Pristupačnost crkve: Titlovi uživo za gluhe i nagluhe
Kako Breeze Translate surađuje s udrugom Open Ears Charity kako bi omogućio titlove uživo i pristupačnost za crkvene službe putem pametnih telefona.
Isprobajte besplatno ove nedjeljeU Breeze Translateu, naše ime govori samo pola priče. Iako smo započeli s misijom pomaganja zajednicama da komuniciraju preko jezičnih barijera, otkrili smo da jedna od naših najmoćnijih upotreba uopće nije prevođenje stranih jezika – već osiguravanje da je poruka jasna na engleskom. Nedavno smo razgovarali s timom iz Open Ears Charity, fantastične organizacije s preko 50 godina iskustva u podršci osobama s oštećenjem sluha u kršćanskim zajednicama. Taj je razgovor istaknuo vitalnu istinu: za mnoge ljude, prepreka za sudjelovanje u crkvi nije drugačiji jezik, već gubitak sluha.
Rješavanje problema gubitka sluha i gluhoće u crkvi
Mnogi ljudi s oštećenjem sluha nalaze se u teškoj „srednjoj zoni” kada je riječ o pristupačnosti. Možda ne koriste znakovni jezik niti se identificiraju kao dio potpuno gluhe zajednice, a ipak se bore pratiti govorne propovijedi – posebno u crkvenim zgradama koje odzvanjaju ili kada pozadinska buka ometa. To stvara značajnu prepreku štovanju, često dovodeći do osjećaja izolacije na mjestu stvorenom za zajedništvo.
Titlovi uživo na pametnim telefonima: Pristupačna tehnologija za nagluhe zajednice
Uzbuđeni smo podijeliti da je Breeze Translate potpuno opremljen da služi kao alat za titlovanje uživo za nagluhe. Budući da je naša transkripcija s engleskog na engleski trenutačno naš drugi najveći slučaj upotrebe, službeno je podržavamo kao primarnu značajku. Omogućuje svakome u vašoj zajednici da gleda točne titlove usluge uživo izravno na vlastitom pametnom telefonu ili tabletu.
Partnerstvo s Open Ears za uklanjanje prepreka štovanju
Naši prijatelji iz Open Ears podsjećaju nas da je pristupačnost stvar pripadnosti. Kao što smo razgovarali s njihovim timom, naš je cilj isti: osigurati da nitko ne bude spriječen čuti Radosnu vijest ili sudjelovati u djelu Kraljevstva zbog fizičkih prepreka. Čast nam je imati njihovu podršku dok usavršavamo naše alate kako bismo bolje služili zajednici nagluhih.
Isprobajte titlovanje u svojoj crkvi
Ako imate članove svoje zajednice koji su gluhi ili nagluhi i imali bi koristi od jasnije podrške audio tekstom, pozivamo vas da isprobate Breeze Translate kao svoje rješenje za titlovanje.
Jeste li spremni učiniti svoju crkvu pristupačnijom?
Započnite svoje besplatno probno razdoblje već danas i osigurajte titlove uživo za svoju zajednicu.
Isprobajte besplatno ove nedjelje