Bažnyčios prieinamumas: tiesioginiai titrai kurtiesiems ir neprigirdintiesiems

Tiesioginiai titrai bažnyčios pamaldoms išmaniuosiuose telefonuose – rekomenduojama „Open Ears Charity“ organizacijos.

Išbandykite nemokamai šį sekmadienį

„Breeze Translate“ pavadinimas atskleidžia tik pusę tiesos. Nors pradėjome nuo misijos padėti bendruomenėms įveikti kalbos barjerus, atradome, kad viena iš vertingiausių mūsų funkcijų – užtikrinti, kad žinia būtų aiški ta pačia kalba, kuria ji sakoma: tiesioginiai titrai tiems, kuriems lengviau sekti skaitant. Daugiau nei 50 metų patirtį palaikant klausos sutrikimų turinčius žmones krikščioniškose bendruomenėse turinti organizacija „Open Ears Charity“ rekomenduoja tiesioginius titrus kaip praktišką būdą pakviesti daugiau žmonių į pamaldas. Daugeliui kliūtis įsitraukti į bažnyčios gyvenimą yra ne kita kalba, o klausos sutrikimai.

Klausos sutrikimų ir kurtumo iššūkiai bažnyčioje

Daugelis neprigirdinčiųjų atsiduria sudėtingoje padėtyje dėl prieinamumo. Jie gali nemokėti gestų kalbos arba nepriskirti savęs kurčiųjų bendruomenei, tačiau jiems vis tiek sunku sekti, kas sakoma per pamaldas – ypač aido pilnuose bažnyčių pastatuose arba kai trukdo foninis triukšmas. Tai sukelia didelę kliūtį dalyvauti pamaldose ir dažnai skatina vienišumo jausmą vietoje, skirtoje bendrystei.

Išsamiau apie titrus neprigirdintiems bendruomenės nariams.

Tiesioginių titrų neprigirdintiesiems gidas →

Tiesioginiai titrai išmaniuosiuose telefonuose

„Breeze Translate“ veikia kaip tiesioginio titravimo įrankis neprigirdintiesiems: pamokslo ir maldų titrai pateikiami realiuoju laiku kiekvieno klausytojo išmaniajame telefone ar planšetėje.

Naudojant rodymo režimą, titrus taip pat galima rodyti bendrame ekrane arba per projektorių, kad visi salėje esantys žmonės galėtų skaityti kartu – ne tik savo asmeniniuose įrenginiuose.

Kaip rodyti titrus telefonuose, projektoriuose ir bendruose ekranuose.

Titrų ir rodymo parinktys →

Titrai su vertimo galimybe

Bažnyčios, naudojančios titrus beveik kiekvieną savaitę ir turinčios vertimą, paruoštą atvykus svečiams, gali pasirinkti mūsų specialų „Titrai su vertimo galimybe“ planą – nuo $3 per savaitę.

Klausymasis su titrais, o bet kuri kalba pasiekiama vienu prisilietimu.

Titrai su vertimo galimybe →

Pasirengę padaryti savo bažnyčią prieinamesnę visiems?

Pradėkite nemokamą bandomąjį laikotarpį jau šiandien ir pasiūlykite tiesioginius titrus savo bendruomenei.

Išbandykite nemokamai šį sekmadienį