Paprastas vertimas, įperkamas kiekvienai bendruomenei.

Viena mūsų bendruomenės narė – nuostabi moteris iš Pandžabo, Indijos, kuri ištikimai lanko pamaldas daugiau nei 7 metus, pasakojo, kad tai pirmas kartas, kai ji apsilankė ir „suprato viską, kas buvo pasakyta“. Sunku nesusigraudinti.

Trys laisvai kalbantys žmonės sekė pamokslą mandarinų, portugalų ir ispanų kalbomis, naudodami teksto vertimą, ir visi atrodė labai patenkinti. Vėlavimas labai nedidelis. Jie bus dėkingi už šią priemonę, padėsiančią jiems geriau suprasti.

Labai ačiū, kad šitaip naudojate savo dovanas mūsų Viešpačiui ir Jo Karalystei – tai išties paverčia Jo Bendruomenę labiau įtraukiančia vieta, kurioje „kiekviena gentis, kalba ir tauta“ gali susiburti kartu garbindama Jį.

Neseniai buvau labai padrąsintas išgirdęs iš vieno mūsų iraniečio, kurio anglų kalbos žinios yra labai ribotos, kad jis man pasakė, jog, pasitelkus „Breeze Translate“, gali suprasti 90% pamokslo.

Vienas mūsų bendruomenės narys, su tikromis emocijomis, paaiškino, kad tai buvo pirmas kartas per daugiau nei 7 metus, kai jis girdėjo pamokslą savo kalba. Jis pasidalijo, kokį didelį poveikį jam padarė tai, kad pagaliau suprato viską, kas buvo skelbiama.

Vienas mūsų tarptautinės bendruomenės brolis jautėsi prislėgtas... Tai buvo pirmoji savaitė, kai pasiūlėme „Breeze“, ir jis buvo be galo laimingas. Jis galėjo geriau suprasti pamokslą ir ištikimai maitintis Evangelijos tiesomis.

Mums „Breeze“ yra tarsi žaidimo taisykles keičiantis įrankis. Tai leidžia Evangelijai pasiekti visas tautas mūsų bendruomenėje ir per trumpą laiką, kai jį naudojame, jau padarė didelį poveikį.

Mūsų persų kalba kalbantys nariai myli mūsų bendruomenę, tačiau iki šiol jų įsitraukimą į pamaldas ribojo anglų kalbos žinios. Dabar jie gali sekti pamaldas ir gilintis su Dievu per visapusiškesnį visų pamaldų dalių supratimą.

Pirmą kartą išbandžius „Breeze“, kambaryje tvyrojo jaudulys, žmonėms atrandant savo afrikiečių, kinų ir indų tarmes – žmonės šaukė iš susijaudinimo. Patirti ryšio akimirką, dvasinėje vietoje, savo gimtąja kalba, buvo išties brangu.