Templomi akadálymentesítés: Élő feliratozás siketek és nagyothallók számára
Hogyan működik együtt a Breeze Translate az Open Ears jótékonysági szervezettel, hogy okostelefonok segítségével élő feliratozást és akadálymentesítést biztosítson a templomi alkalmakon.
Próbálja ki ingyen ezen a vasárnaponA Breeze Translate-nél a nevünk csak a történet felét meséli el. Bár azzal a küldetéssel indultunk, hogy segítsünk a gyülekezeteknek túllépni a nyelvi akadályokon, felfedeztük, hogy egyik legerősebb felhasználási módunk egyáltalán nem idegen nyelvek fordításáról szól – hanem arról, hogy az üzenet angolul is érthető legyen. Nemrég leültünk az Open Ears Charity csapatával, egy fantasztikus szervezettel, amely több mint 50 éves tapasztalattal rendelkezik a hallássérült emberek támogatásában keresztény közösségekben. Ez a beszélgetés egy alapvető igazságot emelt ki: sok ember számára az egyházi életben való részvétel akadálya nem egy másik nyelv, hanem a halláskárosodás.
A halláskárosodás és a süketség kezelése az egyházban
Sok nagyothalló ember nehéz „köztes helyzetben” találja magát az akadálymentesítés terén. Lehet, hogy nem használnak jelnyelvet, vagy nem azonosulnak a teljesen siket közösség részével, mégis nehezen követik a szóbeli prédikációkat – különösen visszhangos templomokban, vagy ha a háttérzaj zavarja őket. Ez jelentős akadályt képez az istentiszteleten való részvételben, ami gyakran elszigeteltség érzéséhez vezet egy olyan helyen, amelyet közösség céljára terveztek.
Élő feliratozás okostelefonokon: Elérhető technológia nagyothalló gyülekezetek számára
Izgatottan osztjuk meg, hogy a Breeze Translate teljes mértékben fel van szerelve arra, hogy élő feliratozó eszközként szolgáljon a nagyothallók számára. Mivel angol-angol átírásunk jelenleg a második legnagyobb felhasználási esetünk, hivatalosan is támogatjuk ezt mint elsődleges funkciót. Lehetővé teszi, hogy a gyülekezet bármely tagja élő, pontos feliratokat tekintsen meg az istentiszteletről közvetlenül saját okostelefonján vagy táblagépén.
Partnerség az Open Ears szervezettel az istentisztelet akadályainak elhárításáért
Barátaink az Open Ears-től emlékeztetnek minket arra, hogy az akadálymentesítés az összetartozásról szól. Ahogy a csapatukkal megvitattuk, a célunk ugyanaz: biztosítani, hogy senki se legyen megakadályozva az Örömhír meghallásában vagy az Isten országa munkájában való részvételben fizikai akadályok miatt. Megtiszteltetés számunkra, hogy támogatnak minket eszközeink finomításában, hogy jobban szolgálhassuk a nagyothalló közösséget.
Próbálja ki a feliratozást az Ön gyülekezetében
Ha vannak olyan tagjai a gyülekezetének, akik siketek vagy nagyothallók, és hasznosnak találnák a tisztább hangalapú szöveges támogatást, meghívjuk Önt, hogy próbálja ki a Breeze Translate-et mint feliratozó megoldást.
Készen áll arra, hogy akadálymentesebbé tegye gyülekezetét?
Indítsa el ingyenes próbaidőszakát még ma, és biztosítson élő feliratozást gyülekezetének.
Próbálja ki ingyen ezen a vasárnapon