Pristupačnost crkve: Titlovi uživo za gluhe i nagluhe osobe
Titlovi uživo za crkvene službe na pametnim telefonima — preporučuje dobrotvorna udruga Open Ears.
Isprobajte besplatno ove nedjeljeU Breeze Translateu, naše ime govori samo pola priče. Iako smo započeli s misijom pomaganja zajednicama da komuniciraju preko jezičnih barijera, otkrili smo da je jedna od naših najsnažnijih upotreba osiguravanje da poruka bude jasna na jeziku na kojem se govori — titlovi uživo za ljude koji bolje prate čitanjem. Dobrotvorna udruga Open Ears, organizacija s preko 50 godina iskustva u podršci osobama s oštećenjem sluha u kršćanskim zajednicama, preporučuje titlovanje uživo kao praktičan način za dobrodošlicu većem broju ljudi u bogoslužje. Za mnoge, prepreka sudjelovanju u crkvi nije drugačiji jezik, već gubitak sluha.
Rješavanje problema gubitka sluha i gluhoće u crkvi
Mnogi nagluhi ljudi nalaze se u teškom "međupolju" kada je riječ o pristupačnosti. Možda ne koriste znakovni jezik niti se identificiraju kao dio potpuno gluhe zajednice, ali se ipak muče pratiti ono što se govori na službi — posebno u crkvenim zgradama s jekom ili kada buka iz pozadine ometa. To stvara značajnu prepreku za bogoslužje, često dovodeći do osjećaja izolacije na mjestu stvorenom za zajednicu.
Titlovi uživo na pametnim telefonima
Breeze Translate funkcionira kao alat za titlovanje uživo za nagluhe: titlovi propovijedi i molitvi dok se izgovaraju, na pametnom telefonu ili tabletu svakog slušatelja.
Titlovi se također mogu prikazati na zajedničkom zaslonu ili projektoru koristeći način prikaza, tako da cijela prostorija može čitati zajedno — ne samo na osobnim uređajima.
Kako se titlovi mogu prikazati na telefonima, projektorima i zajedničkim zaslonima.
Titlovi i opcije prikaza →Titlovanje spremno za prijevod
Crkve koje većinu tjedana koriste titlovanje — s prijevodom spremnim kada ga gost zatreba — mogu odabrati naš namjenski plan Titlovanja spremnog za prijevod, od $3 tjedno.
Slušanje s titlovima na prvom mjestu, sa svakim jezikom udaljenim jednim dodirom.
Titlovanje spremno za prijevod →Spremni učiniti svoju crkvu pristupačnijom?
Započnite svoju besplatnu probnu verziju danas i omogućite titlovanje uživo za svoju zajednicu.
Isprobajte besplatno ove nedjelje