Қауымдастықтан келген оқиғалар
Breeze Translate қолданатын шіркеулердің қауымдары үшін барынша құшақ жаятын және қолжетімді орта қалыптастыру туралы әңгімелерін тыңдаңыз.
Осы жексенбіде тегін қолданып көріңізТереңірек түсінік пен ынтаны қалыптастыру
Шіркеулер Breeze Translate бағдарламасының өз мүшелеріне уағыздар мен қызметтерге қалай тереңірек қосылуға көмектескенін бөліседі.
Аударылған
Біздің қауымдағы Пенджабтан (Үндістан) келген бір тамаша әйел, 7 жылдан астам уақыт бойы адал қатысушы болған, шіркеуге алғаш рет келіп, «айтылғандардың бәрін түсінгенін» айтты. Адамдардың өз ана тіліндегі нәрселерді көріп (және естіп) таң қалғанын көргенде, сезімге берілмеу қиын.
North Evington Free Church, Leicester
Аударылған
Жақында ағылшын тілін өте шектеулі білетін ирандық ер адамдарымыздың бірі Breeze Translate көмегімен уағыздың 90%-ын түсінетінін айтқанда, мен қатты қуандым.
Silver Street Church
Аударылған
Біздің қауымдағы бір мүше шынайы сезіммен, бұл оның 7 жылдан астам уақыт ішінде уағызды өз ана тілінде бірінші рет естігені екенін түсіндірді. Ол ақыр соңында уағыздалғанның бәрін түсінгенінің оған қаншалықты әсер еткенін айтып берді.
NEFC, Leicester
Аударылған
Біздің халықаралық бауырларымыздың бірі көңіл-күйі түсіп жүрген еді... Бұл біз Breeze-ді алғаш ұсынған апта болды және ол қатты қуанды. Ол уағыздың көп бөлігін түсініп, Інжілден адал нәр алды.
Christ Church Newcastle
Аударылған
Біздің парсы тілінде сөйлейтіндеріміз St Gabriels-ті жақсы көреді, бірақ осы уақытқа дейін олардың қызметке қатысу деңгейі ағылшын тілін білу деңгейіне байланысты қиындаған еді. Енді олар қызметтің барлық бөліктерін толық түсіну арқылы Құдаймен тереңірек қарым-қатынас жасай алады.
St Gabriel's, Cricklewood
Аударылған
Біздің шіркеуімізде соңғы 3 жыл бойы қызметтерде не болып жатқанын көп түсінбестен адал қатысып жүрген румындық әйел бар. Енді ол өз ана тілінде аудио аударманы тыңдай алатындықтан, бұл оның өмірін шынымен өзгертті. Ол уағызды өз ана тілінде бірінші рет естігенде, қуаныштан көзіне жас алды.
All Nations Church Fir Vale
Қарсы алу мен тиесілілік сезімін қалыптастыру
Тіл қолжетімділігінің қауымдастық пен қамтуды қалай құратыны туралы әңгімелер.
Аударылған
Breeze-ді алғаш рет сынақтан өткізгенімізде, адамдар өздерінің африкалық, қытайлық және үнді диалектілерін тауып, бөлмеде электрлік шу болды – адамдар қуаныштан айқайлап жатты. Рухани орында өз ана тіліңмен байланыс сәтін сезіну өте құнды болды. Бұл біздің ұлттар арасындағы ынтымақтастық пен отбасылық сезімімізді нығайтты.
iHarvest Church
Аударылған
Біз үшін Breeze-ді ойын өзгертуші деп сипаттай аламын. Ол Інжілдің шіркеуіміздегі барлық ұлттарға жетуіне мүмкіндік береді және оны пайдаланғанымызға аз уақыт болса да, айтарлықтай әсер етті.
South Tenerife Christian Fellowship
Аударылған
Біздің шіркеуіміздің шамамен 60%-ы ағылшын тілінде жоғары деңгейде сөйлемейді. Бізде Breeze Translate арқылы шынымен қатысқан испан тілінде сөйлейтін елдерден бірнеше отбасы бар және аударма арқылы шіркеуімізбен терең қарым-қатынас орнатқан қол жетпеген Таяу Шығыс елдерінен көптеген адамдар бар.
Parker Millican
Hounslow Town Church
Аударылған
Сыйлықтарыңызды Иеміз бен Оның Патшалығы үшін осылай пайдаланғаныңызға көп рахмет, бұл шынымен де Оның Шіркеуін «әр тайпа, тіл және ұлт» бірге Оған табына алатын инклюзивті орынға айналдыруда.
St Peter's, Hillfields, Coventry
Аударылған
Әр апта сайын, қызметті қадағалай алған риза адамдардан тамаша кері байланыс аламын. Әдетте, бұл шетелден Ұлыбританияға қоныстанған адамдар, бірақ үйден келген (мысалы, ата-аналар) ағылшын тілінде көп сөйлемейтін қонақтары бар және олар енді біздің қызметтерімізді оңай қадағалай алады.
Howard Golton
Woodlands Church
Қарапайым, практикалық және тиімді
Шіркеулердің Breeze Translate-ті әр апта сайын орнатуға және пайдалануға қаншалықты оңай екенін тыңдаңыз.
Аударылған
Бізде мәтіндік аударманы қолдана отырып, мандарин, португал және испан тілдерінде уағызды тыңдаған үш еркін сөйлейтін адам болды, олардың барлығы өте жақсы әсер алды. Кідіріс өте аз. Олар жақсырақ түсінуге көмектесетін бұл құралға риза болады.
Dundonald Church, London
Аударылған
Біз таңертең қызметті сынап көрген едік, ол өте жақсы өтті. Ең бастысы, біздің парсы тілінде сөйлейтіндеріміз қызметті пайдалана алды және оның көптеген нәрсені қаншалықты дәл аударғанына таң қалды.
St Gabriel's, Cricklewood
Аударылған
Біз бұрын Microsoft Translate-ті қолданған едік, және аударманы компьютер терминалы арқылы іске қосу мүмкіндігі, біздің дыбыс тақтасына тікелей қосыла алатынымыз өте пайдалы болды. Аударма үшін дыбыс тақтасын пайдалану мүмкіндігі біз үшін айқындылық тұрғысынан үлкен айырмашылық жасады.
Hounslow Town Church
Аударылған
Breeze Translate – бұл тамаша, оңай, қолжетімді құрал, ол бізге басқа жағдайда өте қиын болар еді, көптеген адамдарды жылы қабылдап, олармен тиімді қарым-қатынас жасауға мүмкіндік береді.
Silver Street Church
Әр тайпа мен тілді қарсы алуға дайынсыз ба?
Қызметтеріңізді барлығына қолжетімді етуде осы шіркеулерге қосылыңыз.
Осы жексенбіде тегін қолданып көріңіз