Egyházi akadálymentesítés: Élő feliratozás siketek és hallássérültek számára
Élő feliratozás istentiszteletekhez okostelefonon – az Open Ears Charity ajánlásával.
Próbálja ki ingyen ezen a vasárnaponA Breeze Translate név csak fél mesét mond el rólunk. Bár azzal a céllal indultunk, hogy segítsük a gyülekezeteket a nyelvi akadályok áthidalásában, felfedeztük, hogy egyik legerősebb alkalmazási területünk az üzenet tisztaságának biztosítása az adott nyelven – élő feliratok azok számára, akik jobban követik az olvasott szöveget. Az Open Ears Charity, egy több mint 50 éves tapasztalattal rendelkező szervezet, amely keresztény közösségekben támogatja a hallássérülteket, az élő feliratozást gyakorlati módszerként ajánlja, hogy több embert üdvözölhessenek az istentiszteleten. Sokak számára az egyházi életbe való bekapcsolódás akadálya nem a különböző nyelv, hanem a halláskárosodás.
A halláskárosodás és a süketség kezelése az egyházban
Sok hallássérült ember nehéz „köztes helyzetben” találja magát az akadálymentesítés terén. Lehet, hogy nem használnak jelnyelvet, vagy nem azonosítják magukat a siket közösség részének, mégis nehezen követik az istentiszteleten elhangzottakat – különösen visszhangos templomokban vagy háttérzaj esetén. Ez jelentős akadályt képez az istentiszteleten való részvételhez, gyakran elszigeteltség érzéséhez vezetve egy olyan helyen, amelyet a közösségre terveztek.
Élő feliratozás okostelefonon
A Breeze Translate élő feliratozó eszközként működik a hallássérültek számára: a prédikáció és az imák feliratai ahogy elhangzanak, minden hallgató saját okostelefonján vagy tabletjén.
A feliratok megjeleníthetők megosztott képernyőn vagy kivetítőn is megjelenítési módban, így az egész terem együtt olvashatja – nem csak személyes eszközökön.
Hogyan jeleníthetők meg a feliratok telefonokon, kivetítőkön és megosztott képernyőkön.
Feliratok és megjelenítési lehetőségek →Fordításra Kész Feliratozás
Azok a gyülekezetek, amelyek a legtöbb héten feliratoznak – fordításra készen, ha egy vendégnek szüksége van rá – választhatják dedikált Fordításra Kész Feliratozás csomagunkat, $3 hetente ártól.
Felirat-alapú hallgatás, minden nyelv egyetlen érintéssel elérhető.
Fordításra Kész Feliratozás →Készen áll arra, hogy egyházát akadálymentesebbé tegye?
Kezdje el ingyenes próbaidőszakát még ma, és biztosítson élő feliratozást gyülekezete számára.
Próbálja ki ingyen ezen a vasárnapon