Istorijos iš bendruomenės
Išgirskite bažnyčių, naudojančių „Breeze Translate“, atsiliepimus, kaip jos kuria svetingesnę ir prieinamesnę aplinką savo bendruomenėms.
Išbandykite nemokamai šį sekmadienįSkatina gilesnį supratimą ir įsitraukimą
Bendruomenės dalijasi, kaip „Breeze Translate“ padėjo jų nariams nuoširdžiai susijungti su pamokslais ir pamaldomis.
Išversta
Viena iš mūsų bendruomenės narių – nuostabi moteris iš Pandžabo, Indijos, kuri ištikimai lankėsi pas mus daugiau nei 7 metus, mums pasakė, kad tai pirmas kartas, kai ji atėjo į bažnyčią ir „suprato viską, kas buvo pasakyta“. Sunku nesusigraudinti, kai matai žmonių reakciją, matant (ir girdint) dalykus savo gimtąja kalba.
North Evington Free Church, Leicester
Išversta
Neseniai mane labai nudžiugino vienas iš mūsų iraniečių, kuris labai prastai kalba angliškai, tačiau pasakė, kad su „Breeze Translate“ pagalba jis supranta 90% pamokslo.
Silver Street Church
Išversta
Mūsų bendruomenės narys, su tikromis emocijomis, paaiškino, kad tai buvo pirmas kartas per daugiau nei 7 metus, kai jis išgirdo pamokslą savo gimtąja kalba. Jis pasidalino, kokį didelį poveikį jam padarė tai, kad pagaliau suprato viską, kas buvo skelbiama.
NEFC, Leicester
Išversta
Vienas iš mūsų tarptautinių brolių jautėsi prislėgtas... Tai buvo pirmoji savaitė, kai pasiūlėme „Breeze“, ir jis be galo džiaugėsi. Jis giliau suprato pamokslą ir buvo ištikimai maitinamas Evangelijos.
Christ Church Newcastle
Išversta
Mūsų persų kalba kalbantys tikintieji mėgsta Šv. Gabrieliaus bažnyčią, tačiau iki šiol jų įsitraukimą į pamaldas trukdė anglų kalbos žinios. Dabar jie gali sekti pamaldas ir artimiau bendrauti su Dievu, visapusiškiau suprasdami visas pamaldų dalis.
St Gabriel's, Cricklewood
Išversta
Mūsų bažnyčioje yra moteris iš Rumunijos, kuri ištikimai lankėsi pastaruosius 3 metus, daug nesuprasdama, kas vyksta pamaldose. Dabar, kai ji gali gauti garso vertimą savo gimtąja kalba, tai iš tiesų keičia jos gyvenimą. Ji tiesiogine prasme verkė iš džiaugsmo, kai pirmą kartą galėjo išgirsti pamokslą savo gimtąja kalba.
All Nations Church Fir Vale
Kuriant svetingumo ir priklausymo jausmą
Istorijos apie tai, kaip kalbos prieinamumas kuria bendruomenę ir įtrauktį.
Išversta
Pirmą kartą išbandžius „Breeze“, patalpoje tvyrojo elektrinė nuotaika, kai žmonės atrado savo afrikiečių, kinų ir indų dialektus – žmonės šūkavo iš susijaudinimo. Turėti ryšio momentą, dvasinėje vietoje, su savo gimtąja kalba buvo tikrai brangu. Tai sustiprino mūsų bendradarbiavimo ir šeimos jausmą tarp tautų.
iHarvest Church
Išversta
Mums „Breeze“ yra tikras pokytis. Ji leidžia Evangelijai pasiekti visas tautas mūsų bažnyčioje ir jau padarė didelį poveikį per trumpą laiką, kai ją naudojame.
South Tenerife Christian Fellowship
Išversta
Apie 60% mūsų bažnyčios nesikalba aukštu anglų kalbos lygiu. Turime kelias šeimas iš ispaniškai kalbančių šalių, kurios tikrai įsitraukė per „Breeze Translate“, ir daug žmonių iš nepasiektų Artimųjų Rytų šalių, kurie per vertimą užmezgė gilesnius santykius su mūsų bažnyčia.
Parker Millican
Hounslow Town Church
Išversta
Labai ačiū, kad naudojate savo dovanas mūsų Viešpačiui ir Jo Karalystei tokiu būdu – tai iš tiesų daro Jo Bažnyčią labiau įtraukiančia vieta, kurioje 'kiekviena gentis, kalba ir tauta' gali susivienyti šlovindama Jį.
St Peter's, Hillfields, Coventry
Išversta
Kiekvieną savaitę gaunu puikių atsiliepimų iš dėkingų žmonių, kurie galėjo sekti pamaldas. Paprastai tai yra žmonės, kurie atsikraustė į Jungtinę Karalystę iš užsienio, bet turi svečių (pvz., tėvų) iš savo šalies, kurie mažai kalba angliškai ir dabar gali lengvai sekti mūsų pamaldas.
Howard Golton
Woodlands Church
Paprasta, praktiška ir efektyvu
Išgirskite, kaip bendruomenės lengvai įdiegia ir kas savaitę naudoja „Breeze Translate“.
Išversta
Turėjome tris puikiai kalbančius žmones, kurie sekė pamokslą mandarinų, portugalų ir ispanų kalbomis, naudodamiesi teksto vertimu, ir visi atrodė labai pozityviai. Vėlavimas yra minimalus. Jie bus dėkingi už šią priemonę, padedančią jiems geriau suprasti.
Dundonald Church, London
Išversta
Ryte išbandėme paslaugą ir viskas pavyko puikiai. Svarbiausia buvo tai, kad mūsų persų kalba kalbantys žmonės galėjo prisijungti ir naudotis paslauga, ir juos sužavėjo, kaip tiksliai ji išvertė daugumą dalykų.
St Gabriel's, Cricklewood
Išversta
Anksčiau naudojome „Microsoft Translate“, o galimybė vykdyti vertimą per kompiuterio terminalą, kad galėtume tiesiogiai prisijungti prie mūsų garso pulto, buvo neįtikėtinai naudinga. Galimybė naudoti garso pultą vertimui padarė didelį skirtumą mums aiškumo prasme.
Hounslow Town Church
Išversta
„Breeze Translate“ yra puikus, paprastas ir prieinamas įrankis, leidžiantis šiltai priimti ir efektyviai bendrauti su įvairiais žmonėmis, su kuriais kitu atveju būtų labai sudėtinga.
Silver Street Church
Pasiruošę priimti kiekvieną gentį ir kalbą?
Prisijunkite prie šių bendruomenių, kad jūsų pamaldos taptų prieinamos visiems.
Išbandykite nemokamai šį sekmadienį