תרגום פשוט, במחיר שווה לכל קהילה.

אחת מחברות הקהילה שלנו – אישה יקרה מפנג'אב, הודו, שהייתה משתתפת נאמנה במשך למעלה מ-7 שנים – סיפרה לנו שזו הפעם הראשונה שהיא מגיעה לקהילה ו'מבינה את כל מה שנאמר'. קשה שלא להתרגש מכך.

היו לנו שלושה דוברי שפות שוטפים שעקבו אחר הדרשה במנדרינית, פורטוגזית וספרדית באמצעות תרגום טקסטואלי, וכולם נראו מאוד מרוצים. יש השהיה מינימלית. הם יהיו אסירי תודה לכלי הזה שיעזור להם להבין טוב יותר.

תודה רבה על השימוש במתנותיכם עבור אדוננו ומלכותו בדרך זו, זה באמת הופך את קהילתו למקום מכיל יותר שבו 'כל שבט, לשון ואומה' יכולים להצטרף יחד בעבודת אלוהים.

התעודדתי מאוד לאחרונה לשמוע מאחד מהגברים האיראנים שלנו, שיש לו אנגלית מוגבלת מאוד, שאמר לי שבעזרת Breeze Translate הוא מצליח להבין 90% מהדרשה.

חבר בקהילה שלנו הסביר, עם רגשות אמיתיים, שזו הפעם הראשונה שבה הוא שמע את הדרשה בשפתו שלו מזה למעלה מ-7 שנים. הוא שיתף כמה השפעה הייתה לכך עליו סוף סוף להבין את כל מה שהוּדַרך.

אחד מאחינו הבינלאומיים הרגיש ממש מדוכדך... זה היה השבוע הראשון שהצענו את Breeze והוא היה מאושר עד הגג. הוא הצליח להבין יותר מהדרשה ולקבל הזנה נאמנה מהבשורה.

עבורנו, הייתי מתאר את Breeze כמשנה משחק. הוא מאפשר לבשורה להגיע לכל העמים בתוך הקהילה שלנו וכבר חולל שינוי משמעותי בזמן הקצר שאנו משתמשים בו.

דוברי הפרסית שלנו אוהבים את הקהילה שלנו, אבל עד כה, רמת המעורבות שלהם בשירות התפילה נפגעה עקב רמת האנגלית שלהם. כעת הם מסוגלים לעקוב ולהעמיק עם אלוהים באמצעות הבנה מלאה יותר של כל חלקי שירות התפילה.

בפעם הראשונה שניסינו את Breeze היה רחש חשמלי בחדר כשקהל האנשים גילה את הדיאלקטים האפריקאים, הסיניים וההודים שלהם - אנשים קראו בהתרגשות. לקבל רגע של חיבור, במקום רוחני, לשפת האם שלך היה יקר מפז.