כתוביות לשירותים שלכם. היו נגישים. קבלו את כולם.

עבור הקהילה שלכם היום

כתוביות מוכנות לתרגום מיועדות לקהילות המעוניינות שכל אחד בחדר יוכל לעקוב בקלות אחר השירות.

כתוביות חיות מסייעות לכבדי שמיעה וחירשים הקוראים את הנאמר. הן מסייעות לאנשים נוירו-שונים שמרוויחים מקריאה לצד ההתרחשות. הן מסייעות לכל מי שמתמודד עם הד, מרחק או רעשי רקע בבניין.

בכמעט כל קהילה, ישנם אנשים שעבורם שפת השירות אינה השפה הנוחה ביותר עבורם. באנגליה ובוויילס, מפקד האוכלוסין של 2021 מצא שכ-8.9% מהתושבים השתמשו בשפה עיקרית שאינה אנגלית.

מוכנות לתרגום – מה שהופך אותנו לשונים

Breeze היא שירות תרגום במהותה. 'כתוביות מוכנות לתרגום' אינה מורידה מכך – היא מציבה את הכתוביות בראש סדר העדיפויות עבור קהילות שאינן מפעילות שירות רב לשוני מלא מדי שבוע עדיין, אך נהנות מזמינותן של כתוביות.

תרגום מופעל רק על ידי משתמשים בודדים, כך שאינכם צריכים לבחור שפות מראש. אינכם זקוקים לתוכנית גדולה יותר כאשר מבקר מגיע ליום ראשון אחד, אך תוכלו לשדרג אם הם הופכים למשתתפים קבועים.

ללא שיחות מכירה. ללא טפסי הצעת מחיר. הירשמו, נסו בחינם, והיו מוכנים לכל דרך שבה הרוח תפעל.

עובד לצד מה שאתם כבר עושים

כתוביות חיות משלימות את האודיו שאתם כבר מספקים – כמו מערכת לולאה – על ידי מתן דיבור חי לטקסט למשתמשים במכשירם האישי.

אנשים רבים, כולל אלה עם נוירו-שונות, מוצאים שקריאה במקביל מסייעת לריכוז ולהבנה, לא רק אלה עם אובדן שמיעה.

אנו אסירי תודה על העידוד מצד ארגון Open Ears Charity, המסייע לקהילות לקבל בברכה אנשים עם אובדן שמיעה.

ארגון Open Ears שמח לעבוד עם Breeze Translate מכיוון שהם מאפשרים ליותר אנשים, בין אם כבדי שמיעה ובין אם מגוונים לשונית, להשתתף באופן מלא בשירותי הקהילה באמצעות תמלול ותרגום. תפילתנו היא שזה יחזק ויעודד את הקהילה, יבנה תלמידים ויגביר את האחווה.