, me dire qu'avec l'aide de Breeze Translate, il peut comprendre 90 % de la prédication.

Un membre de notre congrégation a expliqué, avec une réelle émotion, que c'était la première fois en plus de 7 ans qu'il entendait la prédication dans sa propre langue. Il a partagé l'impact énorme que cela a eu sur lui de comprendre enfin tout ce qui était prêché.

L'un de nos frères internationaux se sentait vraiment découragé... C'était la première semaine où nous proposions Breeze et il était fou de joie. Il a pu mieux comprendre la prédication et être nourri fidèlement par l'Évangile.

Pour nous, je décrirais Breeze comme un tournant. Il permet à l'Évangile d'atteindre toutes les nations au sein de notre église et a déjà eu un impact significatif en peu de temps d'utilisation.

Nos fidèles parlant farsi aiment notre église, mais jusqu'à présent, leur niveau d'engagement avec la célébration était freiné par leur niveau d'anglais. Maintenant, ils peuvent suivre et approfondir leur relation avec Dieu grâce à une meilleure compréhension de toutes les parties de la célébration.

La toute première fois que nous avons testé Breeze, il y a eu un enthousiasme palpable dans la salle alors que les gens découvraient leurs propres dialectes africains, chinois et indiens — les gens criaient de joie. Avoir un moment de connexion, dans un lieu spirituel, avec sa langue maternelle était vraiment précieux.