Naša misija
Pomoći svakoj crkvi da ugosti svaku osobu — na gotovo 200 jezika, na telefonima koje već posjeduju.
Isprobajte besplatno ove nedjeljeŠto Breeze radi
Breeze Translate pretvara vašu nedjeljnu službu u tekst uživo na telefonima slušatelja — i po želji audio — na jeziku koji odaberu. Vaš tim ga pokreće iz preglednika; gosti skeniraju QR kod. Nema aplikacije za instalaciju.
Saznajte zašto je prijevod važan →Kome služimo
Za crkve
Bez obzira imate li višejezičnu zajednicu ili jednostavno želite biti spremni kada netko uđe kroz vrata, Breeze vam pruža titlove i prijevod uživo bez prodajnog poziva, diplome tonskog inženjera ili korporativne ponude. Planovi počinju od $8 tjedno, uz besplatnu probnu verziju.
Za svakoga u prostoriji
Gosti biraju svoj jezik i prate u stvarnom vremenu — na vlastitom telefonu, vlastitim tempom. Slabijeg sluha? Titlovi uživo pomažu vam uhvatiti svaku riječ. Posjećujete obitelj koja ne razumije jezik službe? Mogu čitati ili slušati bez da im itko prevodi.
Od hackathona do nedjeljnog jutra
Breeze je započeo na Kingdom Codeu — hackathonu za tehnologiju koja služi kršćanskoj službi. Vikend prototip postao je softver na koji se crkve sada oslanjaju svaki tjedan, izgrađen i održavan od strane tima volontera ispunjenih vjerom.
Mike Ashelby vodi proizvod. Pridružio se nakon što je gledao kako se dva iranska člana njegove crkve muče pratiti službu — svekrva koja nije govorila engleski i zet koji nije mogao prevesti propovijed u stvarnom vremenu.
Taj je trenutak oblikovao našu misiju: učiniti prijevod uživo dovoljno jednostavnim i pristupačnim za svaku crkvu, tako da nitko ne sjedi na službi koju ne može razumjeti.
Što dobivate
Prijevod u stvarnom vremenu
Izgovorene riječi pojavljuju se na telefonima u roku od nekoliko sekundi — dovoljno niska latencija da se prati propovijed uživo.
Stotine jezika
Govorite na više od 60 jezika; gosti čitaju ili slušaju na gotovo 200. Svaki plan uključuje svaki jezik slušatelja.
Jednostavno i pristupačno
Radi u bilo kojem pregledniku. Gosti skeniraju QR kod — ništa za preuzimanje.
Pristupačno
Napravljeno za crkvene proračune, od $8 tjedno, uz besplatnu probnu verziju.
Niska propusnost
Puna dvosatna služba koristi minimalnu mobilnu podatkovnu mrežu — radi čak i na povremenim vezama.
Fleksibilan audio ulaz
Priključite se na vašu zvučnu konzolu za najbolju kvalitetu, ili počnite s telefonom ili mikrofonom na kopču.
Bilješka o našem imenu
Projekt se isprva zvao "De Babel", odjekujući Postanak 11. Preimenovali smo ga u Breeze Translate kako bismo odrazili Pedesetnicu u Djelima apostolskim 2 — Duh Sveti je došao poput silnog vjetra i premostio jezične podjele. Naša misija nije poništiti Babel, već se pridružiti onome što Bog već čini: pomažući svakom plemenu i jeziku da čuju Evanđelje.
Povezivanje zajednica
stanovnika Engleske i Walesa koristi materinji jezik koji nije engleski (popis iz 2021.) — što ilustrira koliko zajednica uključuje ljude koji bi mogli pozdraviti lakši pristup jeziku službe
— Popis stanovništva 2021.
Jezik drži ljude na rubovima crkvenog života — često nevidljivo. Breeze čini prijevod uživo dostupnim svakoj zajednici, tako da dobrodošlica nije nešto što odgađate dok se "netko ne pojavi".
Javite nam se
Imate pitanja ili želite saznati više? Voljeli bismo čuti od vas.
Product Lead: Mike Ashelby
Pošaljite nam e-poštu na mike@breezetranslate.comPridružite nam se u činjenju crkve dostupnom svima
Počnite razbijati jezične barijere u vašoj crkvi već danas.
Započnite besplatnu probu