Vypočutie každého srdca: Spolupatričnosť, Hlas a Mesiac černošskej histórie

Príbeh prelomového objavu, spolupatričnosti a sily porozumenia pri budovaní skutočne inkluzívnych cirkevných spoločenstiev.

Vyskúšajte si zadarmo túto nedeľu

Jeho hlas bol plný emócií. Sedem rokov navštevoval bohoslužby, no toto bolo prvýkrát, čo skutočne pochopil celú kázeň. Po celom tom čase, vďaka použitiu Breeze Translate na svojom telefóne, sa k nemu správa konečne dostala v jeho vlastnom jazyku – v regionálnom africkom dialekte, ktorý bežné technológie podporujú len zriedka. Príbeh tohto muža z Leicesteru je pre nás veľmi dôležitý. Pri príležitosti Mesiaca černošskej histórie, ktorý je venovaný ucteniu histórie a výzve budovať spravodlivejšiu budúcnosť, slúži jeho príbeh ako silná ilustrácia.

Existuje hlboký rozdiel medzi tým, keď vás do priestoru prijmú, a tým, keď k nemu skutočne patríte. Privítanie hovorí: „Môžete tu byť.“ Spolupatričnosť hovorí: „Váš hlas tu má význam.“

Od privítania k skutočnej spolupatričnosti

Otvorenie dverí je prvým krokom, no vytvorenie skutočného domova pre „každý kmeň, jazyk a národ“, ako si predstavujú naši partneri v St Peter's v Coventry, si vyžaduje niečo viac. Vyžaduje si to záväzok k vzájomnému porozumeniu. Veríme však, že spolupatričnosť ide ešte hlbšie než len počúvanie.

Od počúvania k účasti

Bohoslužba je dynamický rozhovor, nie monológ. Čo sa deje v týchto participatívnych chvíľach v mnohojazyčnom zhromaždení? Príliš často sa objaví bariéra. Tí, ktorí nehovoria dominantným jazykom, môžu počúvať, ale nemôžu ľahko prispievať. Ich modlitby, ich múdrosť, ich príbehy – životne dôležité príspevky, ktoré obohacujú celé spoločenstvo – zostávajú nevypočuté.

Predstavujeme most pre každý hlas

Sme nesmierne šťastní, že môžeme zdieľať našu odpoveď na túto otázku. Breeze Translate čoskoro automaticky rozpozná a prepne medzi viac ako 60 jazykmi počas živej udalosti. Keď sa mikrofón otvorí pre spoločné zdieľanie, ktokoľvek môže vstať a hovoriť jazykom svojho srdca. Či už je to perzština, mandarínčina, poľština alebo ich vlastný regionálny dialekt, ich slová môžu byť okamžite preložené pre celé zhromaždenie, aby ich videlo a pochopilo.

Viac než technológia: Je to o dôstojnosti

Toto nie je o oslavovaní technického úspechu; je to o uctievaní ľudskej dôstojnosti. Je to o posilňovaní každého jednotlivca s vedomím, že jeho hlas je cenený.

Vplyv: Príbehy vypočutých hlasov

Tieto príbehy nám pripomínajú hlboký vplyv, ktorý môže mať porozumenie na jednotlivcov a komunity.

  • Úplne prvýkrát, keď sme testovali Breeze... v miestnosti vládla elektrizujúca atmosféra, keď ľudia objavovali svoje vlastné africké, čínske a indické dialekty – ľudia s nadšením vykrikovali o nájdení jazykov Igbo, Malayalam [a] Yoruba na zozname. Mať moment spojenia, na duchovnom mieste, s vaším rodným jazykom, bolo skutočne vzácne.
  • Jeden člen nášho zhromaždenia s veľkou emóciou vysvetlil, ako to bolo prvýkrát za viac ako 7 rokov, čo mal kázeň vo svojom rodnom jazyku. Hovorí menším africkým jazykom a podelil sa o to, aký veľký vplyv to na neho malo, keď konečne pochopil VŠETKO, čo bolo kázané.

Pripravení budovať skutočnú spolupatričnosť?

Pridajte sa k nám pri vytváraní priestorov, kde záleží na každom hlase a každý má svoje miesto.

Vyskúšajte si zadarmo túto nedeľu